La Tzadik French Connection : entretiens avec sept artistes français produits par John Zorn The Tzadik French Connection: Interviews with Seven Zorn-produced French Artists

Résumé

Comment un artiste est-il amené à être produit par John Zorn sur Tzadik ? De quelle manière se déroulent les différentes étapes de production et réalisation de son album ? Quel regard porte-t-il, à travers sa propre expérience, sur le slogan de la maison de disques : « What you hear on Tzadik is the artist’s vision undiluted » ? Pour répondre à ces quelques interrogations, nous avons enquêté auprès de sept musiciens français qui ont publié un ou plusieurs albums sur Tzadik : Jacques Coursil, Maxime Delporte (Stabat Akish), David Konopnicki (AutorYno), Pierre-Yves Macé, Guillaume Perret (Electric Epic), Frédéric Petitprez (Artichaut Orkestra) et Yves Weyh (Zakarya).

Mots-clés :

• Tzadik,
• production artistique,
• Radical Jewish Culture,
• disque

Abstract

How does an artist come to have music produced by John Zorn on the Tzadik label? How do the various stages of production and realization of these albums unfold? Through their own experience, how do these artists interpret the label’s slogan, “What you hear on Tzadik is the artist’s vision undiluted”? To answer these questions, we interviewed seven French musicians who have released albums on Tzadik: Jacques Coursil, Maxime Delporte (Stabat Akish), David Konopnicki (AutorYno), Pierre-Yves Macé, Guillaume Perret (Electric Epic), Frédéric Petitprez (Artichaut Orkestra), and Yves Weyh (Zakarya).

Keywords:

• Tzadik,
• artistic production,
• Radical Jewish Culture,
• disc