Liste complète

La lecture de ces thèses nécessite une redirection vers le site du dépôt institutionnel.

 
  • G. Bolduc, Laurence
    2020 — La mémoire d’un territoire : projet d’archéologie publique de camps forestiers du XXe siècle au Témiscouata, Québec
    Résumé

    Cette étude explore les camps forestiers du XXe siècle au Témiscouata dans le cadre d’un projet d’archéologie publique. À l’aide des sources archéologiques, historiques et orales, cette recherche examine les conditions matérielles et structurelles caractérisant la vie quotidienne des bûcherons. Deux sites de camp forestier des années 1940, localisés au Parc national du Lac-Témiscouata, ont fait l’objet d’interventions archéologiques. Ces sites ont livré un ensemble d’artéfacts industrialisés et homogènes majoritairement prédéterminé par une compagnie forestière. Malgré ce cadre matériel contrôlé typique de la frontière industrielle, l’analyse de culture matérielle permet toutefois de mettre en lumière les choix de consommation et …  Lire la suite

  • G. Houle, Christine
    2010 — L'effet du pays d'origine des entreprises multinationales sur les pratiques de relations du travail dans leurs opérations canadiennes
    Résumé

    Dans le cadre de ce mémoire, nous nous penchons sur les relations du travail (RT) dans les entreprises multinationales (EMs) ayant des opérations au Canada. Notre question de recherche est la suivante: « Le pays d’origine d’une entreprise multinationale a-t-il un impact sur les pratiques de relations du travail dans ses opérations canadiennes? » Deux thèses principales ont été élaborées afin d’expliquer les choix des EMs dans l’adoption et l’implantation de pratiques. La première thèse, celle de la diversité, tient pour acquis que plusieurs déterminants endogènes et exogènes à l’EM influencent ses pratiques (Mcgraw et Harley, 2003). Tant les caractéristiques …  Lire la suite

  • G. Lachapelle, Renaud
    2019 — La représentation de la réalité chez Bertolt Brecht
    Résumé

    La question de la représentation de la réalité est centrale aux élaborations de Brecht sur le théâtre. Nombre de ses expérimentations artistiques ont pour but de montrer le monde social tel qu’il est réellement — en tant qu’il s’agit de quelque chose d’historique et de transformable — aux masses qui souffrent des illusions du capitalisme moderne. Ce mémoire a pour objectif d’analyser sous divers angles le concept de réalisme tel que l’entend Brecht. Une attention particulière est portée au contexte historique, notamment aux débats dans lesquels s’inscrivent les textes théoriques de Brecht. Le premier chapitre couvre son débat avec Lukács …  Lire la suite

  • G. Leclerc, Bruno
    2015 — Valeur pronostique de CD73 et des lymphocytes T CD8 et optimisation de la vaccination de type GVAX dans le cancer de la prostate
    Résumé

    CD73 est un ecto-enzyme qui a été associé à la suppression de l'immunité anti-tumorale. Ses valeurs pronostiques et thérapeutiques ont été mises de l'avant dans plusieurs types de cancer. La première hypothèse du projet est que l'expression de CD73 dans la tumeur prédit le pronostic des patients atteints du cancer de la prostate. L'expression de CD73 a été étudiée par immunofluorescence dans des échantillons de tumeur. Puis, des analyses univariées et multivariées ont été conduites pour déterminer si l'expression de CD73 permet de prédire la récidive biochimique des patients. Nous avons déterminé que CD73 prédit indépendamment le pronostic des patients …  Lire la suite

  • G. Paquet, Roseline
    2017 — Les perceptions de l’apprentissage du français langue seconde des nouveaux francophones de Montréal
    Résumé

    Ce mémoire de maîtrise vise à contribuer aux études en anthropologie linguistique et en sociolinguistique critique sur la mobilité linguistique et les perceptions de l’apprentissage des langues. Sur la base d’une étude ethnographique faite auprès de 12 migrants adultes qui suivent des cours de francisation à Montréal, nous étudions les pratiques linguistiques de nouveaux francophones en contexte hors classe. Il s’agit de comprendre comment ceux-ci se perçoivent pendant qu’ils apprennent le français langue seconde tout en ayant un répertoire linguistique plurilingue. Leur processus complexe d’acquisition langagière sera ainsi compris selon leur expérience et leurs pratiques linguistiques quotidiennes à travers leurs …  Lire la suite

