Résumés
Résumé
Acculés à vivre dans les banlieues, les immigrés maghrébins en France, à partir des années cinquante, ont subi l’ostracisme infligé par leurs hôtes sur la terre d’accueil. Relégués aux bancs de la société, certains de leurs enfants, traumatisés, ont choisi la voie de l’écriture pour ébruiter leur détresse et réclamer une certaine visibilité. Aux prises avec l’aliénation et la stigmatisation, ces écrivains natifs ou immigrés ont mis leur plume au service de leurs doléances. Mehdi Charef fait partie de ceux qui ont été contraints de s’exiler pour rejoindre leurs parents, partis travailler dans l’hexagone. Dans Le thé au Harem d’Archi Ahmed (1983), il évoque les tribulations des banlieusards de Nanterre et déploie une stratégie scripturaire de sorte à ternir l’image de l’ancien conquérant, tout en amorçant des représailles littéraires implicites contre la femme française, et par métonymie, la France.
Mots-clés :
- Traumatisme,
- Exil,
- Ostracisme,
- Représailles,
- Charef Mehdi
Keywords:
- Charef Mehdi
Parties annexes
Bibliographie
- Angenot, Marc. « La parole pamphlétaire. » Études littéraires 11.2 (1978). 255-264.
- Barthes, Roland. Le degré zéro de l’écriture. Paris : Seuil, 1983.
- Barthes, Roland. Le bruissement de la langue : essais critiques IV. Paris : Seuil, 1984.
- Charef, Mehdi. Le thé au harem d’Archi Ahmed. Paris : Gallimard, Coll. Folio, 1988.
- Charef, Mehdi. « Histoire et immigration ». https://www.histoire-immigration.fr/opac/38456/show, consulté le 30 juillet 2021.
- Charef, Mehdi. « Le grand entretien du Bondyblog ». www.youtube.com. Émission du 17 octobre 2016, consulté le 26 juillet 2021.
- Chraibi, Driss. Le passé simple. Paris : Gallimard, Coll. Folio, 1954.
- Compagnon, Antoine. « Qu’est-ce qu’un auteur ? ». Collège de France. aphelis.net/wp-content/uploads/2012/03/Compagnon-Auteur.pdf
- Desplanques, François. « Les Beurs, leurs vieux et les autres ». Hommes & Migrations 144.1 (1991). 46-53.
- De Villanova, Roselyne et Rabia Bekkar. Immigration et espaces habités : bilan bibliographique des travaux en France, 1970-1992. Paris : Harmattan, 1994.
- El Galaï, Fatiha. L’identité en suspens : à propos de la littérature beur. Paris : Harmattan, 2005.
- Jouve, Vincent. « Qui parle dans le récit ? ». Cahiers de narratologie 10.2 (2001), consulté le 27 juillet 2021. URL: http://journals.openedition.org/narratologie/
- Lapassade, Georges. L’entrée dans la vie, essai sur l’inachèvement de l’homme. Paris : Minuit, 1963.
- Najib, Redouane. « Qu’en est-il des écrits des enfants d’immigrés maghrébins en France ? ». Où en est la littérature « beur » ? Dir. Redouane Najib. Paris : Harmattan, 2012.
- Sebkhi, Habiba. « Une littérature ‘naturelle’ : le cas de la littérature ‘beur’ » (1999). http://www.limag.refer.org/Textes/Iti27/Sebkhi.htm