Corps de l’article

I. OEUVRES

A. Poésie

+ Pour les femmes et tous les autres, Montréal, Les Herbes rouges, coll. « Lecture en vélocipède », 1974, 56 p.

+ Poélitique, Les Herbes rouges, no 26, février 1975, 31 p.

+ Antre, Les Herbes rouges, nos 65-66, juillet-août 1978, 52 p.

+ Au coeur de la lettre, Montréal, VLB éditeur, 1981, 101 p.

+ Autographie, t. I : Fictions, Montréal, VLB éditeur, 1982, 300 p.

+ Pensées du poème, Montréal, VLB éditeur, 1983, 63 p.

+ Les fleurs du Catalpa, Montréal, VLB éditeur, 1986, 129 p.

+ L’infante immémoriale, Trois-Rivières/Cesson, Écrits des Forges/La Table rase, 1986, 68 p.

+ Femmeros, avec des dessins de Lucie Laporte, Montréal, Éditions du Noroît, coll. « Écritures/ratures », 1988, 124 p.

+ Chant pour un Québec lointain, Montréal/Cesson, VLB éditeur/La Table rase, 1990, 103 p.

+ L’instance orpheline. Petite lecture de Mille plateaux de G. Deleuze et F. Guattari, Laval, Trois, coll. « Topaze », 1991, 85 p.

+ La terre est remplie de langage, Montréal, VLB éditeur, 1993, 119 p.

+ Là où les eaux s’amusent…, Rimouski, ÉDITEQ, 1994, 59 p.

+ Juste un instant, Montréal, Les Imagiers, 1998, n. p.

+ Rêve de pierre, Montréal, VLB éditeur, coll. « Poésie », 1999, 171 p.

+ Le chant de la terre. Poèmes choisis 1978-2002, anthologie préparée par Paul Chanel Malenfant, Montréal, Typo, coll. « Typo », 2002, 358 p.

+ À l’ombre des mots. Poèmes, 1964-2006, Montréal, l’Hexagone, coll. « Rétrospectives », 2007, 742 p.

B. Essais

+ « Mon corps dans l’écriture », Hélène Cixous, Madeleine Gagnon et Annie Leclerc, La venue à l’écriture, Paris, Union générale d’éditions, coll. « 10/18. Inédit », série « Féminin futur », 1977, p. 63-116.

+ Retailles. Complaintes politiques, en collaboration avec Denise Boucher, Montréal/Québec, Éditions L’Étincelle/L’Action sociale, 1977, 160 p. (Réédition : Montréal, l’Hexagone, coll. « Typo », 1988, 153 p.)

+ Autographie, t. II : Toute écriture est amour, textes réunis et présentés par Jeanne Maranda et Maïr Verthuy, Montréal, VLB éditeur, 1989, 193 p.

+ La poésie québécoise actuelle, avant-propos de Wladimir Krysinski, Longueuil, Le Préambule, coll. « L’univers des discours », 1990, 47 p.

+ Les femmes et la guerre, préface de Benoîte Groult, introduction de Monique Durand, Montréal, VLB éditeur, coll. « Partis pris actuels », 2000, 306 p. (Publié en France sous le titre Anna, Jeanne, Samia…, Paris, Fayard, 2001, 378 p.)

+ Donner ma langue au chant, Montréal, Éditions du Noroît, coll. « Chemins de traverse », 2011, 163 p.

C. Romans, nouvelles et récits

+ Les morts-vivants, Montréal, Éditions HMH, coll. « L’arbre », 1969, 174 p.

+ « Amour parallèle », Jean-Marc Piotte, Madeleine Gagnon, Patrick Straram le Bison ravi, Portraits du voyage, Montréal, L’Aurore, coll. « Écrire », 1975, p. 33-57.

+ Lueur. Roman archéologique, Montréal, VLB éditeur, 1979, 165 p.

+ La lettre infinie, Montréal, VLB éditeur, 1984, 108 p.

+ « Montréal, rue Chabot », Annie Cohen et Madeleine Gagnon, Les mots ont le temps de venir, Trois-Rivières/Cesson, Écrits des Forges/La Table rase, 1989, n. p.

+ Les cathédrales sauvages, Montréal, VLB éditeur, 1994, 157 p.

+ Le vent majeur, Montréal, VLB éditeur, 1995, 200 p. (Réédition sous le titre Le vent majeur. Journal d’un jeune homme amoureux : Montréal, Typo, 2008 et 2011, 245 p. et 256 p.)

+ Le deuil du soleil, Montréal, VLB éditeur, 1998, 184 p.

+ Mémoires d’enfance, Trois-Pistoles, Éditions Trois-Pistoles, coll. « Écrire », 2001, 104 p.

+ Amqui, lieu de rencontre, Amqui, Ville d’Amqui, 2002, 120 p.

+ Je m’appelle Bosnia, Montréal, VLB éditeur, coll. « Fictions », 2005, 233 p.

+ Depuis toujours. Récit autobiographique, Montréal, Boréal, 2013, 426 p.

D. Littérature jeunesse

+ Au pays des gouttes, Montréal, Éditions Paulines, coll. « Toupie », 1986, 24 p.

+ Les samedis fantastiques, Montréal, Éditions Paulines, coll. « Lectures VIP », 1986, 115 p.

+ Un monde grouillant, Montréal, Éditions Paulines, coll. « Lectures VIP », 1989, 141 p.

+ Le sourire de la dame dans l’image, en collaboration avec Esther Rochon, Montréal, Éditions Hurtubise HMH, coll. « Plus », 1991, 88 p.

E. Théâtre

+ « Jonas dans la vallée », Sylvain Rivière, Madeleine Gagnon, Victor-Lévy Beaulieu et Denis LeBlond, Pièces de résistance en quatre services, Trois-Pistoles, Éditions Trois-Pistoles, coll. « Inédits », 1997, p. 43-69.

F. Livres d’art

+ SANS TITRE. Livre d’artiste, avec des oeuvres d’Irene Wittome, conception de Jacques Fournier, Montréal, Éditions Roselin, 2009, n. p.

+ OLT. Livre d’artiste, avec des gravures de Gérard Truilhé, Barriac, Trames, 2009, n. p.

G. Nouvelles, récits et poèmes parus en revue ou dans une anthologie

+ « Le feu », Liberté, no 57, mai 1968, p. 160-162.

+ « Le testament », Châtelaine, vol. X, no 8, août 1969, p. 23, p. 36-38 et p. 40.

+ « La laide », Écrits du Canada français, no 25, 1969, p. 29-38.

+ « Wilfrid le quêteux », Écrits du Canada français, no 25, 1969, p. 39-56.

+ « L’autre bord de l’hiver », Écrits du Canada français, no 29, 1970, p. 165-187.

+ « Suite pour un Québec libre », Liberté, no 68, mars 1970, p. 76-78.

+ « Lina parmi les fous », Châtelaine, vol. XIV, no 10, novembre 1973, p. 56-57 et p. 60.

+ « Poèmes très lisibles », Hobo-Québec, nos 14-15, janvier 1974, p. 9.

+ « J’écris », Anthologie d’écritures québécoises, Toronto, Coach House Press, 1978, p. i.

+ « Lecture d’amour dévastatrice », Contemporary Verse 2, vol. III, no 3, janvier 1978, p. 22.

+ « L’infante immémoriale », Possibles, vol. IV, no 1, automne 1979, p. 83-92.

+ « Femmeros [extrait] », Laurent Mailhot et Pierre Nepveu (dir.), La poésie québécoise des origines à nos jours. Anthologie, Québec/Montréal, Presses de l’Université du Québec/l’Hexagone, 1980, p. 217-221.

+ « La petite fille du père et du fils et de l’inconnu », Evelyne Voldeng (dir.), Femme plurielle, Ottawa, Carleton University Press, 1980, p. 32-36.

+ « Le temps de l’inédit », Actuels, nos 15-16, 1980, p. i.

+ « Matrie », Osiris, no 11, 1980, p. 3-11.

+ « À peine une heure », La Nouvelle Barre du jour, no 106, octobre 1981, p. 69-76.

+ « En passant », La chambre blanche, no 12, 1983, p. 13.

+ « L’étrange figure du lent destin des choses », La Nouvelle Barre du jour, nos 122-123, février 1983, p. 129-133.

+ « Vision », Résistances, nos 5-6, été 1983, p. 76-80.

+ « Les fleurs du Catalpa », In’hui, no 18, automne 1983, p. i.

+ « Un jour, la ville », Osiris, no 19, 1984, p. 9-13.

+ « Décembre », Montréal Now, janvier 1984, p. i.

+ « Gestalt », Estuaire, no 31, printemps 1984, p. 31-41.

+ « Janvier-février », La Nouvelle Barre du jour, no 140, juin 1984, p. 69.

+ « Le corps ne pense plus », Estuaire, nos 32-33, été-automne 1984, p. 75-77.

+ « Étrange filiation », Dalhousie French Studies, no 7, automne-hiver 1984, p. 25-27.

+ Textes traduits de « Antre », « Au coeur de la lettre », « Les fleurs du Catalpa », « Pensées du poème » et un texte inédit, Ellipse, nos 33-34, 1985, p. 10-29.

+ « Mai », Ellipse, nos 33-34, 1985, p. 30-31.

+ « Pour avoir déjà conçu la vie », Possibles, vol. X, no 1, automne 1985, p. 25-33.

+ « Requiem pour une abeille », L’arbre à paroles, no 55, septembre 1985, p. i.

+ « Étrange filiation », L’arbre à paroles, no 55, septembre 1985, p. i.

+ « Le camping aux trésors », Vidéo-presse, vol. XV, no 1, septembre 1985, p. 52-55.

+ « L’agate du Finistère », Vidéo-presse, vol. XV, no 2, octobre 1985, p. 52-55.

+ « Le drame de Sancho », Vidéo-presse, vol. XV, no 3, novembre 1985, p. 52-55.

+ « Le diamant perdu », Vidéo-presse, vol. XV, no 4, décembre 1985, p. 52-55.

+ « Les fleurs du Catalpa », Possibles, vol. IX, no 2, hiver 1985, p. 15-17.