  • G. Poirier, Guillaume
    2017 — Le rôle de la performativité dans la méthode de Michel Foucault
    Résumé

    Partant des rapports problématiques de Foucault à la performativité austinienne, ce mémoire investigue les évolutions méthodologiques de l’archéologie et de la généalogie en soulignant les éléments qu’elles extraient de la théorie des actes de langage. Si les savoirs que nous restituent les premiers travaux de Foucault produisent une série d’effet dans le réel, c’est parce que l’analyse du discours découvre une performativité d’un niveau inédit par rapport aux énoncés performatifs d’Austin : les discours aux énoncés anonymes tirent des effets de pouvoir au travers même de leurs prétentions descriptives. De façon analogue, les analyses plus tardives des processus de subjectivation …  Lire la suite

  • G.-Théberge, Annie
    2005 — Le climat psychologique des unités organisationnelles : élaboration et validation d'un questionnaire
    Résumé

    Mémoire numérisé par la Direction des bibliothèques de l'Université de Montréal.  Lire la suite

  • Gaba, Laurent
    1989 — La crise et la transition démocratique du régime bureaucratico-autoritaire brésilien : 1974-1985.
    Résumé

    Mémoire numérisé par la Direction des bibliothèques de l'Université de Montréal.  Lire la suite

  • Gaba, Laurent
    1997 — L'état de droit, la démocratie et le développement économique en Afrique subsaharienne
    Résumé

    Thèse numérisée par la Direction des bibliothèques de l'Université de Montréal.  Lire la suite

  • Gabalan-Coello, Jesus
    2016 — Aspectos determinantes en el desempeño profesoral universitario en posgrados : un estudio desde los factores propios
    Résumé

    La présente recherche s’inscrit dans le domaine de la mesure et évaluation en éducation et, plus spécifiquement, est en lien avec l’évaluation du travail professoral. Sur cette question, on trouve beaucoup d’écrits dans lesquels les auteurs abordent la problématique avec des angles, des perspectives évaluatives, des méthodologies, des techniques et des instruments variés. Généralement ce travail se fait au niveau des études de premier cycle, étant donné qu’une offre de cours plus abondante se traduit par un plus grand nombre de participants dans l’échantillon, ce qui permet de faire certaines généralisations et d’augmenter la portée des recherches. D’autre part, dans …  Lire la suite

  • Gabet, Morgane
    2023 — L’utilisation des urgences en santé mentale : déterminants, profils et innovations associés
    Résumé

    Contexte. Un nombre important de patients souffrant de troubles mentaux reçoivent des soins ambulatoires insuffisants ou inadéquats, les conduisant à visiter régulièrement les urgences. L’accès aux soins et la continuité du suivi offert à ces patients après une visite aux urgences, régulièrement rapportés comme étant faibles, sont des indicateurs clés de la qualité des soins de santé dans une optique de rétablissement. Il semble donc nécessaire d’évaluer l’accès et la continuité du suivi après une visite aux urgences pour ces patients, d’en cerner les déterminants ainsi que les profils de patients les plus susceptibles d’en bénéficier. De plus, pour renforcer …  Lire la suite

  • Gaboriaud, Julien
    2017 — q-oscillateurs et q-polynômes de Meixner
    Résumé

    Une interprétation algébrique des q-polynômes de Meixner est présentée dans ce mémoire. Cette interprétation est obtenue en considérant des représentations de U_q(su(1,1)) sur des états de q-oscillateurs et en observant que les q-polynômes de Meixner apparaissent comme éléments de matrice d'opérateurs de q-pseudorotation unitaires. Ces opérateurs sont construits à partir de q-exponentielles des générateurs de U_q(su(1,1)). Diverses propriétés des polynômes, telles que l'orthogonalité, la relation de récurrence et l'équation aux différences, sont obtenues de façon systématique dans le cadre de la construction. Deux chapitres d'introduction précèdent l'article et discutent des liens entre les polynômes orthogonaux, les structures algébriques (encodant des …  Lire la suite

