Abstracts
Résumé
En augmentant les capacités de stockage, la rapidité et la capacité de traitement de l’information, les changements opérés par la micro-informatique ont mené à des avancées dans la qualité du service aux citoyens. Les progrès plus récents ont toutefois des retombées imprévues : ils bouleversent non seulement les pratiques usuelles internes, mais remettent en question le système de l’écrit et ses conventions sur la base duquel nos bureaucraties se sont établies. Le document, instrument de première importance dans la conduite des affaires de l’État, a perdu peu à peu ses attributs et tarde à se redéfinir dans l’environnement numérique. Il en est de même pour les règles et les processus qui sont le fondement même de notre fonctionnement en organisation formelle. Cet article aborde les questions liées à l’effondrement des conventions du système de l’écrit et à la manière dont cela affecte le fonctionnement de nos institutions et requiert des innovations importantes et fondamentales si nous voulons assurer la pérennité de nos systèmes démocratiques.
Abstract
The advent of microcomputing has signified major transformations in terms of the effectiveness and efficiency of bureaucratic processes. As data storage and processing capacities have continually increased, these changes have also triggered improvements in the quality of public services. More recently, however, such progress has generated some unexpected outcomes, not only causing disruption in the customary internal practices but also throwing into question the writing system and accompanying conventions upon which our bureaucracies have been established. The leading instrument in the conduct of government affairs, the document has gradually been shorn of its attributes and has, at the same time, been slow to achieve a new definition in the digital environment. The same observation applies to the rules and processes that are the very foundation of operations in formal organizations. This article discusses the issues surrounding the collapse of the writing system and how this trend affects the operations of our institutions and compels carrying out major, fundamental innovations if we wish to safeguard the long-term future of our democratic systems.
Appendices
Bibliographie
- Arrow, K. J. (1974). The Limits of Organisation, New York, W.W. Norton & Co.
- Brosius, M. (2011). « Ancient Archives and Concepts of Record-Keeping: An Introduction », dans M. Brosius (dir.) Ancient Archives and Archival Traditions: Concepts of Record-Keeping in the Ancient World, Oxford, Oxford University Press, p. 1-16.
- Caron, D. J. (2011). Web HT.0 Pour une société informée : la pertinence numérique et ses défis pour les sociétés démocratiques au XXIe siècle, Paris, Hermann.
- Caron, D. J. (2011a). De la glaise aux puces électroniques : nouveaux systèmes de l’écrit, nouveaux types de décodages ?, www.bac-lac.gc.ca/fra/bibliothecaire-et-archiviste-du-canada/allocutions/Pages/glaise-puces-electroniques-discours.aspx (page consultée le 1er mars 2012).
- Caron, D. J. (2011b). « La production documentaire dans les administrations publiques : enjeux et pistes de solution », dans N. Michaud (dir.), Secrets d’État ? Les principes qui guident l’administration publique et ses enjeux contemporains, Québec, Presses de l’Université Laval, p. 319-338.
- Caron, D. J. (2011c). La tenue de documents au coeur de la mémoire, de la responsabilisation et de l’administration publiques : l’expérience du Canada, www.bac-lac.gc.ca/fra/bibliothecaire-et-archiviste-du-canada/allocutions/Pages/tenue-document-symposium-cybergouvernement.aspx (page consultée le 1er mars 2012).
- Caron, D. J. et R. Brown (2012) « Entre Voltaire et Borges : archiver, trier ? La perspective du bien public », Intermédialités, vol. 18, à paraître.
- Caron, D. J. et A. Kellerhals (2011). « Supporting Democratic Values Through a Relevant Documentary Foundation: An Evolutionary Complex », Archivaria, n° 71, p. 99-134.
- De Visscher, C. et F. Varone (2004). « Nouvelle gestion publique en action », Revue internationale de politique comparée, vol. 11, n° 2, p. 177-185.
- Doueihi, M. (2011). Pour un humanisme numérique, Paris, Seuil.
- Gournay, B. (1966). Introduction à la science administrative, Paris, Armand Colin.
- Ingold, T. (2011). Une brève histoire des lignes, Bruxelles, Zones sensibles.
- Innis, H. A. (1950). Empire and Communications, Oxford, Clarendon Press.
- Karlof, B. (1990). La stratégie des affaires : guide pratique, concepts et modèles, Paris, Les Presses du management.
- Posner, E. (1972). Archives in the Ancient World, Cambridge, Harvard University Press.
- Proulx, S. (1984). « Présentation. L’informatisation : mutation technique, changement de société ? », Sociologie et Sociétés, vol. 16, n° 1, p. 3-12.
- Simon, H. A. (1997). Administrative Behavior: A Study of Decision-making Processes in Administrative Organisations, New York, Free Press.
- Schiavone, A. (2008). Ius, l’invention du droit en Occident, Paris, Belin.
- Valeri, T. et D. Lenihan (2003). Finding our Digital Voice: Governing in the Information Age, The Crossing Boundaries Final Report and Recommendations, Ottawa, Centre for collaborative Government.
- Weber, M. (1995). Économie et société, Tome I, Paris, Pocket.