+ « Un chat sur le tapis de neige », Frédéric-Jacques Temple (dir.), Québec vivant. Anthologie, préface de Pierre Nepveu, Marseille, Sud Domaine étranger, 1986, p. i.

+ « Luc », Vidéo-presse, vol. XV, no 7, mars 1986, p. 52-55.

+ « La lettre d’Elodie », Vidéo-presse, vol. XV, no 8, avril 1986, p. 52-55.

+ « L’infante immémoriale (extraits) », Cahiers bleus, no 38, été-automne 1986, p. i.

+ « Poème du temps présent », Estuaire, no 42, automne 1986, p. 43-47.

+ « La terre est plus grande que le soleil », Vidéo-presse, vol. XVI, no 1, septembre 1986, p. 58-61.

+ « Le dernier samedi », Vidéo-presse, vol. XVI, no 2, octobre 1986, p. 58-61.

+ « Course avant l’aube », Vidéo-presse, vol. XVI, no 3, novembre 1986, p. 54-57.

+ « L’île de Yamatowé et sa belle montagne », Vidéo-presse, vol. XVI, no 4, décembre 1986, p. 56-59.

+ « Un chat sur le tapis de neige », Levée d’encre, no 2, 1987, p. i.

+ « La fête (extraits) », Le Québec en poésie, Évreux, Lacombe, 1987, p. i.

+ « Gestalt », Poètes québécois contemporains, Trois-Rivières/Sainte-Foy, Écrits des Forges/Cégep de Sainte-Foy, 1987, p. 91-96.

+ « Jardin de pierres : octobre » [traduction du poème de D.G. Jones « Rock Garden : October »], Urgences, no 16, mars 1987, p. 44-45.

+ « Les fleurs du Catalpa (extraits) », Vagabondages, no 66, janvier-mars 1987, p. 26-27.

+ « Un janvier pas comme les autres », Vidéo-presse, vol. XVII, no 5, janvier 1987, p. 56-59.

+ « La lettre de Paulo », Vidéo-presse, vol. XVII, no 6, février 1987, p. 58-61.

+ « Tout est bien qui finit bien », Vidéo-presse, vol. XVII, no 7, mars 1987, p. 58-61.

+ « Feu », Brèves, nos 24-25, printemps 1987, p. i.

+ « La fête de Julie », Vidéo-presse, vol. XVII, no 8, avril 1987, p. 58-61.

+ « Tempête sur le lac », Vidéo-presse, vol. XVII, no 9, mai 1987, p. 58-61.

+ « L’héritier de “Caribou Céleste” », avec les illustrations de Renée Grégoire, Vidéo-presse, vol. XVI, no 10, juin 1987, p. 58-61.

+ « La pluie n’avait pas d’yeux », Travers, nos 31-32, été 1987, p. i.

+ « Poèmes », Possibles, vol. II, no 4, automne 1987, p. 41-48.

+ « Attente du plus lumineux », Poésimage, no 13, janvier 1988, p. i.

+ « Saint-Sulpice-Laurière : jour » et « Saint-Sulpice-Laurière : nuit », Estuaire, no 50, automne 1988, p. 53-54.

+ « Il était une fois la parole des astres (fragments) », Lettre internationale, no 18, automne 1988, p. i.

+ « Chant pour un Québec lointain (extrait) », Viceversa, no 31, novembre-décembre 1990, p. 43-44.

+ « Alberto Kurapel, le Prométhée exilé », Possibles, vol. XV, no 3, été 1991, p. 123-127.

+ « Lettre du Bas-du-Fleuve à mes amis montréalais », Possibles, vol. XVI, no 3, été 1992, p. 13-18.

+ « À l’embouchure des mots », L’Action nationale, vol. LXXXV, no 9, novembre 1995, p. 166-169.

+ « Mémoire et désir du livre », Sabord, no 39, hiver 1995, p. 18-19.

+ « Mobilités », Hélène Dorion et Paul Bélanger (dir.), Autour du temps. Anthologie de poètes québécois contemporains, Saint-Hippolyte, Éditions du Noroît, 1997, p. i.

+ « Madeleine Gagnon », LittéRéalité, vol. IX, no 2, 1997, p. 88-91.

+ « Poésie et fiction », Possibles, vol. XXI, nos 2-3, printemps-été 1997, p. 285-322.

+ « Utopies pour le xxie siècle », Possibles, vol. XXII, no 1, hiver 1998, p. 111-121.

+ « Archéologie [extrait de Lueur] », Joseph Bonenfant, Alain Horic et France Théoret (dir.), Les grands poèmes de la poésie québécoise : anthologie, Montréal, l’Hexagone, coll. « Anthologies », 1999, p. 465-466.

+ « Autoportrait », Lettres québécoises, no 112, hiver 2003, p. 7.

+ « Fille d’argile et de souffle », Paul Bélanger (dir.), Nous voyagerons au coeur de l’être : autour d’Hélène Dorion, Montréal, Éditions du Noroît, coll. « Chemins de traverse », 2004, p. 9-15.

+ [Sans titre], Osiris, no 61, 2005, p. 26.

+ « J’aurai connu deux vies », Gazette des femmes, vol. XXIIV, no 1, mai-juin 2006, p. 39.

+ « Oeuvre de vie », Possibles, vol. XXX, no 1, hiver-printemps-été 2008, p. 11-15.

+ « Requiem », Patrick Poirier et Sylvano Santini (dir.), Claude Lévesque – Tendresse envers l’étrangeté, Montréal, Nota bene, coll. « Nouveaux essais Spirale », 2012, p. 221-223.

+ « La terre est remplie de langage (fragments) », Moebius, no 136, février 2013, p. 81-82.

H. Mémoire de maîtrise

+ L’importance de l’imagination dans la théorie kantienne de la connaissance, mémoire de maîtrise, Montréal, Université de Montréal, 1960, 55 f.

I. Thèse de doctorat

+ Le symbolisme littéraire dans les cinq grandes odes de Paul Claudel, thèse de doctorat, Université de Nice, 1968, 242 f.

J. Articles et chapitres de livres

+ « Le symbolisme littéraire », Renée Legris et Pierre Pagé (dir.), Le symbole, carrefour interdisciplinaire, Montréal, Éditions Sainte-Marie, coll. « Les Cahiers de Sainte-Marie. Recherches en symbolique », 1969, p. 9-27.

+ « Un aspect du symbolisme structural des Cinq grandes odes », Renée Legris et Pierre Pagé (dir.), L’oeuvre littéraire et ses significations, Montréal, Presses de l’Université du Québec, coll. « Cahiers de l’Université du Québec », 1970, p. 91-123.

+ « Angéline de Montbrun : le mensonge historique et la subversion de la métaphore blanche », Voix et Images du pays, vol. V, no 1, 1972, p. 57-68. (Repris dans E. D. Blodgett et Claudine Potvin [dir.], Relire Angéline de Montbrun au tournant du siècle, Québec, Nota bene, coll. « Convergences », 2006, p. 29-41.)

+ « Le bonhomme de Pierre Maheu », en collaboration avec Jean-Marc Piotte, Hobo-Québec, juillet 1973, p. i.

+ « Et pourquoi ne pas parler de poésie ? », en collaboration avec Jean-Marc Piotte, préface à Poèmes de Gilles Groulx, Les Herbes rouges, no 14, novembre 1973, n. p.

+ « La critique d’André Brochu ou la mise en crise d’une littérature », Livres et auteurs québécois, Montréal, Éditions Jumonville, 1974, p. 192-196.

+ « Productions culturelles et lutte de classes », Socialisme québécois, no 24, 1er trimestre 1974, p. 63-77.

+ « La femme et le langage : sa fonction comme parole et comme manque », La Barre du jour, no 50, hiver 1975, p. 45-57.

+ « Derrière les barreaux », Chroniques, vol. I, no 1, janvier 1975, p. 38-42.

+ « Libération de la femme et lutte de classes », en collaboration avec Thérèse Arbic, Chroniques, vol. I, no 2, février 1975, p. 2-7.

+ « Entretien. Dora et Portraits du soleil. Hélène Cixous », en collaboration avec Philippe Haeck et Patrick Straram le Bison ravi, Chroniques, vol. I, no 2, février 1975, p. 16-25.

+ « Les communistes américaines et la lutte des femmes », Chroniques, vol. I, no 2, février 1975, p. 34-36.

+ « Les ratés du système : l’asile, la prison I », Chroniques, vol. I, no 3, mars 1975, p. 37-41.

+ « Les ratés du système : l’asile, la prison II », Chroniques, vol. I, no 4, avril 1975, p. 29-33.

+ « Elle est objet du sujet elle, ou l’histoire de l’Autre », Le Devoir, vol. LXVII, no 107, 10 mai 1975, p. 19.

+ « L’avortement : encore une affaire de classe », Chroniques, vol. I, no 5, mai 1975, p. 26-29.

+ « Le journal ASTEUR : un exemple d’écriture militante », Chroniques, vol. I, nos 6-7, juin-juillet 1975, p. 122-126.

+ « Pourquoi, pour qui, comment écrire ? », Chroniques, vol. I, nos 6-7, juin-juillet 1975, p. 122-126.

+ « Si j’écris », Chroniques, vol. I, nos 6-7, juin-juillet 1975, p. 47-60.

+ « Notes critiques sur “Le drame de l’enseignement du français” II », Chroniques, nos 8-9, août-septembre 1975, p. 126-131.

+ « Entre folie et vérité I », Chroniques, no 10, octobre 1975, p. 37-42.

+ « Entre folie et vérité II », Chroniques, no 11, novembre 1975, p. 36-41.

+ « Entre folie et vérité III », Chroniques, no 12, décembre 1975, p. 32-36.

+ « Sur la langue », Chroniques, no 12, décembre 1975, p. 15-18.

+ « Féminisme et socialisme », Chroniques, no 12, décembre 1975, p. 35-36.

+ « Hélène Cixous 2 », Chroniques, no 12, décembre 1975, p. 77-78.

+ « Stratégie : un exemple de dogmatisme », Chroniques, no 13, janvier 1976, p. 20-43.