  • Gaboriaud, Julien
    2021 — Nouvelles perspectives sur les algèbres de type Askey–Wilson
    Résumé

    Cette thèse se divise en trois parties qui peuvent être toutes regroupées autour d'une même bannière : l'étude de structures algébriques reliées aux algèbres de type Askey–Wilson. Alors que dans la première partie on s'efforce d'obtenir des interprétations duales (au sens de Howe) de ces algèbres, dans les autres parties on étudie des généralisations de ces algèbres. Des dégénérations de l'algèbre de Sklyanin, générées par des blocs plus fondamentaux que ceux générant les algèbres de type Askey–Wilson, sont étudiées dans la deuxième partie et des généralisations de plus haut rang des algèbres de type Askey–Wilson sont étudiées dans la troisième …  Lire la suite

  • Gabory, Ségolène
    2018 — L'effet de l'incarcération sur la trajectoire criminelle
    Résumé

    La carrière criminelle est définie à l’aide de différents facteurs (la participation, la fréquence, la durée et la diversification), et ceux-ci sont amenés à varier dans le temps. Néanmoins, cette carrière criminelle ne peut être seulement définie par ces facteurs, elle peut être également influencée par le contexte de vie dans lequel évolue le délinquant. C’est pour cette raison que les théories du parcours de vie semblent appropriées pour analyser l’évolution des trajectoires criminelles dans le temps. Toutefois, peu d’études ont étudié ces paramètres de façon empirique. Notre recherche s’appuie sur les données longitudinales et rétrospectives, ce qui permet d’avoir …  Lire la suite

  • Gabriac, Mélanie
    2007 — Modulation de l'expression des CYP1A2 et CYP3A6 par l'interleukine-1B[beta] et l'interleukine-6
    Résumé

    Mémoire numérisé par la Division de la gestion de documents et des archives de l'Université de Montréal.  Lire la suite

  • Gabriel, Sauvé
    2010 — La pensée navale et le débat sur la torpille en Angleterre au cours de la décennie 1880
    Résumé

    L’évolution du débat sur la pensée navale en Angleterre de la décennie 1880, suivant la fin d’une période d’intenses changements technologiques dans les marines de guerre est marquée par le déclin d’un mode de réflexion matériel et l’ascension, à partir des années 1885 et 1886, de l’école historique de John Knox Laughton. Selon la méthode matérielle, populaire au cours de la période de transformation technique, la guerre sur mer est entièrement tributaire du Progrès, tandis que, pour les tenants de la méthode historique, des principes et des leçons immuables la régissent. À travers l’évolution de ce débat, on constate l’introduction, …  Lire la suite

  • Gabriel, Victoria
    2024 — Associations entre les traits d’insensibilité émotionnelle et différentes formes d’empathie auprès d’un échantillon d’adolescentes
    Résumé

    Les traits d’insensibilité émotionnelle (TIÉ) sont définis comme une constellation de caractéristiques incluant des affects superficiels, le manque de remords et de culpabilité et une réponse empathique réduite aux états affectifs d’autrui. En effet, des associations négatives ont été identifiées entre les TIÉ et différentes formes d’empathie, soit l’empathie motrice, l’empathie affective, et l’empathie cognitive. La plupart des travaux dans ce domaine ont porté sur des échantillons de garçons, de sorte que les connaissances sur le sujet auprès des filles sont limitées. En outre, l’hétérogénéité des personnes ayant des TIÉ n’a pas toujours été considérée dans les travaux antérieurs. L’anxiété …  Lire la suite

  • Gabriele-Rivet, Vanessa
    2014 — Étude éco-épidémiologique sur l’infection par Francisella tularensis au Québec
    Résumé

