Soroche, rébellion et capitalisme Soroche, Rebellion and Capitalism Soroche, rebelión y capitalismo

Résumé

L’histoire récente du Chili est liée à l’exploitation minière. Dans les régions du nord du pays, l’expansion minière a généré de profondes transformations environnementales et des changements sociaux dans les communautés autochtones qui habitent ces régions. À travers une série de vignettes, j’explore les camps miniers abandonnés d’Ollagüe, une communauté quechua située dans les hautes terres (puna) du nord du Chili. Les ruines de l’industrie du soufre permettent d’explorer l’histoire profonde de ces changements socioéconomiques. Je propose une exploration des vibrances volcaniques, les volcans étant compris ici comme des espaces culturels de production minière, comme des espaces naturels qui témoignent des changements et des impacts de l’industrie du soufre et comme des entités vivantes dont la rébellion contre la domestication humaine a façonné la sociabilité entre la communauté locale et eux.

Mots-clés:

• Rivera,
• volcans,
• exploitation minière,
• soufre,
• capitalisme,
• anthropologie historique,
• Andes,
• Chili

Abstract

Chile’s recent history is linked to mining. In the northern regions of the country, mining expansion has brought about profound environmental transformations in the landscape and social changes in the indigenous communities that inhabit these regions. Through a series of vignettes, I explore the abandoned mining camps of Ollagüe, a Quechua community located in the highlands (puna) of northern Chile. The ruins of the sulphur industry provide an opportunity to explore the history of these socio-economic changes. I propose an exploration of volcanic vibrancy, volcanoes being understood here as cultural spaces of mining production, as natural spaces that bear witness to the changes and impacts of the sulphur industry, and as living entities whose rebellion against human domestication has shaped the sociability between them and the local community.

Keywords:

• Rivera,
• volcanoes,
• mining,
• sulphur,
• capitalism,
• historical anthropology,
• Andes,
• Chile

Resumen

La historia reciente de Chile está ligada a la explotación minera. En las regiones del norte del país, la expansión minera ha generado profundas transformaciones medioambientales y cambios sociales en las comunidades autóctonas que habitan dichas regiones. A través de una serie de viñetas, exploro los campos mineros abandonados de Ollagüe, una comunidad quechua situada en los altiplanos (puna) del norte de Chile. Las ruinas de la industria del azufre permiten explotar las vivezas volcánicas, los volcanes aquí definidos como espacios culturales de producción minera, como espacios naturales que atestiguan los cambios y los impactos de la industria del azufre y como entidades vivas cuya rebelión contra la domesticación humana ha formado la sociabilidad entre ellos y la comunidad local.

Palabras clave:

• Rivera,
• volcanes,
• explotación minera,
• azufre,
• capitalismo,
• antropología histórica,
• Andes,
• Chile