+ « Une rencontre différente des autres », Chroniques, no 13, janvier 1976, p. 59-62.

+ « Histoire d’Ô », Chroniques, no 14, février 1976, p. 56-61.

+ « Si elle se mettait à parler », Chroniques, no 15, mars 1976, p. 33-38.

+ « D’une nef à l’autre », Chroniques, no 16, avril 1976, p. 30-37.

+ « Écriture/Parole. Atelier animé par Madeleine Gagnon », Chroniques, no 17, mai 1976, p. 8-25.

+ « Un après-midi, à Villetaneuse, le 1er mai 1976 », Chroniques, nos 18-19, juin-juillet 1976, p. 3-5.

+ « Cinquième séance (6 octobre 1975 – 10 heures). Actes de la Rencontre québécoise internationale des écrivains », Liberté, nos 106-107, juillet-octobre 1976, p. 229-285.

+ « Le viol », Chroniques, no 22, octobre 1976, p. 66-75.

+ « Pour les femmes et tous les autres », Change. Souverain Québec, nos 30-31, mars 1977, p. 136-139.

+ « Des mots plein la bouche », La Barre du jour, nos 56-57, mai-août 1977, p. 139-147.

+ « Préface », Denise Boucher, Cyprine, Montréal, Éditions de l’Aurore, coll. « Connaissance des pays québécois. L’expérience individuelle », 1978, p. 7-10.

+ « La mort du texte en moi, maintenant le lieu de sa lecture », Chroniques, nos 29-30-31-32, automne 1977-hiver 1978, p. 210-215.

+ « Lueur (pré-texte) », Interprétation, no 21, printemps 1978, p. 69-70.

+ « Dire ces femmes d’où je viens », Le magazine littéraire, no 134, mars 1978, p. 94-96.

+ « Femmes du Québec, un mouvement et des écritures », en collaboration avec Mireille Lanctôt, Le magazine littéraire, no 134, mars 1978, p. 97-99.

+ « La femme et l’écriture. Actes de la Rencontre québécoise internationale des écrivains », Liberté, nos 118-119, juillet 1978, p. 249-254, suivi d’une discussion, p. 254-285.

+ « Elle m’a parlé de son sang et du mien », Sorcières, septembre 1978, no 14, p. 19-20.

+ « Une mémoire déchirée de Thérèse Renaud et Une voix pour Odile de France Théoret », Voix et Images, vol. IV, no 1, septembre 1978, p. 143-146.

+ « Quand le pouvoir patriarcal s’en prend aux fées », Le Devoir, 8 décembre 1978, p. 5.

+ « Écriture, sorcellerie, féminité », Études littéraires, vol. XI, no 3, décembre 1979, p. 357-361.

+ « Si j’écris », Au fond des yeux. 25 femmes du Québec qui écrivent, Montréal, Nouvelle Optique, 1981, p. 30-33.

+ « Lecture de Naissances. De l’écriture québécoise », Voix et Images, vol. VI, no 3, printemps 1981, p. 393-396.

+ « D’abord, les années 70 : la fin de l’oeuvre complète », Le Devoir, 28 novembre 1981, p. 22.

+ « Mon corps dans l’écriture/My Body in Writing » [traduction de Wendy Johnson], Feminism in Canada : From Pressure to Politics, Montréal, Black Rose Books Ltd, 1982, p. 269-282.

+ « L’écriture malgré tout », Dérives, no 33, 1982, p. 5-12.

+ « Pourquoi j’écris », Québec français, no 47, octobre 1982, p. 32.

+ « Retour d’Albinie », Dérives, no 40, 1983, p. 13-23.

+ « Histoire-fiction », Possibles, vol. VIII, no 1, 1983, p. 149-159.

+ « Écrire l’amour », [collectif], Écrire l’amour. Communications pour la 11e Rencontre québécoise internationale des écrivains tenue à Québec du 15 au 19 avril 1983, Montréal, l’Hexagone, 1984, p. 67-76.

+ « Écrivant ce texte… », Urgences, no 10, octobre 1984, p. 18-20.

+ « Réponse au questionnaire sur “La Modernité” », Possibles, vol. VIII, no 3, printemps 1984, p. 140-142.

+ « Un jour, la ville (extrait) », Arcade, no 7, mai 1984, p. 4.

+ « Le désir et la mort », Passages, no 3, printemps-été 1984, p. 10-11.

+ « Y a-t-il des écritures sans lieu, sans territoire ? », [collectif], L’écrivain et l’espace. Communications de la 12e Rencontre québécoise internationale des écrivains tenue à Québec du 27 avril au 1er mai 1984, Montréal, l’Hexagone, 1985, p. 97-100.

+ « Orientation », Liberté, no 157, février 1985, p. 44-48.

+ « Les âges de l’amour de Dorothy Livesay : lecture », Ellipse, no 35, 1986, p. 90-92.

+ « Poésie parole fibreuse », Estuaire, nos 40-41, été 1986, p. 74-75.

+ « La vérité », Urgences, no 15, octobre 1986, p. 26-27.

+ « Parler l’écriture ou écrire la parole », Madeleine Frédéric et Jacques Allard (dir.), Modernité/postmodernité du roman contemporain. Actes du colloque international organisé par le Centre d’études canadiennes de l’Université libre de Bruxelles (27-29 novembre 1985), Montréal, Service des publications de l’Université du Québec à Montréal, coll. « Les Cahiers du Département d’études littéraires », 1987, p. 15-22.

+ « L’accueillante étrangeté », La Part de l’Oeil, no 3, 1987, p. 97-101.

+ « À la mémoire d’André Belleau », Liberté, no 169, février 1987, p. 68-69.

+ « Tu tourneras ta langue », Possibles, vol. II, no 3, printemps-été 1987, p. 182-183.

+ « Juin. Dans mon pays d’enfance », Réal-Gabriel Bujold (dir.), Almanach littéraire gaspésien, Montréal, Guérin littérature, 1988, p. 69-75.

+ « Préface », Dorothy Livesay, Les âges de l’amour, traduit de l’anglais par Jean Antonin Billard, Montréal/Cesson, Guernica/La Table rase, coll. « Voix », 1988, p. 5-9.

+ « Discours de réception à l’Académie canadienne-française », Urgences, no 19, janvier 1998, p. 103-106.

+ « Vivre de sa plume au Québec. Madeleine Gagnon. Poète, romancière, essayiste. Entretien avec Gérald Gaudet », Lettres québécoises, no 49, printemps 1988, p. 16-18.

+ « Langue maternelle et langue des femmes/Mother Tongue and Women’s Language » [traduction d’Erika Grundmann], Contemporary Verse 2, vol. XI, nos 2-3, printemps-été 1988, p. 21.

+ « Les trois trous », Trois, vol. III, no 3, printemps-été 1988, p. 123-124.

+ « Journal intime de… », La parole métèque, no 6, été 1988, p. 14.

+ « En relisant Retailles », La parole métèque, no 7, automne 1988, p. 22.

+ « Liminaire », Urgences, no 29, octobre 1990, p. 5-6.

+ « Les êtres et les choses déposés là », Urgences, no 30, décembre 1990, p. 31-36.

+ « Préface », Sylvain Rivière, Le pays de Chair-Âme, Montréal, Humanitas nouvelle optique, coll. « Reflet », 1992, p. 13-15.

+ « Nicole Filion, Il fait dimanche, Amqui, Machin chouette éditeur, 1992, 129 p. », Tangence, no 39, mars 1993, p. 144-145.

+ « Remonter l’absence », Horizons philosophiques, vol. VI, no 1, automne 1995, p. 43-47.

+ « La jeunesse est un rêve », Moebius, no 78, automne 1998, p. 105-108.

+ « Il me faut une fenêtre », Liberté, no 246, décembre 1999, p. 10-13.

+ « Périple de l’horreur : femme et guerre » [avec Monique Durand], Gazette des femmes, vol. XXII, no 5, janvier-février 2001, p. 30-37.

+ « Poème du 11 septembre », Louis Royer (dir.), Le 11 septembre des poètes du Québec, Montréal, Trait d’union, 2002, p. 97-100.

+ « La guerre ou la mort dans le désir », Spirale, no 190, mai-juin 2003, p. 10-11.

+ « Hommage à Émile Ollivier », Possibles, vol. XXVIII, no 1, hiver 2004, p. 15-18.

+ « Préface », Lise Marie Bédard, La lettre blanche, Rimouski, Trois lunes, 2006, n. p.

+ « From Rêve de pierre »[traduction d’Andrea Moorhead], Great River Review, automne-hiver 2006, no 45, p. 35.

+ « À la défense de la littérature québécoise », Le Devoir, 22 mars 2006, p. A6.

+ « First the Dream »[traduction d’Andrea Moorhead], Great River Review, printemps-été 2007, no 46, p. 254.

+ « From Rêve de pierre »[traduction d’Andrea Moorhead], Great River Review, printemps-été 2008, no 48, p. 53-54.

+ « Secouer les mots », Claude Lévesque (dir.), La poésie comme expérience, Montréal, Hurtubise, coll. « Constantes », 2009, p. 72-86.

+ « Mémoire de Jeanne Lapointe », Jeanne Lapointe, artisane de la Révolution tranquille, textes réunis et présentés par Chantal Théry, Montréal, Triptyque, 2013, p. 49-56. (D’abord publié dans le dossier « Femmes inspirées, femmes inspirantes » de la revue À bâbord, no 44, avril-mai 2012, en ligne : https://www.ababord.org/Memoire-de-Jeanne-Lapointe [page consultée le 3 avril 2023]).

II. LIVRES TRADUITS

+ Lair, traduction anglaise d’Antre par Howard Scott, Toronto, Coach House Press, 1989, 60 p.

+ Song for a Far Quebec, traduction anglaise de Chant pour un Québec lointain par Howard Scott, Toronto, Coach House Press, 1994, 69 p.

+ Las mujeres dan la vida, los hombres la quitan, traduction espagnole de Les femmes et la guerre par Silvia Furio, Barcelone, Ares y Mares, 2001, 307 p.