    Au Canada, Francisella tularensis, une bactérie zoonotique causant la tularémie, affecte principalement le lièvre d’Amérique, le rat musqué et le castor. Malgré les nombreuses études sur cette maladie, les connaissances sur l’écologie et les réservoirs naturels de la tularémie demeurent limitées. Une étude transversale a été réalisée afin d’estimer la prévalence d’infection par F. tularensis chez le lièvre d’Amérique, le rat musqué et le coyote dans quatre régions du Québec (Canada) et de décrire le risque d’infection d’après des caractéristiques individuelles (âge, sexe et état de chair) et environnementales. D’octobre 2012 à avril 2013, 345 lièvres d’Amérique, 411 rats musqués …  Lire la suite

  • Gabrielli Tabarez, Lucia Paola
    2022 — Rôle du domaine POZ de MIZ-1 dans la régulation de l’activité oncogénique de c-MYC dans les lymphocytes B
    Résumé

    c-MYC est un proto-oncogène surexprimé dans les lymphomes de Burkitt et une cible importante pour le traitement de ces maladies. La protéine à domaine BTB/POZ MIZ-1 est un partenaire direct de la protéine c-MYC. En effet, c-MYC via son structure hélice-boucle-hélice se lie précisément à la séquence entre le 12e et 13e doigt de zinc de MIZ-1. Notre groupe a démontré que l’expression de la protéine MIZ-1 tronquée de son domaine POZ (MIZ-1ΔPOZ) peut ralentir la lymphomagenèse. Pourtant, l’interaction directe entre c-MYC et MIZ-1 n’est pas affectée par la délétion du domaine POZ de MIZ-1. Ceci suggère que MIZ-1 est …  Lire la suite

  • Gabrion, France
    2011 — L’observance du traitement psychosocial chez des détenus fédéraux présentant un double diagnostic de schizophrénie et de trouble de la personnalité antisociale
    Résumé

    Ce rapport de stage porte sur l’observance du traitement psychosocial chez des détenus fédéraux présentant un double diagnostic de schizophrénie et de trouble de la personnalité antisociale. Après une recension des écrits, le milieu de stage est présenté, ainsi que la méthodologie, trois études de cas et, enfin, une analyse de celles-ci. L’observance du traitement et les problématiques de santé mentale ici traitées sont exposées de façon descriptive, assez précise et critique. Suite à l’analyse des trois études de cas dans un centre correctionnel communautaire (SCC), il semble que la clientèle judiciarisée, schizophrène et antisociale ne reçoive pas des services …  Lire la suite

  • Gabsoubo-Hinnené, Zeuhinba
    1991 — Bilan hydrique d'une culture par irrigation au Québec : le cas du framboisier
    Résumé

    Mémoire numérisé par la Direction des bibliothèques de l'Université de Montréal.  Lire la suite

  • Gaczek Kalisz, Barbara
    1995 — La créativité dans la célébration eucharistique
    Résumé

    Mémoire numérisé par la Direction des bibliothèques de l'Université de Montréal.  Lire la suite

  • Gadbois, Geneviève
    2024 — Évaluation du changement de l’esthétisme du profil suite à une chirurgie d’avancement mandibulaire chez les patients hypodivergents
    Résumé

    INTRODUCTION Une meilleure prédiction du gain esthétique réalisable par un traitement ortho-chirurgical est cruciale dans une société où la chirurgie est de plus en plus accessible et où l'importance accordée au physique est prédominante. L'objectif de cette étude est donc de tenter de définir des critères qui permettent aux cliniciens d'évaluer le potentiel d'amélioration de l’esthétisme du profil après une chirurgie d'avancement mandibulaire chez des patients hypodivergents. MÉTHODE L'échantillon est composé de 18 patients hypodivergents traités par combinaison d'orthodontie et de chirurgie d'avancement mandibulaire sans génioplastie. Des radiographies céphalométriques initiales (T1) et finales (T2) sont utilisées pour produire des silhouettes …  Lire la suite

  • Gadbois-Blanchette, Amélie-Shuka
    2004 — La perception de l'Autre (la femme, l'étranger et le roturier) durant la Fronde : étude faite à partir de mémoires de l'époque
    Résumé

