Résumés
Résumé
Dans Angéline de Montbrun, Laure Conan offre à lire une réflexion existentielle qui, en raison de sa dimension émotionnelle ici mise en valeur, conserve sa pertinence pour penser les rapports d’appartenance au genre féminin. Dans le champ de l’exégèse conannienne, cette contribution vise à nuancer la lecture de la destinée du personnage d’Angéline dans le repli sur soi par un examen des représentations de la honte. L’approche adoptée s’inscrit dans le cadre plus général de la recherche actuelle qui se veut un apport à la théorisation des émotions. Elle permet de montrer comment la honte structure les moments clés du roman, tout en modulant les relations entre les personnages et les identités sexuelles. Les analyses s’attardent d’abord à l’affect de la honte qui, par le repli qu’il entraîne, marque la frontière d’une intégrité à préserver. Elles mettent ensuite en évidence que la « honte-signal » mobilise la quête pour donner une valeur positive non seulement au repli, mais également au pathos de la souffrance.
Abstract
In Angéline de Montbrun, Laure Conan provides an existential reflection which, because of its emphasis on the emotional dimension, retains its relevance to notions of belonging to the feminine gender. Within the field of Conanian exegesis, this article aims to add nuance to the reading of the Angéline character’s destiny as she withdraws into herself by examining representations of shame. The approach taken falls into the more general framework of current research which seeks to contribute to emotion theories. It reveals how shame structures key moments in the novel, while modulating relationships among characters and sexual identities. The analyses focus first on the affect of shame which, through the withdrawal that it engenders, indicates the limits of an integrity that must be preserved. They then reveal that the “shame signal” triggers the quest to attribute a positive value not only to the withdrawal but also to the pathos of suffering.
Resumen
En Angéline de Montbrun, Laure Conan ofrece una reflexión existencial que, en virtud de su dimensión emocional realzada aquí, conserva su pertinencia para pensar las relaciones de pertenencia al género femenino. En el ámbito de la exégesis conaniana, esta contribución pretende matizar la lectura del destino del personaje de Angéline en su repliegue sobre sí misma a través de un examen de las representaciones de la vergüenza. El enfoque adoptado se inscribe en un marco más general de la investigación actual que pretende contribuir a la teorización de las emociones. Muestra cómo la vergüenza estructura los momentos clave de la novela, modulando a la vez las relaciones entre los personajes y sus identidades sexuales. Los análisis se centran en primer lugar en el afecto de la vergüenza, que, por el retraimiento que conlleva, marca el límite de una integridad que debe preservarse. A continuación, ponen en evidencia que la "vergüenza-señal" moviliza la búsqueda para dar un valor positivo no sólo al retraimiento, sino también al patetismo del sufrimiento.