+ Women in a World at War. Seven Dispatches from the Front, traduction anglaise de Les femmes et la guerre par Phyllis Aronoff et Howard Scott, préface de Benoîte Groult, introduction de Monique Durand, Vancouver, Talonbooks, 2003, 306 p.

+ My Name Is Bosnia, traduction anglaise de Mon nom est Bosnia par Phyllis Aronoff et Howard Scott, Vancouver, Talonbooks, 2006, 256 p.

+ Stone Dream, traduction anglaise de Rêve de pierre par Andrea Moorhead, Toronto, Guernica, 2010, 163 p.

+ Against the Wind, traduction anglaise de Le vent majeur par Phyllis Aronoff et Howard Scott, Vancouver, Talonbooks, 2012, 168 p.

+ As Always : Memoir of a Life in Writing, traduction anglaise de Depuis toujours par Phyllis Aronoff et Howard Scott, Vancouver, Talonbooks, 2015, 321 p.

III. PRIX ET DISTINCTIONS

+ Grand Prix littéraire du Journal de Montréal – Poésie pour Les fleurs du Catalpa, 1986.

+ Prix Arthur-Buies du Salon du livre de Rimouski pour l’ensemble de son oeuvre, 1990.

+ Prix du Gouverneur général – Poésie pour Chant pour un Québec lointain, 1991.

+ Prix Artquimédia, 1991.

+ Prix Marcel-Couture du Salon du livre de Montréal pour Les femmes et la guerre, 2001.

+ Prix Athanase-David pour l’ensemble de son oeuvre, 2002.

+ Prix Ronald-Gasparic (Roumanie), 2008.

+ Officière de l’Ordre national du Québec, 2015.

IV. RÉCEPTION CRITIQUE ET PRINCIPALES ÉTUDES

A. Monographies

1. Ouvrage consacré à Madeleine Gagnon

+ CÔTÉ, Michèle, L’énigme du Je. Lecture plurielle des textes et récits majeurs de Madeleine Gagnon, Montréal, XYZ éditeur, coll. « Théorie et littérature », 2014, 371 p.

2. Ouvrages partiellement consacrés à Madeleine Gagnon

+ Mireille CALLE, Eberhard GRUBER et Max VERNET (dir.), Mises en scène d’écrivains. Assia Djebar, Nicole Brossard, Madeleine Gagnon, France Théoret, Sainte-Foy/Grenoble, Le Griffon d’argile/Presses universitaires de Grenoble, coll. « Trait d’union », 1993, 193 p.

+ DUPRÉ, Louise, Stratégies du vertige. Trois poètes : Nicole Brossard, Madeleine Gagnon, France Théoret, Montréal, Les éditions du remue-ménage, coll. « Itinéraires féministes », 1989, 265 p.

+ SANTORO, Miléna, Mothers of Invention: Feminist Authors and Experimental Fiction in France and Quebec, Montréal/Kingston, McGill-Queen’s University Press, 2002, 348 p.

3. Dossiers consacrés à Madeleine Gagnon

+ ROBERT, Lucie, et Ruth MAJOR (dir.), « Madeleine Gagnon », Voix et Images, vol. VIII, no 1, automne 1982, p. 5-58.

+ « Madeleine Gagnon. La lettre d’amour », Estuaire, no 42, automne 1986, p. 41-74.

B. Études

+ BEAUSOLEIL, Claude, « Madeleine Gagnon. Le sens de la lettre. », Les livres parlent, Trois-Rivières, Écrits des Forges, 1984, p. 116-118.

+ BOULANGER, Madeleine, « Madeleine Gagnon : les constantes d’une écriture… », Voix et Images, vol. VIII, no 1, automne 1982, p. 45-51.

+ BOULANGER, Madeleine, « Madeleine Gagnon: Words of Women, Words of Life » [traduction de Noah Zacharin], Ellipse, nos 33-34, 1985, p. 32-37.

+ BROCHU, André, « D’Alain Grandbois à Madeleine Gagnon en passant par Rina Lasnier », Voix et Images, vol. XXXVII, no 3, printemps-été 2012, p. 179-184.

+ CHAMBERLAND, Paul, « Une éthique de l’ouverture », Estuaire, no 42, automne 1986, p. 49-56.

+ COTNOIR, Louise, « Une écriture traversière », Spirale, no 23, mars 1982, p. 5.

+ DESJARDINS, Louise, « La lettre de l’amour et la crise du coeur », Voix et Images, vol. VIII, no 1, automne 1982, p. 35-43.

+ DUPRÉ, Louise, « Mémoire et écriture : l’inscription du féminin dans l’écriture », Québec Studies, vol. XXXI, printemps-été 2001, p. 24-35.

+ FRÉMONT, Gabrielle, « Madeleine Gagnon : du politique à l’intime », Voix et Images, vol. VIII, no 1, automne 1982, p. 23-34.

+ GOULD, Karen, « Setting Words Free: Feminist Writing in Quebec », Signs, vol. VI, no 4, été 1981, p. 617-642.

+ GOULD, Karen, « Spatial Poetics, Spatial Politics. Quebec Feminists on the City and the Countryside », American Review of Canadian Studies, vol. XII, no 1, 1982, p. 1-9.

+ GOULD, Karen, « Female Tracings: Writing as Re-Vision in the Recent Works of Louky Bersianik, Madeleine Gagnon, and Nicole Brossard », American Review of Canadian Studies, vol. XIII, no 2, 1983, p. 74-89.

+ GOULD, Karen, « Madeleine Gagnon’s Po(e)litical Vision: Portrait of an Artist and an Era », Paula Gilbert Lewis (dir.), Traditionalism, Nationalism, and Feminism: Women Writers of Quebec, Westport/Londres, Greenwood Press, 1985, p. 185-204.

+ GOULD, Karen, Writing in the Feminine: Feminism and Experimental Writing in Quebec, Carbondale/Edwardsville, Southern Illinois University Press, 1990, 302 p.

+ GRANDPRÉ, Pierre de, « Écritures féminines des années [19]70 : Madeleine Gagnon », L’Incunable. Bulletin de la Bibliothèque nationale du Québec, vol. XIX, no 1, mars 1985, p. 24‑25.

+ LEQUIN, Lucie, « Les femmes québécoises ont inventé leurs paroles », American Review of Canadian Studies, vol. IX, no 2, 1979, p. 113-124.

+ MOLIN VASSEUR, Annie, « Madeleine Gagnon. “Je te dis dans l’altérité JE SUIS” », Arcade, no 39, mars 1997, p. 73-85.

+ ORENSTEIN, Gloria, « Ecstasy and Tenderness: A Feminist Reclaiming of Love », Book Forum, vol. IV, no 1, 1978, p. 92-98.

+ PESANT, Ghislaine, « Interstice/Intersubjectivité : Antre de Madeleine Gagnon », Joseph Bonenfant (dir.), Pragmatique de la poésie québécoise, Sherbrooke, Université de Sherbrooke, coll. « Cahiers d’études littéraires », 1986, p. 117-138.

+ POTVIN, Claudine, « L’écriture et la toile. L’acte textuel et l’acte pictural chez Madeleine Gagnon », Dalhousie French Studies, no 87, été 2009, p. 7-15.

+ ROY, Monique, « Femmage : Madeleine Gagnon », Les Cahiers de la femme/Canadian Women’s Studies, vol. I, no l, automne 1978, p. 48-53.

+ SAINT-MARTIN, Lori, « Entre le féminin », Spirale, no 37, octobre 1983, p. 3.

+ SANTORO, Miléna, « Feminist Translation : Writing and Transmission among Women in Nicole Brossard’s Le désert mauve and Madeleine Gagnon’s Lueur », Roseanna Lewis Dufault (dir.), Women by Women: The Treatment of Female Characters by Women Writers of Fiction in Quebec since 1980. Cranbury, Associated University Presses, 1997, p. 147-168.

+ SANTORO, Miléna, « “La mort avec la vie dedans”. L’écriture du deuil chez Madeleine Gagnon », Francographies. Bulletin de la Société des professeurs français et francophones d’Amérique, vol. III, 2000, p. 243-248.

+ SANTORO, Miléna, « Writing and/in Mourning: The Legacy of Loss in Recent Texts by Madeleine Gagnon », Paula Ruth Gilbert et Roseanna Lewis Dufault (dir.), Doing Gender. Franco-Canadian Women Writers of the 1990s, Madison/Londres, Fairleigh Dickinson University Press/Associated University Presses, 2001, p. 53-77.

+ SAVOIE-BERNARD, Chloé, « Des femmes comme au musée. Communautés et temps suspendu dans la littérature contemporaine québécoise », Julie Beaulieu, Adrien Rannaud et Lori Saint-Martin (dir.), Génération(s) au féminin et nouvelles perspectives féministes, Québec, Codicille éditeur, coll. « Prégnance », 2018, p. 241-265.

+ SMART, Patricia, « Entre la maison, l’eau et le cosmos : l’écriture féminine », Voix et Images, vol. XII, no 2, hiver 1987, p. 334-337.

+ THÉBERGE, Ghislaine, « Témoignage d’elles pour retrouver l’autre en soi », Arcade, no 53, automne 2001, p. 99-102.

+ URS, Luminita, « La chambre : un archétype intime dans la poésie québécoise des années [19]80 », Studies in Canadian Literature/Études en littérature canadienne, vol. XXX, no 1, printemps 2005, p. 198-210.

+ VERDUYN, Christl, « Écrire le moi au féminin », Revue d’études canadiennes/Journal of Canadian Studies, vol. XX, no 2, été 1985, p. 18-28.

+ VOLDENG, Evelyne, « Intertextuality in Feminist-Inspired Writing », Barbara Godard (dir.), Gynocritics. Feminist Approaches to Canadian and Quebec Women’s Writing, Toronto, ECW Press, 1987, p. 51-58.

+ WARING, Wendy E., et William Herbert NEW (dir.), « Madeleine Gagnon », Canadian Writers since 1960: Second Series, Détroit, Gale, 1987, p. i.

C. Thèses et mémoires

+ BOULANGER, Madeleine, Madeleine Gagnon et la quête des origines, mémoire de maîtrise, Québec, Université Laval, 1984, 95 f.