    Mémoire numérisé par la Direction des bibliothèques de l'Université de Montréal.  Lire la suite

  • Gaddas, Aya L. Jr
    2013 — Redefining U.S. borders : a reading of Sandra Cisneros’s Caramelo, Cristina Garcia’s The Agüero Sisters, and David Plante’s The Family and The Native
    Résumé

    Cette thèse propose une redéfinition de la notion de frontière dans le contexte américain, avec pour point de départ les romans de trois voix littéraires issues de trois minorités ethniques : Sandra Cisneros (Caramelo), Cristina Garcia (The Agüero Sisters) et David Plante (The Family et The Native). Je conceptualise la frontière comme fluctuation entre mouvement et immobilité, entre porosité et imperméabilité. Dans le premier chapitre, je fournis des repères sur la théorie des frontières et j'analyse les avancées de ce champ d'étude, du concept de terre frontalière (“Borderland Theories”) jusqu'aux récits d'immigration. Je propose un cadre conceptuel que j'appelle « …  Lire la suite

  • Gaddi, Valentina
    2016 — La grammaire d’Outremont : ethnographie de trois controverses autour des hassidim
    Résumé

    Ce mémoire plonge dans le déploiement quotidien de trois controverses autour de la communauté juive hassidique intervenues dans le quartier montréalais d’Outremont, entre 2014 et 2016. La célébration de la fête de Pourim, l’implantation des cabanes pour la fête de Soukkot et un projet de règlement visant à interdire l'établissement de nouveaux lieux de culte sur les avenues commerciales de l’arrondissement en sont les trois sujets. À l’appui d’une enquête ethnographique au sein du quartier, ce travail analyse comment ces controverses, conçues en tant que conversations et accomplissements pratiques, prennent forme sur des scènes variées où les citoyens discutent de …  Lire la suite

  • Gadid, Guedi Guireh
    2018 — Rôle de la méthylation de l’ADN dans la régulation de l’expression des gènes 15-LOX-1 et 15-LOX-2 dans le cartilage
    Résumé

    L’arthrose se caractérise, entre autres, par la dégradation du cartilage articulaire et l’inflammation de la synoviale. Ces caractéristiques sont dues à l’augmentation de la synthèse des médiateurs pro-inflammatoires et cataboliques. Les mécanismes moléculaires, qui en sont à l’origine, ne sont pas bien connus. Des études préliminaires ont montré que l’expression des gènes 15-LOXs, ayant un rôle anti-catabolique et anti-inflammatoire, est diminuée dans le cartilage arthrosique. Notre hypothèse est que la méthylation d’ADN des promoteurs proximaux des gènes 15-LOX-1 et 15-LOX-2 inhibe leurs expressions dans le cartilage arthrosique. Notre objectif est de déterminer s’il y a une corrélation entre leur expression …  Lire la suite

  • Gadoua, Félix
    2022 — Anarchisme et justice : la pensée de Pierre Kropotkine
    Résumé

    Presque quiconque est exposé.e pour une première fois à l’abolitionnisme pénal est frappé.e d’une même interrogation : celle de l’alternative. Que devrions-nous substituer à l’État afin d’assurer la sécurité de toutes et de tous et l’accès à une justice équitable et égalitaire en cas d’offense? À une époque de fortes effervescences politiques, cette question devait nécessairement occuper les révolutionnaires anticipant la mise en œuvre de la commune libertaire. Du moins, ce fut le cas pour l’anarchiste Pierre Kropotkine. L’héritier d’une famille princière russe s’intéresse d’abord à l’évolution des espèces. Le géologue de formation parcourt son pays natal et découvre l’existence …  Lire la suite

  • Gadoua, Maxime
    2021 — Mineurs à la barre : l’influence d’un programme de préparation à la Cour sur le niveau de craintes des témoins mineurs
    Résumé

