Résumés
Résumé
Le présent article est une réflexion sur les conditions d’accès des femmes au théâtre dans le contexte québécois de la première moitié du xxe siècle à partir de la carrière d’Yvette Mercier-Gouin, d’abord comédienne dans des troupes d’amateurs puis auteure dramatique, surtout connue pour sa pièce Cocktail, crée au Théâtre Stella en 1935. La trajectoire de Mercier-Gouin révèle la place qu’occupe le théâtre dans la socialité bourgeoise de l’époque, laquelle détermine aussi les choix esthétiques de l’auteure, dans son oeuvre écrite, composée surtout de drames bourgeois. Au coeur de cette écriture, se découvrent néanmoins des problématiques neuves qui, de la maternité à la figure de l’artiste, préfigurent un théâtre ouvertement féministe.
Abstract
This paper offers some thoughts on the difficulty of being a woman on the stage in the context of the history of Quebec theatre in the first half of the twentieth century, based on the theatrical career of actor and playwright Yvette Mercier-Gouin, better-known as the author of Cocktail produced by the Théâtre Stella in 1935. Mercier-Gouin’s carreer illustrates the role of theatre in the so-called bourgeois culture which in turn influences the author’s written works, mostly related to bourgeois drama. These plays however cannot be reduces to bourgeois categories. They also offer concepts and themes revolving around maternity and the artist figure, anticipating an openly feminist theatre.
Parties annexes
Bibliographie
- (1913a). La Presse, 7 mai, p. 25.
- (1913b). La Presse, 24 mai, p. 11.
- (1913c). La Presse, 28 mai, p. 17.
- (1930). La Presse, 24 février, p. 8.
- (1933a). La Presse, 4 mars, p. 48.
- (1933b). La Presse, 8 mars, p. 10.
- (1933c). La Presse, 12 septembre, p. 8.
- (1915a). Le Soleil, 17 décembre, p. 10.
- (1915b). Le Soleil, 18 décembre, p. 18.
- (1916a). Le Soleil, 4 février, p. 3.
- (1916b). Le Soleil, 7 février, p. 7.
- (1916c). Le Soleil, 3 mars, p. 7.
- (1916d). Le Soleil, 17 mars, p. 11.
- [Anonyme] (1935). « Interviou [sic] de Madame Y. M.-Gouin », Le Soleil, 22 mai, p. 3.
- [Anonyme] (1936). « Madame Y. Mercier Gouin nous parle d’art dramatique », Le Soleil, 4 novembre, p. 1, 17.
- Béraud, Jean (1958). 350 de théâtre au Canada français, Montréal, Cercle du livre de France.
- Cellard, Karine (2006). « Un genre à part : le théâtre dans les manuels d’histoire de la littérature québécoise, ou l’histoire d’un revirement spectaculaire », L’Annuaire théâtral, no 39 (printemps), p. 47-59.
- Chartier, Daniel (2000). « Le théâtre d’Yvette Ollivier Mercier-Gouin : égarement et désorganisation du système de réception », dans L’émergence des classiques : la réception de la littérature québécoise des années 1930, Montréal, Fides, p. 241-279.
- Dandurand, Madame [Joséphine Marchand] (2000). Journal intime 1879-1900, édition préparée et annotée par Edmond Robillard, Lachine, Éditions de la Pleine lune.
- LeMay, Dominique (2009). L’oeuvre dramaturgique d’Yvette Ollivier Mercier-Gouin : un parcours aux frontières de l’institution littéraire québécoise, mémoire de maîtrise en études littéraires, Montréal, Université du Québec à Montréal.
- Mercier-Gouin, Yvette (1935). Cocktail : comédie en trois actes, Montréal, Éditions Albert Lévesque, coll. « La scène ».
- Mercier-Gouin, Yvette [1935]. Marie-Claire ou L’amour en tablier : comédie dramatique en trois actes, [s.l.n.é]. Tapuscrit conservé aux archives du Centre de recherche interuniversitaire sur la littérature et la culture québécoises, Université Laval (Québec).
- Mercier-Gouin, Yvette (1937). Le jeune dieu : pièce en trois actes, dans Les oeuvres d’aujourd’hui, no 1, Montréal, Éditions de l’A[ction] c[anadienne]-f[rançaise], [p. 101-174].
- Mercier-Gouin, Yvette [1943]. Péché de femme, [s.l.n.é.]. Tapuscrit conservé à la Bibliothèque de l’Université Laval (Québec).
- Michon, Jacques (dir.) (1999). Histoire de l’édition littéraire au Québec, t. I, La naissance de l’éditeur 1900-1939, Montréal, Fides.
- Pagé, Pierre (1975). Répertoire des oeuvres de la littérature radiophonique québécoise, 1930-1970, avec la collaboration de Renée Legris et Louise Blouin, Montréal, Fides.
- Robert, Lucie (2007). « Jeanne Maubourg (1875-1953) : l’apprentissage de la modernité théâtrale », Cahiers de théâtre Jeu, no 124 (septembre), p. 173-182.
- Saint-Jacques, Denis, et Maurice Lemire (dir.) (2005). La vie littéraire au Québec, t. V, 1895-1918 : « Sois fidèle à ta Laurentie », Québec, Les Presses de l’Université Laval.
- Saint-Jacques, Denis, et Lucie Robert (dir.) (2010), La vie littéraire au Québec, t. VI, 1919-1933 : le nationaliste, l’individualiste et le marchand, Québec, Les Presses de l’Université Laval, (à paraître).
- Savoie, Chantal (2002). « Des salons aux annales : les réseaux et associations des femmes de lettres à Montréal au tournant du xxe siècle », Voix et images, no 80 (printemps), p. 238-253.
- Savoie, Chantal (2006). « La page féminine des grands quotidiens montréalais comme lieu de sociabilité littéraire au tournant du xxe siècle », Tangence, no 80 (hiver), p. 125-142.
- Simard, François-Xavier, et André La Rose (2002). Jean Despréz (1906-1965) : une femme de tête, de courage et de coeur, Ottawa, Vermillon.
- Verduyn, Chrystl (1990). « Une voix féminine précoce au théâtre québécois : Cocktail (1935) d’Yvette Ollivier Mercier-Gouin », Histoire du théâtre au Canada, vol. XI, no 1 (printemps), p. 48-58.
- Verduyn, Chrystl (1992). « La prose féminine québécoise des années trente », dans Lori Saint-Martin (dir.), L’autre lecture : la critique au féminin et les textes québécois, t. I, Montréal, XYZ éditeur, p. 57-71.