Résumés
Résumé
Le 26 juillet 2017, l’ethnomusicologue Flavia Gervasi réalise un entretien avec le compositeur José Evangelista afin d’approfondir l’influence que les musiques du monde ont eue sur son travail de compositeur, mais aussi de professeur et de diffuseur. En effet, Evangelista est reconnu non seulement pour son engagement envers la musique classique contemporaine, mais aussi pour sa contribution importante quant à la diffusion de musiques non occidentales à Montréal, cela tant à titre d’enseignant que d’opérateur culturel. L’enjeu de l’entretien est ainsi de nourrir une curiosité intellectuelle intéressée par la question suivante : que fait un compositeur de formation occidentale avec des musiques non occidentales, qui constituent habituellement, pour un ethnomusicologue ou un anthropologue de la musique, un objet de réflexion épistémologique ?
Mots-clés :
- écriture musicale,
- ethnomusicologie,
- José Evangelista,
- gamelan,
- musiques du monde
Abstract
On July 26, 2017, the ethnomusicologist Flavia Gervasi met with José Evangelista to discuss the influence of world music on his work as a composer, professor, and promoter. Evangelista is known not only for his involvement in contemporary classical music, but also for his work in promoting non-Western music in Montreal, both as a teacher and as a cultural emissary. The goal of the meeting was to answer the following question: How does a composer who was trained in the Western musical tradition approach non-Western music, which is normally the object of epistemological reflection for ethnomusicologists and anthropologists of music?
Keywords:
- ethnomusicology,
- José Evangelista,
- gamelan,
- music writing,
- world music