+ CÔTÉ, Michèle, L’énigme du Je. Lecture plurielle des textes et récits majeurs de Madeleine Gagnon, thèse de doctorat, Chicoutimi, Université du Québec à Chicoutimi, 2010, 423 f.

+ COUPAL, Sophie, Discours métalinguistique et pratiques d’écriture féministes, mémoire de maîtrise, Montréal, Université McGill, 2000, 144 f.

+ LAFRANCE, Johanne, Figures mythiques et bibliques chez Louky Bersianik et Madeleine Gagnon : vers la création d’un univers utopique au féminin ?, mémoire de maîtrise, Montréal, Université du Québec à Montréal, 2006, 222 f.

+ LETENDRE, Évelyne, Figures de l’homme en prédateur : modèles et contre-modèles dans quatre romans québécois écrits par des femmes depuis 1980, mémoire de maîtrise, Sherbrooke, Université de Sherbrooke, 2007, 193 f.

+ MAJOR, Rachel Blanche, L’écriture féminine au Québec : une étude de deux auteurs contemporains, thèse de doctorat, Eugene, University of Oregon, 1986, 338 f.

+ RINGUET, Chantal, Enjeux créateurs et mortifères de la transmission entre mère et fils chez Madeleine Gagnon (1995), Anne Hébert (1999) et Suzanne Jacob (2001), thèse de doctorat, Montréal, Université du Québec à Montréal, 2007, 338 f.

+ THACH, Thida, La représentation de la violence faite aux femmes dans Un dimanche à la piscine à Kigali de Gil Courtemanche et Je m’appelle Bosnia de Madeleine Gagnon, mémoire de maîtrise, Ottawa, Université d’Ottawa, 2014, 120 f.

D. Portraits, hommages et entretiens

+ AUGER, Roland, « La littérature au féminin. Professeure et écrivaine », L’Incunable. Bulletin de la Bibliothèque nationale du Québec, vol. XVIII, no 1, mars 1984, p. 22.

+ BORDELEAU, Francine, « L’art poétique de Madeleine Gagnon » [entrevue], Lettres québécoises, no 112, hiver 2003, p. 8-10.

+ CORRIVEAU, Hugues, « L’éclat vif d’un silex. Chant pour une Madeleine Gagnon proche », Lettres québécoises, no 109, printemps 2003, p. 6.

+ DÉSIRONT, André, « À la fois victimes et bourreaux. Entrevue avec Madeleine Gagnon », Châtelaine, vol. XLII, no 4, avril 2001, p. 73-76.

+ DUPRÉ, Louise, « Poésie et féminisme. De la chair à la langue » [entretien avec Madeleine Gagnon et France Théoret], La vie en rose, no 11, mars 1983, p. 54-55.

+ FELX, Jocelyne, « La voix des chairs », Lettres québécoises, no 112, hiver 2003, p. 12-13.

+ GAUDET, Gérald, « Le temps des connivences » [entretien], Estuaire, no 42, automne 1986, p. 63-74.

+ GAUDET, Gérald, « Aimer le savoir. L’écriture comme lettre d’amour », Estuaire, no 42, automne 1986, p. 64-75. (Repris dans : Gérald Gaudet, Écrire, aimer, penser. Entretiens sur l’essai et la création littéraire, Montréal, Nota bene, 2019, p. 41-53.)

+ GAUDET, Gérald, « Madeleine Gagnon : poète, romancière, essayiste », Lettres québécoises, no 49, printemps 1988, p. 16-18.

+ GOULD, Karen, « Écrire au féminin. Interview avec Denise Boucher, Madeleine Gagnon et Louky Bersianik », Québec Studies, no 2, janvier 1984, p. 125-142.

+ GRANDPRÉ, Pierre de, « Écritures au féminin : Madeleine Gagnon… et alliées », L’Incunable. Bulletin de la Bibliothèque nationale du Québec, vol. XIX, no 2, juin 1985, p. 23-25.

+ GRUDA, Agnès, « La fée des arbres entre à l’Académie », La Presse, 10 octobre 1987, p. J1-J2.

+ PION, Sylvie, « Un hommage bien senti à l’auteure Madeleine Gagnon », La Tribune, 29 septembre 2003, p. D1.

+ PONTBRIAND, Michèle, « Entrevue de Madeleine Gagnon », Moebius, no 26, automne 1985, p. 1-16.

+ ROBERT, Lucie, et Ruth MAJOR, « Percer le mur du son du sens, une entrevue avec Madeleine Gagnon », Voix et Images, vol. VIII, no 1, automne 1982, p. 5-21.

+ ROY, Monique, « Pour les femmes et les autres », Le Devoir, 28 mai 1977, p. 13.

+ ROY, Monique, « Madeleine Gagnon : “Je ne suis pas un oracle” », La Gazette des femmes, vol. I, no 3, janvier 1980, p. 17-18.

+ ROY, Monique, « Madeleine Gagnon : la solitude, peuplée d’écriture », La vie en rose, no 36, mai 1986, p. 46-47.

+ SAUREN, Simone, « Madeleine Gagnon. Une vie qui prend sens dans l’écriture », Les libraires, 5 juillet 2010, en ligne : https://revue.leslibraires.ca/chroniques/sur-le-livre/madeleine-gagnon-une-vie-qui-prend-sens-dans-l-ecriture/ (page consultée le 3 avril 2023).

+ THÉBERGE, Ghislaine, « Hommage à Madeleine Gagnon », Arcade, no 57, hiver 2003, p. 81-84.

+ TURCOTTE, Susy, « Madeleine Gagnon » [entretien], Nuit blanche, no 25, septembre-novembre 1986, p. 52-53.

+ ZEHLER, Estelle, « La musique de la langue », Le Devoir, 9 novembre 2002, p. F5.

E. Comptes rendus et articles de presse

1. Les morts-vivants (1969)

+ [ANONYME], « Les livres. Les morts-vivants », 7 Jours, 15 novembre 1969, p. 38.

+ [ANONYME], « Les morts-vivants », Le Livre canadien, no 12, 1970, p. i.

+ [ANONYME], « Livres récents. Les morts-vivants », L’Église canadienne, janvier 1970, p. 28.

+ COUILLARD, Marie, « Les morts-vivants, recueil de nouvelles de Madeleine Gagnon-Mahoney », Maurice Lemire (dir.), Dictionnaire des oeuvres littéraires du Québec, t. IV : 1960-1969, Montréal, Fides, 1984, p. 610-611.

+ DUCIAUME, Jean-Marcel, « Les morts-vivants de Madeleine Gagnon-Mahoney », Livres et auteurs québécois, Montréal, Éditions Jumonville, 1969, p. 52-53.

+ FERRON, Jacques, « Jacques Ferron et les lettres. Thériault et Gagnon-Mahoney », Le Petit Journal, 30 novembre 1969, p. 11.

+ MAJOR, André, « Leméac. Frye. Les morts-vivants, les autres », Le Devoir, 15 novembre 1969, p. 10.

+ MARTEL, Réginald, « Un sac de brouillons », La Presse, 22 novembre 1969, p. 31.

+ PAUL, Françoise, « Les morts-vivants se portent bien », L’Action, 22 novembre 1969, p. 18.

+ THÉBERGE, Jean-Yves « Les morts-vivants », Le Canada français, 17 décembre 1969, p. 24.

2. Pour les femmes et tous les autres (1974)

+ HAECK, Philippe, « La poésie en 1974 », Chroniques, vol. I, no 3, mars 1975, p. 42-45.

+ HAECK, Philippe, « La poésie. D’André Roy à Madeleine Gagnon », Le Devoir, 22 mars 1975, p. 15.

+ JACQUES, Réjean, « Pour les femmes et tout l’monde », La Presse, 5 avril 1975, p. D6.

3. Poélitique (1975)

+ BEAUSOLEIL, Claude, « En bref : d’autres textes », Hobo-Québec, janvier-avril 1975, p. 5.

+ BELLEFEUILLE, Normand de, « Le corps mineur ou l’impossible lyrisme », La Nouvelle Barre du jour, no 58, septembre 1977, p. 82-90.

+ DOSTIE, Gaëtan, « En toutes lettres. Poésie. Des poèmes mis à jour », Le Jour, 15 mars 1975, p. 12.

+ FISETTE, Jean, « Poélitique de Madeleine Gagnon », Voix et Images, vol. I, no 3, avril 1976, p. 454-455.

+ HAECK, Philippe, « Être au service d’une cause : honorable mais difficile », Le Devoir, 10 mai 1975, p. 24.

+ JACQUES, Réjean, « Changer les mots et la politique », La Presse, samedi 5 juillet 1975, p. D4.

+ ROY, André, « La poésie actuelle ou le joual qui fuit au galop et revient de temps en temps brouter », Le Jour, 22 septembre 1975, p. 8.

4. Portraits du voyage (1975)

+ CHASSÉ, Hélène, « Portraits du voyage de Jean-Marc Piotte, Madeleine Gagnon et Patrick Straram », Livres et auteurs québécois, Montréal, Éditions Jumonville, 1975, p. 87.

+ HAECK, Philippe, « La tête me brûle. Trois écritures », Chroniques, no 4, avril 1975, p. 36-38.

+ LANDRY, Kenneth, « Portraits du voyage, essai de Jean-Marc Piotte, Madeleine Gagnon et Patrick Straram », Maurice Lemire (dir.), Dictionnaire des oeuvres littéraires du Québec, t. V : 1970-1975, Montréal, Fides, 1978, p. 712-713.

5. Retailles (1977)

+ [ANONYME], « Parutions récentes », Le Nouvelliste, 14 juin 1977, p. 37.

+ [ANONYME], « Littérature. D. Boucher/M. Gagnon, Retailles », Dérives, 1977, p. 61-62.

+ ARCHAMBAULT, Hélène, « Une belle et longue histoire d’amour », Le livre d’ici, vol. II, no 42, 27 juillet 1977, p. i.

+ BEAUCHAMP, Colette, « Rejoignant les femmes d’ailleurs. Les Québécoises écrivent une parole autre puisée dans leur corps et leur sensualité », Le Jour, 22 juillet 1977, p. 18.

