Ce numéro présente une réflexion sur les pratiques muséales concernant les peuples autochtones. Pour une part, il s’agit de s’intéresser aux nouvelles pratiques muséales en ce domaine. La volonté de reprise en main par les Autochtones d’une institution qui les a longtemps tenus silencieux entraîne de nouvelles façons de faire. On peut mesurer le chemin parcouru à l’aune de l’ouverture en grande pompe en septembre 2004 du tout nouveau National Museum of the American Indian. Ce musée, principalement conçu par les premiers intéressés, comme l’indique l’institution elle-même, est situé en un lieu symboliquement important de la capitale américaine, le Mail de la Nation. Les initiatives communautaires, c’est-à-dire les réalités vécues dans les communautés par les individus à qui l’on remet la charge de s’occuper du patrimoine, sont peut-être moins flamboyantes, mais elles n’en témoignent pas moins d’un renouveau. Pour l’autre part, il s’agit dans ce dossier de reconnaître comment l’institution muséale occidentale a embrigadé les objets de civilisations qu’elle croyait conquises, comment elle a formulé un discours qui traçait les ornières d’un mode d’appréhension de cultures considérées comme étant en voie de disparition, et comment elle évolue aujourd’hui. La rencontre de ces deux perspectives offre aux anthropologues une réflexion sur la place (obsolète?) des collections amassées dans le passé, sur la représentation publique des connaissances scientifiques (public anthropology) et sur le rôle des « experts », souvent anthropologues, à qui auparavant incombait la tâche de représenter les Autochtones dans les musées, tâche qui est aujourd’hui amenée à changer radicalement. La métaphore du musée comme « zone de contact » évoquée par James Clifford sous l’inspiration de Marie-Louise Pratt (Clifford 1997 : 188-219 ; Pratt 1992) s’est imposée dans les esprits. L’auteur prolifique, reconnu comme référence incontestable sur les pratiques performatives de la culture dont font partie les musées, sur les connivences entre institutions occidentales, marchés capitalistes et élites nationales, nous a récemment rappelé combien l’héritage des relations entre les anthropologues et les communautés offre présentement autant d’obstacles que d’opportunités (Clifford 2004). On peut parler ici d’empreinte, à l’image de la très belle oeuvre de l’artiste innue Samec Germain reproduite en couverture du numéro, qui rappelle à la fois le poids du passé et les pistes annonçant le futur. Avec la remise en question des pratiques passées, l’ère postcoloniale impose un nouveau regard sur le musée. On questionne les modes de collectes ainsi que l’autorité du discours anthropologique qui, au fil des ans, a tenté d’expliquer et de recontextualiser leurs significations. Malgré son ardente défense de l’utilité des musées pour l’étude de la culture matérielle, William Sturtevant signalait dans un article aujourd’hui célèbre (Sturtevant 1969) que l’anthropologie, devenue discipline universitaire scientifique, se détachait progressivement des pratiques de collectes et d’expositions d’objets qui caractérisèrent sa naissance au XIXe siècle. La réflexion actuelle est toutefois quelque peu différente. L’autorité des anthropologues est remise en question à l’intérieur de l’institution muséale. D’une part, le développement tout azimut de nouvelles pratiques scénographiques populistes laisse pour compte la réflexion scientifique (Terrel 1991). D’autre part, les peuples représentés dans les musées veulent obtenir voix au chapitre, ce qui amène les anthropologues à revoir leurs positions et entraîne une remise en question des musées d’ethnographie (Ames 1992 ; Clifford 1997). Les anthropologues regardent maintenant l’institution de l’extérieur, tel un nouveau terrain offert à l’investigation (Handler 1993). Soulignant la crise actuelle dans laquelle se retrouvent les musées d’ethnographie, Anna Laura Jones (1993) fait état de conditions historiques qui expliqueraient les différences entre la situation telle qu’elle peut être vécue en Europe ou en Amérique du Nord. Dans des articles récents, Laura Peers (2000) et Élise Dubuc …
Parties annexes
Références
- Ames M. M., 1992, Cannibal Tours and Glass Boxes. The Anthropology of Museums. Vancouver, University of British Columbia Press.
- —, 1999, « How to Decorate a House : The Re-Negociation of Cultural Representations at the University of British Columbia Museum of Anthropology », Museum Anthropology, 22, 3 : 41-51.
- Amselle J.-L., 2004, « Patrimoine immatériel et art contemporain africain », Museum International, 205 : 84-90.
