Résumés
Résumé
Cet article formule l’hypothèse que certaines pratiques théâtrales issues de la tradition peuvent offrir un contexte favorable à l’innovation et au développement de nouvelles formes scéniques. Dans cette perspective, son auteur met en regard deux traditions culturelles, la Wielka Reforma ou la Grande Réforme, qui a largement influence les arts scéniques en Europe au XXe siècle et en particulier l’art de la mise en scène, et les arts martiaux chinois. Cet examen aide à mieux saisir les conditions où l’innovation artistique résulte d’une fréquentation de la tradition et de l’assimilation de ses principes régulateurs.
Abstract
This article proposes that traditions of theatrical practice provide the context for innovation and the development of new forms of theatre culture. It compares two traditions of cultural practice, the Wielka Reforma, or Great Reform that comprises the 20th century theatres of Europe and the art of the director, and the traditional Chinese martial arts. It offers concrete examples of innovative theatrical practices that are derived from traditional principles.
Parties annexes
Bibliographie
- BARBA, Eugenio (1995), The Paper Canoe, Londres, Routledge.
- GORDON WHITE, David (2009), Sinister Yogis, Chicago, University of Chicago Press.
- NORBU, Namkhai (1986), The Crystal and the Way of Light, Londres, Penguin.
- MROZ, Daniel (2010), The Dancing Word, Amsterdam, Rodopi.
- SCHINO, Mirella (2009), Alchemists of the Stage. Theatre Laboratories in Europe, trad. Paul Warrington, Wroclaw, Icarus Publishing Enterprises.
- WOLFORD, Lisa et Richard SCHECHNER (2001), The Grotowski Sourcebook, New York, Routledge.
- YAO, Zhihua (2007), « Four-Dimensional Time in Dzogchen and Heidegger », Philosophy East and West, vol. 57, n° 4, Manoa, University of Hawai’I Press, p. 512-532.