+ BIRON, Paule, « Retailles de Denise Boucher et Madeleine Gagnon », Le Devoir, 8 novembre 1977, p. 19.

+ GIGUÈRE, Richard, « Poésie », University of Toronto Quarterly, vol. XLVII, no 4, mai 1978, p. 357-366.

+ GODBOUT, Jacques, « Des revues et des femmes », L’actualité, septembre 1977, p. 66.

+ ISSENHUTH, Jean-Pierre, « Menus Propos », Liberté, no 182, avril 1989, p. 73-81.

+ MARCHESSAULT, Jovette, « “Retraite” par soeur Madeleine Gagnon et soeur Denise Boucher », Les Têtes de Pioche. Journal des femmes, vol. II, no 6, octobre 1977, p. 6.

+ OUELLETTE-MICHALSKA, Madeleine, « Livres. Les intelligentes », Châtelaine, vol. XVIII, no 10, octobre 1977, p. 8.

+ ROY, Monique, « Retailles », Le Devoir, 11 juin 1977, p. 16.

+ SAINT-MARTIN, Lori, « Retailles, recueil de textes de Denise Boucher et Madeleine Gagnon », Gilles Dorion (dir.), Dictionnaire des oeuvres littéraires du Québec, t. VI : 1976-1980, Montréal, Fides, 1994, p. 687-688.

+ TOUGAS, Claudette, « Retailles de deux femmes qui parlent », La Presse, 25 juin 1977, p. D4.

6. Antre (1978)

+ BÉLISLE, Marie, « Antre, recueil de poésies de Madeleine Gagnon », Gilles Dorion (dir.), Dictionnaire des oeuvres littéraires du Québec, t. VI : 1976-1980, Montréal, Fides, 1994, p. 33-34.

+ BETTINOTTI, Julia, « Madeleine Gagnon, Antre », Voix et Images, vol. IV, no 3, avril 1979. p. 543-545.

+ BONENFANT, Joseph, « Différence de la poésie », Le Devoir, 14 octobre 1978, p. 23.

+ CORRIVEAU, Hugues, « Le plaisir efficace jusqu’à l’Antre de Madeleine Gagnon », Le Devoir, 30 décembre 1978, p. 11.

+ NEPVEU, Pierre, « La jeune poésie. L’Antre et la sorcière : Madeleine Gagnon et Francine Déry », Lettres québécoises, no 12, novembre 1978, p. 15-16.

7. Lueur (1979)

+ [ANONYME], « Lueur de Madeleine Gagnon », La P’tite Presse littéraire, septembre 1979, p. 7.

+ BONENFANT, Joseph, « De l’autre côté de la métaphore », La Nouvelle Barre du jour, no 83, novembre 1979, p. 80-84.

+ CHAMBERLAND, Roger, « Lueur. Roman archéologique de Madeleine Gagnon », Livres et auteurs québécois, Montréal, Éditions Jumonville, 1979, p. 44-46.

+ CORRIVEAU, Hugues, « Des lueurs aveugles », Spirale, no 1, septembre 1979, p. 9.

+ DICHL-JONES, Charlene, « Charting the Labyrinth », Books in Canada, vol. XIX, no 5, juin-juillet 1990, p. 41.

+ GOULD, Karen, « Unearthing the Female Text: Madeleine Gagnon’s Lueur », L’esprit créateur, vol. XXIII, no 3, automne 1983, p. 86-94.

+ HAECK, Philippe, « Philippe Haeck a lu Lueur de Madeleine Gagnon », La P’tite Presse littéraire, mai 1979, p. 2.

+ LAPIERRE, René, « Du meilleur et du pire : autour de Lueur de Madeleine Gagnon », Liberté, no 126, novembre 1979, p. 128-134.

+ LEPAGE, Jocelyne, « Un “excès de conscience” lourd de conséquences », La Presse, 1er mars 1980, p. D2.

+ MELANÇON, Robert, « Pour réinventer le monde », Le Devoir, samedi 26 mai 1979, p. 19.

+ ROYER, Jean, « Explorer les premières traces du langage », Le Devoir, 26 mai 1979, p. 17. (Reproduit dans Écrivains contemporains : entretiens, t. I : 1976-1979, p. 79-85, et dans Poètes québécois. Entretiens, préface d’André Brochu, Montréal, l’Hexagone, coll. « Typo », 1991, p. 104-110.)

+ THIBAULT, Dominique, « Lueur, roman de Madeleine Gagnon », Gilles Dorion (dir.), Dictionnaire des oeuvres littéraires du Québec, t. VI : 1976-1980, Montréal, Fides, 1994, p. 477-478.

+ VALBERT, Gérard, « Les deux Madeleines », Magazine littéraire, no 202, décembre 1983, p. 58.

+ VANASSE, André, « Nouveaux romans ? », Lettres québécoises, no 15, août-septembre 1979, p. 14-16.

8. Au coeur de la lettre (1981)

+ BAYARD, Caroline, « La lettre et l’Ô, vertige et utopie », Lettres québécoises, no 26, été 1982, p. 37-40.

+ BEAULIEU, Ivanhoé, « Madeleine Gagnon et le mystère de l’écriture », La Presse, 27 février 1982, p. C2.

+ BEAULIEU, Michel, « Face aux poèmes en prose », Le livre d’ici, 26 mai 1982, p. i.

+ BEAUSOLEIL, Claude, « La lettre d’amour », Le Devoir, 3 avril 1982, p. 17-32.

+ BROCHU, André, « Poésie et protéines », Voix et Images, vol. VIII, no 2, hiver 1983, p. 361-369.

+ COSSETTE, Gilles, « Au coeur de la lettre de Madeleine Gagnon », Lettres québécoises, no 27, automne 1982, p. 38.

+ COTNOIR, Louise, « Une écriture traversière », Spirale, no 23, mars 1982, p. 5.

+ GIGUÈRE, Richard, « Les écritures de femmes en 1982 : intériorisation et transformation », Lettres québécoises, no 27, automne 1982, p. 35-36.

+ HAECK, Philippe, « Au coeur de la lettre de Madeleine Gagnon », Livres et auteurs québécois, Montréal, Éditions Jumonville, 1981, p. 129-131.

+ POZIER, Bernard, « Madeleine Gagnon. Écrire au creux de l’instant », Le Nouvelliste, 3 avril 1982, p. 15.

9. Autographie, t. I : Fictions (1982)

+ BROCHU, André, « De la mer à la mer », Voix et Images, vol. IX, no 1, automne 1983, p. 141-150.

+ CLOUTIER, Guy, « Autographie de Madeleine Gagnon », Livres et auteurs québécois, Montréal, Éditions Jumonville, 1982, p. 112-114.

+ GIGUÈRE, Richard, « Écrire le corps », Lettres québécoises, no 29, printemps 1983, p. 38-40.

+ LAMIRANDE, Claire, « Une écriture initiatique », Le Droit, 30 avril 1983, p. 18.

+ ROBERT, Lucie, « Autographie, t. I : Fictions et autres recueils de poésies de Madeleine Gagnon », Aurélien Boivin (dir.), Dictionnaire des oeuvres littéraires du Québec, t. VII : 1981-1985, Montréal, Fides, 2003, p. 64-67.

+ ROYER, Jean, « Sur la table des écritures », Le Devoir, 9 avril 1983 p. 19.

10. Pensées du poème (1983)

+ ALONZO, Anne-Marie, « La femme/dieu », La vie en rose, no 16, mars 1984, p. 55-57.

+ BROCHU, André, « Écriture en locomobile », Voix et Images, vol. X, no 1, automne 1984, p. 151-162.

+ GIGUÈRE, Richard, « Aller plus loin. Gérald Godin, Paul Chamberland et Madeleine Gagnon », Lettres québécoises, no 33, printemps 1984, p. 51-53.

+ HAECK, Philippe, « L’exigence fragmentaire », Spirale, no 40, février 1984, p. 6.

+ MALENFANT, Paul Chanel, « Pensées du poème de Madeleine Gagnon », Urgences, no 10, octobre 1984, p. 117-120.

+ NEPVEU, Pierre, « Gagnon : repenser le poème », Le Devoir, 26 novembre 1983, p. 19-21.

+ TOUPIN, Gilles, « Madeleine Gagnon : vertige absolu », La Presse, 18 février 1984, p. B2.

11. La lettre infinie (1984)

+ BASILE, Jean, « Au nom du père et du fils… », Plus, 21 septembre 1985, p. 16.

+ GARAND, Dominique, « La destination de la lettre », Moebius, no 24, printemps 1985, p. 91-98.

+ NEPVEU, Pierre, « L’essentiel et le frivole », Spirale, no 52, mai 1985, p. 6.

+ ROYER, Jean, « L’anthologie (2). Madeleine Gagnon », Le Devoir, 9 novembre 1985, p. 24.

+ YERGEAU, Robert, « L’amour la poésie », Lettres québécoises, no 38, été 1985, p. 30-32.

12. Les fleurs du Catalpa (1986)

+ [ANONYME], « Vient de paraître », Le Droit, 21 juin 1986, p. 42.

+ BAYARD, Caroline, « Les géographies et le souffle chez Madeleine Gagnon », Lettres québécoises, no 44, hiver 1986-1987, p. 46-47.

+ BOISCLAIR, Isabelle, « Les fleurs du Catalpa et autres recueils de poésies de Madeleine Gagnon », Aurélien Boivin (dir.), Dictionnaire des oeuvres littéraires du Québec, t. VIII : 1986-1990, Montréal, Fides, 2011, p. 352-355.

+ DORION, Hélène, « Les figures de l’abandon », Estuaire, no 42, automne 1986, p. 57-61.

+ GONZAGUE, Louise de, « Les fleurs du Catalpa », Nos livres, octobre 1986, p. 41-42.

+ MALENFANT, Paul Chanel, « Madeleine Gagnon : conjuguer les temps d’un texte », Urgences, no 15, octobre 1986, p. 107-111.

+ NEPVEU, Pierre, « Nouveau lyrisme ? », Spirale, no 65, novembre 1986, p. 6.

