Abstracts
Résumé
Certains membres de la scène des musiques nouvelles souhaitent en décentrer ses racines eurocentriques et en critiquer ses tendances colonialistes. Avant même de discuter des stratégies qui pourraient constituer un cadre décolonisateur, il est utile d’identifier comment la colonialité se reflète dans cette scène. L’auteur, lui-même membre actif de celle-ci, partage des pistes de réflexion portant sur l’homogénéité culturelle du milieu, les questions d’accès, l’héritage de la musique classique, le concept de l’excellence européenne, la présomption d’universalité, la coexistence de statuts de légitimité et de marginalité, la relation ambigüe avec l’appropriation culturelle et les fondements de l’attribution du mérite.
Abstract
Some members of the new music scene wish to decentralize its Eurocentric roots and criticize its colonialist tendencies. Prior to the discussion of strategies that could constitute a decolonizing framework, it is useful to identify how coloniality is reflected in this scene. The author, himself an active member of this scene, shares avenues of reflection on the cultural homogeneity of the milieu, questions of access, the legacy of classical music, the concept of European excellence, the presumption of universality, the coexistence of legitimacy and marginality, the ambiguous relationship with cultural appropriation and the foundations of the attribution of merit.
Appendices
Bibliographie
- Attariwala, Parmela. 2019. Correspondance personnelle avec l’auteur. Reproduite avec permission.
- Attariwala, Parmela et Soraya Peerbaye. 2019. « L’orchestre retentit : les relations entre les orchestres canadiens, les peuples autochtones et les personnes de couleur ». Rapport de consultation commandé par Orchestres Canada. Consulté à l’adresse : https://oc.ca/fr/resource/lorchestre-retentit/
- Bhagwati, Sandeep. 2018. « Glossaire raisonné ». Circuit — Musiques contemporaines 28 (1) : 15–22.
- Born, Georgina et David Hesmondhagh (éds.). 2000. Western music and its others: Difference, Representation, and Appropriation in Music. Berkeley : University of California Press.
- Cervantes, Marco Antonio. 2015. « Teaching Decolonial Sounds on the Margins: Reflections on a K-12 Teacher Workshop Covering Black & Brown Musical Transculturation in Texas ». MulticulturalEducation 22 (3/4) : 8–14.
- Couture, Ariane. 2019. « Jouer les femmes : les concerts de musique contemporaine au Québec ». Recherches féministes 32 (1) : 195–215.
- Dharmoo, Gabriel. 2019. « Anthropologies imaginaires : Une critique de la colonialité par la voix et la satire ». Anthropologie et Sociétés 43 (1) : 141–168.
- Green, Anthony R. 2018. « What the Optics of New Music Say to Black Composers ». Site internet New Music USA. Consulté à l’adresse : https://nmbx.newmusicusa.org/what-the-optics-of-new-music-say-to-black-composers/
- Hajji, Nadia. 2018. Pour un processus d’équité culturelle : Rapport de la consultation sur le racisme systémique dans le milieu des arts, de la culture et des médias à Montréal. Montréal : Diversité Artistique Montréal (DAM).
- Laenui, Poka (Burgess, Hayden F.) 2000. « Processes of Decolonization ». Dans Reclaiming Indigenous Voice and Vision, sous la dir. de Marie Battiste, 150–160. Vancouver : University of British Columbia Press.
- Levitz, Tamara. 2017. « Decolonizing the Society for American Music ». The Bulletin of the Society for American Music 43 (3) : 1–13.
- Maldonado-Torres, Nelson. 2016. « Outline of Ten Theses on Coloniality and Decoloniality ». Site internet Frantz Fanon Foundation. Consulté à l’adresse : https://fondation-frantzfanon.com/wp-content/uploads/2018/10/maldonado-torres_outline_of_ten_theses-10.23.16.pdf
- Nettl, Bruno. 1983. The Study of Ethnomusicology: thirty-one issues and concepts. Urbana : University of Illinois Press.
- Robinson, Dylan. 2012. « Intercultural Art Music and the Sensory Veracity of Reconciliation: Brent Michael Davids’ Powwow Symphony on the Dakota Music Tour » MUSICultures 39 (1). Consulté à l’adresse : https://journals.lib.unb.ca/index.php/MC/article/view/19997
- Sioui Durand, Guy. 2018. « Autochtones : de la décolonisation de l’art par l’art ». Liberté — Art & Politique (321) : 24–26.
- Stanton, Burke. 2018. « Musicking in the Borders: Toward Decolonizing Methodologies ». Philosophy of Music Education Review 26 (1) : 4–23.
- Tuck, Eva et K. Wayne Yang. 2012. « Decolonization is not a metaphor »Decolonization: Indigeneity, Education & Society 1 (1) : 1–40.
- Yoshihara, Mari. 2007. Musicians from a Different Shore: Asians and Asian Americans in Classical Music. Philadelphia : Temple University Press.