    Encore à ce jour, l’idée de faire témoigner des enfants et adolescents à la Cour continue de faire couler beaucoup d’encre. L’état des connaissances au sujet des conséquences associées à l’implication judiciaire demeure fragmentaire. Les experts ne s’entendent pas. Certains estiment que le témoignage a la possibilité d’exacerber la détresse psychologique des jeunes, alors que d’autres considèrent le témoignage comme une possible expérience de réparation. Puisqu’il arrive des situations où certains enfants et adolescents sont dans l’obligation de témoigner, il importe de se pencher sur la meilleure manière de les accommoder. Peu d’auteurs ont documenté l’impact du témoignage sur la …  Lire la suite

  • Gadoury, David
    2009 — Distributions d'auto-amorçage exactes ponctuelles des courbes ROC et des courbes de coûts
    Résumé

    Mémoire numérisé par la Division de la gestion de documents et des archives de l'Université de Montréal.  Lire la suite

  • Gadoury, Sophie
    2011 — Décrire la nature de la relation entraîneur-athlète entre des entraîneurs masculins et leurs équipes de volleyball féminin de différents niveaux de compétition
    Résumé

    But : Ce projet de recherche a comme objectif principal de mieux comprendre diverses facettes de la relation entraîneur-entrainée. Cette relation entre un entraîneur masculin et une athlète féminine en volleyball sera observée selon trois niveaux de compétition des athlètes – secondaire, collégial et universitaire. Trois aspects seront étudiés à travers les questions posées dans cette recherche : (1) Est-ce que la perception que les athlètes ont de la relation entraîneur-entraîné est différente selon le niveau de compétition de l’athlète? (2) Existe-il des différences dans la nature de la relation à l’intérieur d’un même niveau? (3) Est-ce que le nombre …  Lire la suite

  • Gadrat, Sabine
    1997 — Édifices à caractère public et basse vision : optimiser le confort et l'autonomie de déplacement
    Résumé

    Mémoire numérisé par la Direction des bibliothèques de l'Université de Montréal.  Lire la suite

  • Gaffuri, Flora
    2012 — La promotion sur Internet : analyse d’un discours sous l’angle du mythe. Le cas de labels indépendants de rap au Québec
    Résumé

    À l’heure où l’industrie de l’enregistrement sonore connait un certain nombre de bouleversements, Internet apparait à la fois comme un responsable d’une crise du disque et comme une plate-forme de diffusion et de promotion de la musique enregistrée. C’est dans ce contexte de mutations des industries culturelles que sont les industries de la musique que les labels indépendants voient les possibilités liées à la promotion se multiplier. Notamment par le biais des sites internet que j’envisage ici comme discours encodé et diffusé. Ce mémoire explore deux sites internet officiels de labels indépendants de rap québécois à l’aide de la proposition …  Lire la suite

  • Gagné Zouvi, Colin
    2021 — Empreintes du désir dans le poème d'Espriu
    Résumé

    Le poète Salvador Espriu (1913-1985) est l’auteur d’une œuvre méditant sur l’absence. Son long poème composite, écrit sur plusieurs décennies, donne à penser l’inscription du poème comme expression singulière dans l’horizon de l’œuvre entrevue comme itinéraire spirituel. Le poème d’Espriu est hanté par la possibilité de se saisir, par les moyens du langage, de ce qui ne s’offre pas aux sens. Afin de comprendre cette articulation du sensible (le poème, la langue, la présence) et du suprasensible (la poésie, l’œuvre, l’absence), je fais appel à la notion de désir, envisagée à la fois comme pulsion fondamentale du littéraire, et comme …  Lire la suite

  • Gagné Zouvi, Juliette
    2023 — Saisir une vie passée par la double médiation du cinéma et de l’écriture : à propos de Supplément à la vie de Barbara Loden de Nathalie Léger
    Résumé