+ POTVIN, Claudine, « Les fleurs du Catalpa », Arcade, no 13, février 1987, p. 88-89.

+ TOUPIN, Gilles, « Poésie d’ici. Un Madeleine Gagnon qui n’en est pas un », La Presse, 15 novembre 1986, p. E2.

+ TURCOTTE, Susy, « Madeleine Gagnon, Les fleurs du Catalpa », Nuit blanche, no 25, septembre-novembre 1986, p. 53.

13. L’infante immémoriale (1986)

+ BROCHU, André, « Usages du poème », Voix et Images, vol. XII, no 3, printemps 1987, p. 539-547.

+ D’ALFONZO, Antonio, « L’infante immémoriale », Estuaire, no 45, été 1987, p. 54-55.

+ DOBZYNSKI, Charles, « Poésie francophone : une langue qui voit tout », Europe, no 700, août-septembre 1987, p. 182-187.

+ DUBOIS, Michelle, « Madeleine Gagnon, L’infante immémoriale », Urgences, nos 17-18, octobre 1987, p. 200-202.

+ FOURNIER, Danielle, « L’infante immémoriale », Arcade, no 13, février 1987, p. 89-90.

+ GONZAGUE, Louise de, « L’infante immémoriale », Nos livres, décembre 1986, p. 39.

+ ROYER, Jean, « Poésie : les voix de la connaissance », Le Devoir, 4 octobre 1986, p. C5.

14. Femmeros (1988)

+ FOURNIER, Danielle, « Madeleine Gagnon et Lucie Laporte, Femmeros », Urgences, no 22, janvier 1989, p. 53-56.

15. Autographie t. II : Toute écriture est amour (1989)

+ BASILE, Jean, « Madeleine Gagnon : un itinéraire féministe », La Presse, 20 mai 1989, p. K2.

+ BOIVIN, Jean-Roch, « D’Amqui à l’Académie. Une femme de lettres, aujourd’hui », Le Devoir, 5 août 1989, p. C4.

+ GAUVIN, Lise, « Petit essai sur l’essai au féminin », Québec Studies, no 11, octobre 1990, p. 117-126. (Reproduit dans Lori Saint-Martin [dir.], L’autre lecture. La critique au féminin et les textes québécois, t. II, Montréal, XYZ éditeur, coll. « Documents », p. 117-127.)

+ PRZYCHODZEŃ, Janusz, Un projet de liberté. L’essai littéraire au Québec, 1970-1990, Québec, Institut québécois de recherche sur la culture, coll. « Edmond-de-Nevers/Connivences », 1993, p. 97-98.

+ RANDALL, Marilyn, « Madeleine Gagnon et tous les autres. “Le livre est phallus et je l’admire” », Mireille Calle, Eberhard Gruber et Max Vernet (dir.), Mises en scène d’écrivains. Assia Djebar, Nicole Brossard, Madeleine Gagnon, France Théoret, Sainte-Foy/Grenoble, Le Griffon d’argile/Presses universitaires de Grenoble, coll. « Trait d’union », 1993, p. 103-116.

16. Les mots ont le temps de venir [avec Annie Cohen] (1989)

+ BAYARD, Caroline, « Deux artistes, deux poètes », Lettres québécoises, no 57, printemps 1990, p. 53.

+ GILBERT, Paula Ruth, « Creative Flow », Canadian Literature, no 137, été 1993, p. 104.

17. Chant pour un Québec lointain (1990)

+ ANDERSEN, Marguerite, « Song for a Far Quebec », Canadian Book Review Annual, 1994, p. 207.

+ BLOUIN, Louise, « Chant pour un Québec lointain. Assumer la passion », La poésie au Québec 1990. Revue critique, Trois-Rivières/Joliette, Écrits des Forges/Cégep de Joliette, 1991, p. 70-72.

+ COATES, Carrol F., « Chant pour un Québec lointain by Madeleine Gagnon », The French Review, vol. LXVII, no 1, octobre 1993, p. 159-160.

+ DUBOIS, Michelle, « Madeleine Gagnon, Chant pour un Québec lointain », Urgences, no 32, mai 1991, p. 124-126.

+ FELX, Jocelyne, « Remuer ciel et terre », Lettres québécoises, no 64, hiver 1991-1992, p. 36-37.

+ ISSENHUTH, Jean-Pierre, « Des paroles au-dessus des nuages », Le Devoir, 18 janvier 1992, p. C9.

+ MALENFANT, Paul Chanel, « … Comme on cueille des simples », Voix et Images, vol. XVI, no 3, printemps 1991, p. 549-560.

+ OLSCAMP, Marcel, « Longtemps je me suis couché de bonne heure », Estuaire, été 1991, p. 71-73.

+ ROYER, Jean, « Se reconnaître au bout du chemin », Le Devoir, 15 décembre 1990, p. D11.

18. La poésie québécoise actuelle (1990)

+ DUGAS, Benoît, « Féminin pluriel, une poétique de l’immédiat », Spirale, no 107, été 1991, p. 7.

+ JONASSAINT, Jean, « Des poésies québécoises actuelles », Lettres québécoises, no 62, été 1991, p. 36-37.

+ ROYER, Jean, « Un art de la lucidité », Le Devoir, 13 avril 1991, p. D5.

19. L’instance orpheline. Petite lecture de Mille plateaux de Gille Deleuze et Félix Guattari (1991)

+ BARIL, André, « L’inconscient en personne », La poésie au Québec 1991. Revue critique, Trois-Rivières/Joliette, Écrits des Forges/Cégep de Joliette, 1992, p. 76-78.

+ BLANCHAUD, Corinne, « L’instance orpheline et autres recueils de poésies de Madeleine Gagnon », Aurélien Boivin (dir.), Dictionnaire des oeuvres littéraires du Québec, t. IX : 1991-1995, Montréal, Fides, 2018, p. 425-427.

20. La terre est remplie de langage (1993)

+ BOURASSA, Lucie, « La rumeur du monde », Le Devoir, 22 mai 1993, p. D3.

+ BROUÉ, Catherine, « Madeleine Gagnon, La terre est remplie de langage », Tangence, no 41, octobre 1993, p. 151-153.

+ DESCHAMPS, Léona, « La terre est remplie de langage », L’autre parole. La revue des femmes chrétiennes et féministes, no 66, été 1995, p. 12.

+ DUMONT, François, « Retours sur terre », Voix et Images, vol. XIX, no 2, hiver 1994, p. 428-436.

+ GAUTHIER, Jacques, « Gagnon, Madeleine. La terre est remplie de langage », La poésie au Québec 1993. Revue critique, Trois-Rivières/Joliette, Écrits des Forges/Cégep de Joliette, 1996, p. 51-52.

+ GRÉGOIRE, Monique, « La terre est remplie de langage, Madeleine Gagnon », Nuit blanche, no 54, décembre 1993-février 1994, p. 30.

+ PAQUIN, Jacques, « La pensée du poème. Et si la poésie donnait accès à une forme de savoir ? », Lettres québécoises, no 71, automne 1993, p. 45-46.

+ TOUPIN, Gilles, « Des poèmes pour la terre et pour Margie Gillis », La Presse, 23 mai 1993, p. B6.

21. Les cathédrales sauvages (1994)

+ ALLARD, Jacques, « Pour retrouver le dieu des rêves », Le Devoir, 14 mai 1994, p. D3.

+ GRÉGOIRE, Monique, « Les cathédrales sauvages, Madeleine Gagnon », Nuit blanche, no 57, septembre-novembre 1994, p. 35.

+ LANGLOIS, Gilbert, « Deux femmes d’ici racontent leur vie », Le Soleil, 11 avril 1994, p. B2.

+ LAURIN, Danielle, « Les cathédrales sauvages », Voir, 28 avril au 4 mai 1994, p. 28.

+ LECLERC, José, « L’écrivain et son double autobiographique », Lettres québécoises, no 75, automne 1994, p. 34-35.

+ MARTEL, Réginald, « Écrire vrai », La Presse, 20 mars 1994, p. B5.

+ ROBERT, Lucie, « Les cathédrales sauvages, récit de Madeleine Gagnon », Aurélien Boivin (dir.), Dictionnaire des oeuvres littéraires du Québec, t. IX : 1991-1995, Montréal, Fides, 2018, p. 104-105.

+ THERRIEN, Jacques, « Madeleine Gagnon, l’autobiographie fictive », Le Devoir, 19 mars 1994, p. D1.

+ VILLENEUVE, Marie-Paule, « Une cathédrale sauvage », Le Droit, 23 avril 1994, p. A8.

22. Là où les eaux s’amusent (1994)

+ CORRIVEAU, Hugues, « Au coin de la rue, le désir », Lettres québécoises, no 78, été 1995, p. 44-45.

+ GRÉGOIRE, Monique, « Là où les eaux s’amusent, Madeleine Gagnon », Nuit blanche, no 60, juin-août 1995, p. 29.

23. Le vent majeur (1995)

+ ALLARD, Jacques, « Le vent qui passe », Le Devoir, 25 novembre 1995, p. D6.

+ [ANONYME], « Vingt livres et plus, mais un seul “vrai” roman… », Le Journal de Montréal, 3 décembre 1995, p. 50.

+ CAMPION, Blandine, « Une vie volée au vertige », Spirale, no 148, mai-juin 1996, p. 31.

+ CHAN, Crystal, « Fiction. A Review of Against the Wind by Madeleine Gagnon », Montreal Review of Books, 11 octobre 2012, en ligne : http://mtlreviewofbooks.ca/reviews/against-wind/ (page consultée le 3 avril 2023).

+ FISET, Marie-Claire, « La toile et le papier », Tangence, no 50, mars 1996, p. 150-152.

+ GREEM, Maria, « World Literature in Review: French », World Literature Today, vol. LXX, no 4, automne 1996, p. 907.

+ HUNTER, Jessica, « Against the Wind by Madeleine Gagnon. Review. Where Does Madness End and Creativity begin? », The Toronto Star, 8 mars 2013, en ligne : https://www.thestar.com/entertainment/books/2013/03/08/against_the_wind_by_madeleine_gagnon_review.html (page consultée le 3 avril 2023).

