Abstracts
Résumé
La Liste du patrimoine mondial de l’UNESCO est réputée reposer sur des principes d’universalité. Cependant, ses contempteurs observent que la multiplication des sites inscrits, puis l’élargissement des catégories de patrimoine, s’accompagnent d’une spécialisation de plus en plus forte vers le tourisme et d’une prétention, davantage exprimée, à contribuer au développement local. Les études sur l’impact économique des sites patrimoniaux traduisent pourtant une réalité plus équivoque. Ces réserves ne suffisent pas à modérer l’inflation de sites inscrits et les espérances placées dans la valorisation patrimoniale. Quelle est la motivation d’une telle obstination collective ? La complexité de la nature patrimoniale ne saurait se réduire à une dimension marchande. Même l’analyse économique du patrimoine traduit les limites d’une approche purement utilitaire et mercantile. Bien que les questions de mise en valeur et d’utilisation du patrimoine restent plus que jamais posées, l’élargissement de la définition économique permet peut-être de mieux percevoir les enjeux et les limites de l’extension patrimoniale et de ses conséquences.
Mots-clés :
- Patrimoine mondial,
- tourisme,
- signal,
- concurrence,
- développement local
Appendices
Bibliographie
- AKERLOF, Georges A. (1970) « The Market for “Lemons”: Quality Uncertainty and the Market Mechanism », Quarterly Journal of Economics, vol. 84, no 3, p. 488-500.
- ANDRIEUX, Jean-Claude (1997) Patrimoine et Histoire, Paris : Éditions Belin. 290 p.
- BARRÈRE, Christian ; Denis BARTHÉLÉMY ; Martino NIEDDU et Franck-Dominique VIVIEN (2005) « Au-delà du capital, le patrimoine ? », DANS Réinventer le patrimoine, p. 7-21. Paris : L’Harmattan.
- BARRÈRE, Christian (2007) « Vers une théorie économique substantiviste du patrimoine », Économie appliquée, no 3, p. 7-30.
- BAUDRY, Marie-Pierre (1993) Comprendre et restaurer un monument : de l’étude à la réutilisation, Paris : Rempart, Cahier technique no 3. 47 p.
- BECK, Wendy (2006) « Narratives of World Heritage in travel guidebooks », International Journal of Heritage Studies, vol. 12, no 6, p. 521-535.
- BENHAMOU, Françoise (2010) « L’inscription au patrimoine de l’humanité : la force d’un langage à l’appui d’une promesse de développement », Revue Tiers Monde, no 202, p. 113-130.
- BOLTANSKI, Luc et Olivier THÉVENOT (1991) De la justification. Les économies de la grandeur, Paris : Gallimard. 483 p.
- BOSREDON, Pauline (2008) « Comment concilier patrimonialisation et projet urbain ? », Le classement au patrimoine mondial de l’UNESCO de la vieille ville de Harar (Éthiopie), Autrepart, no 47, p. 125-147.
- BRAHIM, Akdim et Mohamed LAAOUANE (2010) « Patrimoine et développement local à Fès : priorités, acteurs et échelles d’action », Norois, no 214, http://norois.revues.org/index3083.html, consulté le 27 octobre 2011.
- BUCKLEY, Ralf (2004) « The Effects of World Heritage Listing on Tourism to Australian National Parks », Journal of Sustainable Tourism, vol. 12, no 1, p. 70-84.
- BUTLER, Richard et Stephen BOYD (2002) Tourism and National Parks, Toronto : John Wiley & Sons Ltd. 342 p.
- CHOAY, Françoise (1992) L’allégorie du patrimoine, Paris : Le Seuil. 273 p.
- COLLECTIF (2001) Patrimoine et paysages culturels : Actes du colloque international de Saint-Émilion (30 mai et 1er juin 2001), Éditions Confluences, Renaissance des cités d’Europe. 354 p.
- COUSIN, Saskia (2006a) « Le tourisme culturel, un lieu commun ambivalent », Anthropologie et Sociétés, vol. 30, no 2, p. 153-173.
- COUSIN, Saskia (2006b) « De l’UNESCO aux villages de Touraine : les enjeux politiques, institutionnels et identitaires du tourisme culturel », Autrepart, vol. 4, no 40, p. 15-30.
- COUSIN, Saskia (2008) « L’UNESCO et la doctrine du tourisme culturel. Généalogie d’un “bon” tourisme », Civilisations, no 57, p. 41-56.