    Ce mémoire porte sur une littérature récente qui renouvelle les manières d’écrire « avec » le cinéma, et propose d’étudier le cas de Supplément à la vie de Barbara Loden (2012) de Nathalie Léger. En retraçant la vie de l’actrice-cinéaste américaine Barbara Loden à travers la quête fascinée d’une narratrice, ce récit intègre explicitement le cinéma à sa diégèse. Toutefois, son aspect « cinématographique » ne peut être expliqué par la thématique seule. Dans le premier chapitre, nous analysons comment le texte rappelle et désigne le cinéma, notamment par des descriptions ekphrastiques d’images tirées du film Wanda (1970), des effets …  Lire la suite

  • Gagné, Alexie
    2024 — Caractérisation des myopathies liées aux variants homozygotes non-sens dans le gène MLIP : variabilité clinique et altérations musculaires
    Résumé

    Les myopathies héréditaires sont des maladies affectant les fibres musculaires, résultant d’un variant génétique pathogénique transmis par un ou les deux parents. Le diagnostic de ces maladies est complexe en raison de la similarité de certains symptômes avec d’autres maladies neuromusculaires et de leur hétérogénéité. Malgré les progrès des connaissances sur les maladies musculaires héréditaires, de nombreux patients ne reçoivent toujours pas de diagnostic moléculaire malgré les divers tests et le dépistage génétique. Actuellement, 13 variants dans le gène MLIP ont été rapportés chez 15 patients atteints d’une myopathie récessive. Les symptômes, les atteintes et l’âge au début de la …  Lire la suite

  • Gagné, André
    2008 — La figure de l'enfant et la symbolique du lait dans le logion 22 de l'EvTh et dans la tradition paléochrétienne
    Résumé

    Thèse numérisée par la Division de la gestion de documents et des archives de l'Université de Montréal.  Lire la suite

  • Gagné, Anne-Marie
    2015 — Pluricausalité, agentivité et pratiques : l’étude comparative de la traduction de Memoria del fuego et de sa révision
    Résumé

    Bien qu’elle ne constitue en rien une pratique marginale, la révision, en tant que relecture et modification d’une traduction existante dans le but d’une nouvelle édition, a suscité jusqu’à maintenant très peu d’intérêt en traductologie. La retraduction, activité avec laquelle elle entretient de nombreux liens, a quant à elle souvent été abordée comme le résultat de simples schémas monocausaux, fondés sur la défaillance ou sur l’évolution des normes. Le présent mémoire, à partir de l’analyse comparative de la trilogie Mémoire du feu (publiée pour la première fois chez Plon en 1985 et 1988) — traduction française de Memoria del fuego, …  Lire la suite

  • Gagné, Anne-Marie
    2022 — La circulation des savoirs sociologiques : une sociohistoire d’Invitation to Sociology, de son adaptation britannique et de sa traduction en espagnol
    Résumé

    Ancrée dans une démarche sociohistorique, cette thèse retrace les trajectoires du primer Invitation to Sociology: A humanistic perspective de Peter L. Berger (1963), celle de son adaptation britannique (Berger 1966) et celle de sa traduction en espagnol Introducción a la sociología (Berger trad. Galofre Llanos, 1967). En plus d’examiner l’histoire des traductions à partir de concepts sociologiques, ce travail explore la contribution de cet ouvrage et de ses versions en anglais et en espagnol à la circulation et à la construction des savoirs sociologiques. La thèse porte sur un type de manuel singulier, le primer (un court ouvrage présentant les …  Lire la suite

  • Gagné, Annie
    1997 — Amélioration du diagnostic des infections sous-cliniques à Actinobacillus pleuropneumoniae sérotype 1
    Résumé

    Mémoire numérisé par la Direction des bibliothèques de l'Université de Montréal.  Lire la suite

  • Gagné, Benjamin
    2021 — Désaffiliation chez les évangéliques de deuxième génération au Québec : conversion et pureté sexuelle inatteignables
    Résumé

    Ce mémoire analyse la question de la désaffiliation et les concepts afférents chez les évangéliques de deuxième génération au Québec nés de parents convertis et socialisés dans le milieu évangélique. Au Canada depuis 2011, on remarque une tendance générale à une croissance modérée, si ce n’est une stabilité des groupes évangéliques. Derrière cette relative stabilité, l’on trouve notamment le phénomène de la désaffiliation religieuse, à savoir une désadhésion, un désengagement et une désidentification du milieu évangélique. Cette recherche est menée selon une approche qualitative biographique et semi-directive auprès de douze désaffiliés issus du milieu évangélique québécois. L’analyse des données prend …  Lire la suite