+ LAURIN, Danielle, « Le roman pour le roman », Le Devoir, 28 octobre 1995, p. D1.

+ LAURIN, Danielle, « Vent de changement, voix du dedans », Le Devoir, 31 mai 2008, p. F3.

+ MARCOTTE, Hélène, « Romans et nouvelles », University of Toronto Quarterly, vol. LXVI, no 1, hiver 1996-1997, p. 1-19.

+ MARTEL, Réginald, « Une fiction qui joue sur le double tableau de l’individuel et du collectif », La Presse, 12 novembre 1995, p. B9.

+ NAVARRO, Pascale, « Le vent majeur », Voir, 30 novembre au 6 décembre 1995, p. 34.

+ POULIN, Andrée, « Un roman comme la vie », Le Droit, 25 novembre 1995, p. A11.

+ ROBERT, Lucie, « Le vent majeur, roman de Madeleine Gagnon », Aurélien Boivin (dir.), Dictionnaire des oeuvres littéraires du Québec, t. IX : 1991-1995, Montréal, Fides, 2018, p. 844-846.

+ SERGENT, Julie, « Une vie à soigner dans l’art », Lettres québécoises, no 82, été 1996, p. 18-19.

+ VENNAT, Pierre, « C’est chouette », La Presse, 5 novembre 1995, p. B6.

+ VOISARD, Anne-Marie, « Madeleine Gagnon. Retour aux sources », Le Soleil, 26 novembre 1995, p. B10.

24. Le deuil du soleil (1998)

+ BORDELEAU, Francine, « L’autre côté du monde », Lettres québécoises, no 92, hiver 1998, p. 30-31.

+ CAMPION, Blandine, « La mort majuscule », Le Devoir, 7 mars 1998, p. D4.

+ LACHANCE, Lise, « La mort qui pulvérise tout », Le Soleil, 1er mars 1998, p. B16.

25. Rêve de pierre (1999)

+ BROCHU, André, « Pour rêver la pierre », Voix et Images, vol. XXV, no 2, hiver 2000, p. 383-387.

+ CANTIN, David, « Les épreuves du temps », Le Devoir, 4 septembre 1999, p. D3.

+ CORRIVEAU, Hugues, « Battement de coeur », Lettres québécoises, no 97, printemps 2000, p. 44-45.

+ TALBOT, Émile, « Rêve de pierre », World Literature Today, vol. LXXIV, no 2, printemps 2000, p. 392.

26. Les femmes et la guerre (2000)

+ ARMEL, Aliette, « Anne, Jeanne, Samia », Le Magazine littéraire, no 398, mai 2001, p. 76.

+ BALLARD, Melody, « Women in a World at War. Seven Dispatches from the Front », Library Journal, vol. CXXVIII, no 19, 2003, p. 87-88.

+ BRUNET, Julien, « Madeleine Gagnon : Les femmes et la guerre », FéminÉtudes, vol. VI, no 1, 2001, p. 18-19.

+ DELCROIX, Olivier, « Madeleine Gagnon : le viol comme arme de guerre », Le Figaro, cahier « Le Figaro littéraire », 8 février 2001, p. 2.

+ GUY, Chantal, « L’horreur et la beauté », La Presse, 22 octobre 2000, p. B3.

+ LAVALLEE, Lori, « Women in a World at War. Seven Dispatches from the Front », vol. XIX, no 2, Herizons, automne 2005, p. 40-41.

+ LEDOUX-BEAUGRAND, Evelyne, « Parole de femme, parole de paix ? », Spirale, no 190, mai-juin 2003, p. 26-27.

+ LEPAPE, Pierre, « La guerre des femmes », Le Monde, cahier « Le Monde des livres », 9 février 2001, p. 2.

+ MARCOTTE, Gilles, « De la quantité », Le Devoir, 7 octobre 2000, p. D1.

+ MONTPETIT, Caroline, « Femmes sous le coup de feu », Le Devoir, 7 octobre 2000, p. D1.

+ MORAN, Jacques, « Portraits de femmes en guerre », L’Humanité, cahier « La vie culturelle », 1er février 2001, p. 18.

+ ROBERTS, Audrey, « Women in the Midst of War », Feminist Collections: A Quarterly of Women’s Studies Resources, vol. XXVII, no 1, automne 2005, p. 6-10.

+ SNOODDEN, Kristin, « Women in a World at War. Seven Dispatches from the Front », Quill & Quire, vol. LXIX, no 12, décembre 2003, p. 21.

27. Mémoires d’enfance (2001)

+ POTVIN, Claudine, « Des lettres et des saisons de Lise Bissonnette ; Des rencontres humaines de Marie-Claire Blais ; Pour et parce que d’Hugues Corriveau ; Entre la lettre et l’esprit de Raoûl Duguay ; Mémoires d’enfance de Madeleine Gagnon ; Mais z’encore ? de Gabrielle Gourdeau ; Amours, délices et orgasmes de Lilli Gulliver et Diane Buissonneault ; Dis-moi ce que tu trouves beau de Philippe Haeck ; Comment pourquoi de Suzanne Jacob ; Prendre langue de Sylvain Rivière », University of Toronto Quarterly, vol. LXXIII, no 1, hiver 2003-2004, p. 561-567.

28. Le chant de la terre (2002)

+ CANTIN, David, « Sans commencement ni fin », Le Devoir, 16 novembre 2002, p. F11.

+ PETERSON, Michel, « Commentaires de lecture », Nuit blanche, no 97, hiver 2004-2005, p. 18-19.

29. Amqui, lieu de rencontre (2002)

+ GAGNÉ, Gilles, « Amqui célébrée dans un livre », Le Soleil, 17 juin 2002, p. B2.

30. Je m’appelle Bosnia (2005)

+ [ANONYME], « My Name Is Bosnia », Publishers Weekly, vol. CCLIII, no 30, p. 53.

+ BEAUCHAMP, André, « La face claire de la nuit », Relations, no 711, septembre 2006, p. 40.

+ CRÉPEAU, Jean-François, « Les méandres de l’espoir ou la route à l’horizon », Lettres québécoises, no 122, été 2006, p. 23-24.

+ DESMEULES, Christian, « Bosnia, mon amour. Madeleine Gagnon, entre le combat humaniste et l’invention du roman », Le Devoir, 12 novembre 2005, p. F9.

+ DUFAULT, Roseanna, « The Other Slope of Sorrow », Canadian Literature, no 193, printemps 2007, p. 157.

+ DUMAIS, Monique, « Parlons d’immigration », L’autre parole. La collective des femmes chrétiennes et féministes, no 110, été 2006, p. 20-22.

+ FORTIN, Marie Claude, « Madeleine Gagnon. Guerre et paix », La Presse, cahier « Arts et spectacles », 23 octobre 2005, p. 13.

+ GIGUÈRE, Suzanne, « Bosnie, la mémoire à vif », Le Devoir, 19 novembre 2005, p. F4.

+ HIGGINS, Kevin, « It’s More Thrilling in Havana », Books in Canada, vol. XXXVI, no 3, avril 2007, p. 8.

+ MAGNY, André, « Une souffrance, un espoir, une femme », Le Droit, 11 février 2006, p. A22.

+ MORSE, Karen Walton, « My Name Is Bosnia », Library Journal, vol. CXXXI, no 14, p. 136.

+ SMITH, Laurel, « My Name Is Bosnia », Quill & Quire, vol. LXXII, no 8, octobre 2006, p. 41.

31. À l’ombre des mots (2007)

+ BROCHU, André, « Deux rétrospectives. Madeleine Gagnon, Alexis Lefrançois », Voix et Images, vol. XXXIII, no 1, automne 2007, p. 158-163.

+ CORRIVEAU, Hugues, « Madeleine Gagnon, à l’écoute de la terre », Le Devoir, 21 avril 2007, p. F4.

32. Donner ma langue au chant (2011)

+ GAGNON, Daniel, « Poésie 2011 », University of Toronto Quarterly, vol. LXXXII, no 3, été 2013, p. 701-728

+ KHORDOC, Catherine, « Donner ma langue au chant by Madeleine Gagnon », University of Toronto Quarterly, vol. LXXXIII, no 2, printemps 2014, p. 216-217.

+ MICHAUD, Ginette, « Face au large », Spirale, no 241, été 2012, p. 72-74.

+ POTVIN, Claudine, « Risquer l’impossible », Lettres québécoises, no 145, printemps 2012, p. 52-53.

33. Depuis toujours (2013)

+ BERNARD, Michèle, « Depuis toujours de Madeleine Gagnon », Nuit blanche, no 133, hiver 2013-2014, p. 14-16.

+ CRÉPEAU, Jean-François, « Plongez dans des univers lointains », Le Canada français, vol. CLIV, no 5, 27 juin 2013, p. CAHC13.

+ DECOSTE, Susie, « Shaping Days by Writing », Canadian Literature, nos 230-231, automne-hiver 2016, p. 263-265.

+ DUPONT, Éric, « Là où les eaux s’amusent », L’actualité, vol. XXXVIII, no 5, 15 avril 2013, p. 67.

+ GUY, Chantal, « À jamais l’horizon », Le Soleil, 17 mars 2013, p. 33.

+ LAURIN, Danielle, « Madeleine Gagnon en pleine lumière », Le Devoir, 16 mars 2013, p. F1.

+ LAURIN, Danielle, « Premières lectures d’été », Le Devoir, 1er juin 2013, p. F3.

+ PARÉ, Yvon, « Dresser le bilan de sa vie », Lettres québécoises, no 152, hiver 2013, p. 33-35.

+ PARÉ, Yvon, « Madeleine Gagnon jette un regard lucide sur sa vie », Progrès-dimanche, 7 avril 2013, p. 37.

+ THERRIAULT, Olivier, « Madeleine Gagnon se dévoile dans son autobiographie », Le Rimouskois, 5 juin 2013, p. 10.

+ THIBAULT, Jean-Philippe, « Autobiographie pour Madeleine Gagnon », L’Avant-Poste, 29 mai 2013, p. 12.