- DE MONTGOLFIER, Albéric (2010) Rapport sur la valorisation du patrimoine culturel, remis au Président de la République, jeudi 8 octobre 2010, 49 p. http://lesrapports.ladocumentationfrancaise.fr/BRP/104000524/0000.pdf, consulté le 12 juin 2011
- DIRECTION DU TOURISME (2010) Chiffres clés du tourisme, édition 2008, 8 p.
- FRANÇOIS, Hugues ; Maud HIRCZAK et Nicolas SENIL (2006) « Territoire et patrimoine : la co-construction d’une dynamique et de ses ressources », Revue d’économie régionale et urbaine, no 5, p. 683-700.
- FREY, Bruno S. et Lasse STEINER (2011) World Heritage List : Does it Make Sense ?, Working Paper, http://www.econ.uzh.ch/faculty/steiner/Frey_Steiner_WHL_Does_it_make_sense_2011.pdf, consulté le 27 octobre 2011.
- GALLET, Sébastien (2010) « Combiner tourisme et conservation patrimoniale. Exemple d’une gestion écologique de la fréquentation sur le site mégalithique de Carnac », Téoros, vol. 29, no 2, p. 139-146.
- GRAVARI-BARBAS, Maria et Cécile RENARD (2010) « Une patrimonialisation sans appropriation ? Le cas de l’architecture de la reconstruction au Havre », Norois, no 217, http://norois.revues.org/index3476.html, consulté le 31 décembre 2010.
- GRENET, Sylvie et Christian HOTTIN (2007) Remarques générales sur la Convention de l’UNESCO pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel (PCI) : 4e séminaire d’ethnomusicologie de la Caraïbe, organisé par la médiathèque Caraïbe à Sainte-Anne (Guadeloupe, France), p. 1-7.
- GROSSMAN, Stanford J. et Joseph E. STIGLITZ (1976) « Information and Competitive Price Systems », American Economic Review, vol. 66, no 2, p. 246-253.
- HALL, Colin M. et Rachel PIGGIN (2002) « World Heritage Sites : managing the brand », DANS Managing World Heritage Sites, sous la direction de Alan FYALL et Anna LEASK, p. 203-219. Oxford : Butterworth-Heinemann.
- HALL, Colin (2006) « World Heritage, tourism and implementation: What happens after listing ? », DANS Managing World Heritage Sites, sous la direction de Alan FYALL et Anna LEASK, p. 18-32. Oxford : Butterworth-Heinemann.
- HAMBREY CONSULTING (2007) Social, economic and environmental benefits of World Heritage Sites, Biosphere Reserves, and Geoparks, Scottish Natural Heritage Commissioned Report no 248 (ROAME no F06NC05). 120 p.
- HAZERA, Jean-Claude, Dominique MALÉCOT et Philippe MOREAU (2010) « L’entretien du lundi – Interview. Antoine Rufenacht. Faire du Havre la porte maritime du Grand Paris », Les Échos, no 20669, 3 mai 2010, p. 13.
- HUGO, Victor (1831, édition de 1997) Notre-Dame de Paris, Paris : EDDL. 568 p.
- JEUDY, Henri-Pierre (2008) La machine patrimoniale, Belval : les éditions CIRCE. 130 p.
- KARPIK, Lucien (2007) L’économie des singularités, Paris : Éditions Gallimard. 384 p.
- KAUL, Inge ; Isabelle GRUNBERG et Marc A. STERN (1999) Global Public Goods: International ooperation in the 21st Century, New York : Oxford University Press. 592 p.
- KAUL, Inge et Ronald U. MENDOZA (2003) « Advancing the Concept of Public Goods », DANS Providing Global Public Goods: Managing Globalization, sous la direction de Inge KAUL, Pedro CONCEIÇAO, Katell LE GOULVEN et Ronald U. MENDOZA, p. 78-111. New York : Oxford University Press.
- KIM, Samuel Seongseop ; Kevin K. F. WONG et Min CHO (2007) « Assessing the economic value of a world heritage site and willingness-to-pay determinants: a case of Changdeok Palace », Tourism Management, vol. 28, no 1, p. 317-322.
- KRUTILLA, John V. (1967) « Conservation Reconsidered », American Economic Review, vol. 4, no 4, p. 777-786.
- LANCASTER, Kelvin John (1966) « A New Approach to Consumer Theory », Journal of Political Economy, no 74, p. 132-157.
- LAZZAROTTI, Olivier (2000) « Patrimoine et Tourisme : un couple de la mondialisation », Mappemonde, vol. 57, no 1, p. 12-16.
- LEROUX, Erick (2010) « Vers un tourisme durable ou un écotourisme », Management et Avenir, no 34, p. 234-238.