- Ballé C. et Poulot D., 2004, Musées en Europe. Une mutation inachevée. Paris, La Documentation française.
- Clavir M., 2002, Preserving What is Valued. Museums, Conservation, and First Nations. Vancouver, University of British Columbia Press.
- Clifford J., 1997, Routes : Travel and Translation in the Late Twentieth Century. Cambridge, Harvard University Press.
- —, 2004, « Looking Several Ways : Anthropology and Native Heritage in Alaska », Current Anthropology, 45, 1 : 5-30.
- Corbey R., 2000, « Arts premiers in the Louvre », Anthropology Today, 16, 4 : 3-6.
- Dubuc É., 1998, « Le futur antérieur du Musée de l’Homme », Gradhiva, 24 : 71-92.
- —, 2002, « Entre l’art et l’autre, l’émergence du sujet » : 31-58, in M.-O. Gonseth, J. Hainard et R. Kaehr (dir.), Le Musée cannibale. Neuchâtel, Musée d’ethnographie.
- Feest C., 1998, « Transformations of a Mask : Confidential Intelligence from the Lifeway of Things », Baessler-Archiv, s. n. : 255-293.
- Galinier J. et A. Molinié,, 1998, « Le crépuscule des lieux : mort et renaissance du musée d’ethnographie », Gradhiva, 24 : 93-102.
- Gonseth M.-O., J. Hainard et R. Kaehr, 2002, « Le Musée cannibale » : 9-14, in M.-O. Gonseth, J. Hainard et R. Kaehr (dir.), Le Musée cannibale. Neuchâtel, Musée d’ethnographie.
- Handler R., 1993, « An Anthropological Definition of the Museum and Its Purpose », Museum Anthropology, 17, 1 : 33-36.
- Jones A. L., 1993, « Exploding Canons : The Anthropology of Museums », Annual Review of Anthropology, 22 : 201-220
- Karp I., C. Mullen et S. D. Levine (dir.), 1992, Museums and Communities : Debating Public Culture. Washington, Smithsonian Institution Press.
- Karp I. et S. D. Levine (dir.), 1991, Exhibiting Cultures : The Poetics and Politics of Museum Display. Washington, Smithsonian Institution Press.
- Kreps C. K., 2003, Liberating Culture : Cross-Cultural Perspectives on Museums, Curations and Heritage Preservation. Londres et New-York, Routledge.
- Mauzé M., 2001, « Collectes, collecteurs, collections (Amérique du Nord) », Gradhiva, 29 : 59-61.
- Muller J.-C., 2002, « Rester sur sa réserve ou en sortir. Dans le ventre du musée cannibale » : 111-130, in M.-O. Gonseth, J. Hainard et R. Kaehr (dir.), Le Musée cannibale. Neuchâtel, Musée d’ethnographie.
- Nicks T. et T. Hill, 1991, Turning the Page : Forging New Partnerships Between Museums and First Peoples. Ottawa, Assemblée des Premières Nations et Association des musées canadiens.
- Ogden S. (dir.), 2004, Caring for American Indian Objects. A Practical and Cultural Guide. St. Paul, Minnesota Historical Society Press.
- Pearce S. M., 1999, « Museums of Anthropology or Museums as Anthropology », Anthropologica, 41, 1 : 25-34.
- Parezo N., 1998, « The Formation of Anthropological Archival Records » : 145-174, in D. Kingery, Learning From Things : Method and Theory of Material Culture Studies. Washington, Smithsonian Institution Press.
- Peers L., 2000, « Native Americans in Museums », Anthropology Today, 16, 6 : 8-13.
- Pratt M. L., 1992, Imperial Eyes : Travel and Transculturation. Londres, Routledge.
- Simpson M., 1996, Making Representations : Museums in the Post-Colonial Era. Londres et New-York, Routledge.
- Sturtevant W. C., 1969, « Does Anthropology Need Museums? », Proceedings of the Biological Society of Washington, 82 : 619-650.
- Terrel J., 1991, « Disneyland and the Future of Museum Anthropology », American Anthropologist, 93 : 149-153.
- Turgeon L. et É. Dubuc, 2002, « Musées d’ethnologie : nouveaux défis, nouveaux terrains », Ethnologies, 24, 2 : 6-18.
- Turgeon L., 2003, Patrimoines métissés. Contextes coloniaux et postcoloniaux. Québec et Paris, Presses de l’Université Laval et Éditions de la Maison des sciences de l’homme.