  • Gagné, Bridget
    2015 — The nuclear pore complex and its transporters : from virus-host interactors to subverting the innate antiviral immunity
    Résumé

    Les virus ont besoin d’interagir avec des facteurs cellulaires pour se répliquer et se propager dans les cellules d’hôtes. Une étude de l'interactome des protéines du virus d'hépatite C (VHC) par Germain et al. (2014) a permis d'élucider de nouvelles interactions virus-hôte. L'étude a également démontré que la majorité des facteurs de l'hôte n'avaient pas d'effet sur la réplication du virus. Ces travaux suggèrent que la majorité des protéines ont un rôle dans d'autres processus cellulaires tel que la réponse innée antivirale et ciblées pas le virus dans des mécanismes d'évasion immune. Pour tester cette hypothèse, 132 interactant virus-hôtes ont …  Lire la suite

  • Gagné, Camille
    2019 — Les marchés de drogues sur le darkweb : impacts des opérations de perturbation de la police
    Résumé

    L’émergence des cryptomarchés, ayant mené au développement de nouvelles méthodes de distribution de drogues et autres produits et services illicites (Walsh et Phil, 2011), pose divers défis aux forces de l’ordre. Ces dernières, souhaitant limiter la portée de leurs actions, adoptent habituellement des stratégies similaires à celles utilisées auprès de réseaux de drogues traditionnels (Décary-Hétu et Giommoni, 2016). Toutefois, les différences entre ces marchés et ceux en ligne génèrent des questionnements quant à l’efficacité de ces techniques. Jusqu’à présent, peu d’études s’y sont intéressées, mais celles qui ont été recensées sont effectivement parvenues à des résultats peu enthousiastes. Ces recherches …  Lire la suite

  • Gagné, Catherine
    2005 — La unidad Huetar : la re-construction de l'identité dans la communauté huetar de Quitirrisí au Costa Rica
    Résumé

    Mémoire numérisé par la Direction des bibliothèques de l'Université de Montréal.  Lire la suite

  • Gagné, Christian
    2007 — Prévisions robustes pour séries temporelles multivariées
    Résumé

    Mémoire numérisé par la Direction des bibliothèques de l'Université de Montréal.  Lire la suite

  • Gagné, Diane
    2014 — Le devoir syndical de représentation sous l'angle de la Charte des droits et libertés de la personne: le cas des clauses" orphelin"
    Résumé

    En raison des présentes transformations du marché du travail, le mouvement syndical est à la recherche d’un nouvel équilibre. Dans ce contexte plutôt changeant, réorganisations et flexibilité se négocient en échange d’une protection accrue pour ceux qui demeurent en emploi. Si d’une part, ceci mène à une prolifération de nouvelles formes d’emploi atypiques et de disparités de traitement, d’autre part la constitutionnalisation du droit du travail change le rapport quant à l’universalisme syndical. Nous nous sommes alors interrogée sur les impacts que cela peut avoir sur le devoir syndical de représentation. Prenant cela en considération, nous avons voulu au cours …  Lire la suite

  • Gagné, Dominique
    2000 — Production et évaluation d'un système interactif multimédia sur l'influence de la communication non verbale
    Résumé

    Mémoire numérisé par la Direction des bibliothèques de l'Université de Montréal.  Lire la suite

  • Gagné, Éric
    1996 — Application d'une méthode exacte pour la génération d'horaire en soins infirmiers
    Résumé

    Mémoire numérisé par la Direction des bibliothèques de l'Université de Montréal.  Lire la suite

  • Gagné, Gérard
    1990 — Variations régionales de la pathologie buccale des iroquoiens du sylvicole supérieur
    Résumé

    Thèse numérisée par la Direction des bibliothèques de l'Université de Montréal.  Lire la suite