Accompagnement-citoyen personnalisé d’intégration communautaire (APIC) d’aînés ayant des incapacités : exploration de l’expérience et de son influence douze mois plus tard Personalized citizen assistance for social participation (APIC) of older adults with disabilities: Exploration of the experience and its influence twelve months later

Résumé

Cette étude documente l’influence de l’APIC (Accompagnement-citoyen personnalisé d’intégration communautaire), douze mois après la fin de l’accompagnement, sur la qualité de vie, les déplacements, l’indépendance fonctionnelle, la participation sociale et les loisirs d’aînés ayant des incapacités et explore leur expérience d’accompagnement. L’APIC propose un accompagnement personnalisé de trois heures par semaine pendant six mois durant lequel les aînés peuvent réaliser des activités sociales d’après leurs intérêts. Un devis mixte soutenu par un dispositif pré-expérimental (comparaison des évaluations pré-intervention et post-intervention) et une approche descriptive qualitative ont été utilisés auprès de douze aînés ayant participé à l’APIC. L’indice de qualité de vie - la version canadienne-française du Life-Space Assessment - le Système de mesure de l’autonomie fonctionnelle - la Mesure des habitudes de vie et le Profil du loisir ont été mesurés avant l’APIC, ainsi qu’immédiatement après, puis douze mois après l’intervention. Douze mois après la fin de l’intervention, les aînés ayant participé à l’APIC présentaient une amélioration de leur qualité de vie globale, plus spécifiquement, de la dimension liée à la santé et au fonctionnement ainsi qu’un maintien de leurs déplacements. Les aînés présentaient également une diminution de leur indépendance fonctionnelle et de leurs activités sociales et rapportaient ne pas souhaiter augmenter la fréquence de pratique de leurs loisirs. D’après les aînés, la présence de l’accompagnatrice leur a permis de vivre des moments de complicité durant l’accompagnement. L’APIC était porteur de sentiments positifs pour les aînés, comme l’admiration à l’égard de l’accompagnatrice et suscitait une prise de conscience sur leur vie et l’importance de réaliser des activités sociales douze mois apès l’intervention.

Mots-clés :

• participation sociale,
• accompagnement individualisé,
• intégration communautaire,
• qualité de vie,
• promotion de la santé

Abstract

This study documents the influence and the assistance experience of the APIC twelve months after the intervention on the quality of life, mobility habits, functional independence, social participation and leisure of frail older adults. APIC offers personalized assistance for three hours a week for six months during which older adults can participate in social activities according to their interests. A mixed-method design including a pre-experimental component (comparison of pre and post intervention evaluations) and a qualitative descriptive phenomenological approach was used with twelve older adults who participated in the APIC. The Quality of Life Index - the French-Canadian version of the Life-Space Assessment - the Functional Autonomy Measurement System - The Assessment of Life Habits and the Leisure Profile were measured before APIC, as well as immediately after and 12 months later. Twelve months after the intervention, older adults who participated in APIC increased their quality of life and maintained their mobility habits. Moreover, older adults also experienced a decrease in their functional autonomy and social activities and refused to increase frequency of their leisure time. According to older adults, the APIC brought them positive feelings, such as admiration toward attendants, with whom they shared privileged moments. Older adults also raised awareness about their lives and importance of social activities realization.

Keywords:

• social activities,
• individualised assistance,
• social integration,
• quality of life,
• health promotion