- MARCOTTE, Pascale et Laurent BOURDEAU (2010) « La promotion des sites du Patrimoine mondial de l’Unesco : compatible avec le développement durable ? », Management et Avenir, no 34, p. 270-288.
- MERCILLON, Henri (1995) « Alerte au patrimoine », Le Débat, no 84, p. 181-192.
- MORISSET, Lucie (2009) Des régimes d’authenticité. Essai sur la mémoire patrimoniale, Rennes : Presses universitaires de Rennes. 136 p.
- NOPPEN, Luc (2008) Entretien radiophonique, interrogé par François CHASLIN, pour l’émission Métropolitain, le 21 mai 2008.
- NORA, Pierre (éd.) (1986) Les lieux de mémoire, tome 2, Paris : Gallimard. 610 p.
- O’MIEL, Catherine (2010) « La candidature du Bassin minier Nord-Pas de Calais à une inscription sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO », Territoire(s) wallon(s), Actes du colloque de la Conférence Permanente du Développement Territorial, Région wallonne, no 4, p. 79-87.
- OECD – Organisation for Economic Co-Operation and Development (2009) The Impact of Culture on Tourism, Paris : OECD publications. 76 p.
- OMT – Organisation mondiale du tourisme (1999) Code mondial d’éthique du tourisme, Assemblée Générale – 13e session (Santiago, Chili : 27 septembre au 1er octobre 1999), résolution A/RES/406 (XIII).
- OMT – Organisation mondiale du tourisme (2009) Historical perspective of world tourism, http://unwto.org/facts/eng/historical.htm, consulté le 15 décembre 2010.
- PEACOCK, Alan T. et Ilde RIZZO (1994) Cultural Economic and Cultural Policies, Dordrecht : Academic Publishers. 193 p.
- PEDERSEN, Arthur (2007) « The World Heritage Tourism Program: Lessons Learned », DANS Tourism and protected areas: benefits beyond boundaries, sous la direction de Robyn BUSHELL et Paul F. J. EAGLES, p. 115-128. Wallingford : CABI Publishing.
- PRIGENT, Lionel (2012) Le savant, l’ingénieur et le marchand. Une fable contemporaine sur la gestion patrimoniale : Actes du colloque « Villes et territoires réversibles » (Cerisy-la-Salle : du 20 au 27 septembre 2010). Sous la direction de Franck SCHERRER et Martin VANIER. À paraître.
- PRUD’HOMME, Rémy (2008) Les impacts socio-économiques de l’inscription sur la liste du Patrimoine mondial : trois études, note préparée à la demande du Patrimoine mondial de l’Unesco, 10 Juillet 2008, p. 1-20.
- RÉAU, Bertrand et Franck POUPEAU (2007) « L’enchantement du monde touristique », Actes de la recherche en sciences sociales, no 170, p. 4-13.
- REINIUS, Sandra W. et Peter FREDMAN (2007) « Protected Areas as Attractions », Annals of Tourism Research, vol. 34, no 4, p. 839-854.
- RIEGL, Aloïs (1903, rééd. 1984) Le culte moderne des monuments. Son essence et sa genèse, Paris : Seuil. 122 p.
- UNESCO (1972) Convention concernant la protection du patrimoine mondial, culturel et naturel établie par la 17e session de la conférence générale de l’UNESCO (Paris : 17 octobre-21 novembre 1972). http://whc.unesco.org/fr/conventiontexte, consulté le 1er novembre 2011.
- UNESCO (2008) Orientations devant guider la mise en oeuvre de la Convention du patrimoine mondial, 176 p. http://whc.unesco.org/archive/opguide08-fr.pdf, consulté le 22 décembre 2010.
- UNESCO (2009) Convention concernant la protection du patrimoine mondial, culturel et naturel, compte-rendu de la réunion du Comité du patrimoine mondial (Séville : 29-30 juin 2009), chttp://whc.unesco.org/fr/sessions/33COM/documents/, consulté le 22 décembre 2010.
- UNESCO (2010a) Établir une proposition d’inscription au Patrimoine mondial, manuel de référence, première édition, Paris : UNESCO. 140 p.
- UNESCO (2010b) Convention concernant la protection du patrimoine mondial, culturel et naturel, compte-rendu de la réunion du Comité du patrimoine mondial (Brasilia : 25 juillet-3 août 2010), http://whc.unesco.org/fr/sessions/34COM/documents/, consulté le 12 janvier 2011
- VIVANT, Elsa (2006) « La Classe créative existe-t-elle ? », Les Annales de la Recherche Urbaine, no 101 « Économies, connaissances, territoires », p. 155-161.
10.7202/014118ar