Résumés
Résumé
Les membres de la Première Nation Wolastoqiyik Wahsipekuk basée à Cacouna aimeraient pouvoir cueillir et consommer les moules bleues présentes en abondance sur les rives de l’estuaire du Saint-Laurent dans leur territoire ancestral. Cependant, les lois fédérales communiquées par des affiches de Pêches et Océans Canada en interdisent la cueillette. Un projet pilote a alors été créé entre la Première Nation et le collectif Manger notre Saint-Laurent pour les accompagner dans la réouverture d’un secteur d’autocueillette de moules bleues de manière durable et sécuritaire. Les objectifs étaient d’identifier les enjeux associés à la cueillette de moules dans la documentation scientifique et de co-développer un arbre décisionnel permettant de guider la Première Nation dans l’éventuelle réouverture d’un secteur coquillier. Selon les résultats, la cueillette de moules peut être compromise par des enjeux de conservation de la ressource et/ou de salubrité. Pour que la cueillette soit durable et sécuritaire, il importe de valider que la ressource soit assez abondante et productive (biomasse, densité, taux de productivité) pour assurer la durabilité de la ressource malgré la cueillette, de vérifier la proximité de certaines installations humaines pour réduire les risques de contamination, puis de surveiller certains contaminants (coliformes fécaux, biotoxines marines) pour assurer la sécurité de la cueillette. Une fois ces étapes complétées, un secteur peut être ouvert à la cueillette en communiquant les règlements et les bonnes pratiques de l’autocueillette (taille minimale de cueillette, quotas quotidiens, etc.) pour contribuer à la durabilité de l’autocueillette. Lorsque l’autocueillette de moules bleues est pratiquée de manière durable et sécuritaire, elle permet de rapprocher les membres des communautés des ressources alimentaires du fleuve Saint-Laurent (province de Québec, Canada).
Mots-clés :
- moules bleues,
- Mytilus spp.,
- bivalve,
- autocueillette,
- exploitation durable,
- secteur coquillier,
- autonomie alimentaire,
- Premières Nations,
- Wolastoqiyik Wahsipekuk,
- Saint-Laurent
Abstract
The members of the Wolastoqiyik Wahsipekuk First Nation based in Cacouna would like to be able to harvest and consume the blue mussels that are abundant on the shores of the St. Lawrence Estuary in their ancestral territory. However, federal laws communicated by Fisheries and Oceans Canada posters prohibit their harvesting. A pilot project was therefore created between the First Nation and the collective Manger notre Saint-Laurent to help them reopen a blue mussel harvesting area in a sustainable and safe manner. The objectives were to identify the issues associated with mussel harvesting in the scientific documentation and to co-develop a decision tree to guide the First Nation in the eventual reopening of a shellfish harvesting area. Depending on the results, mussel harvesting may be compromised by resource conservation and/or safety issues. For harvesting to be sustainable and safe, it is important to validate that the resource is sufficiently abundant and productive (biomass, density, productivity rate) to ensure the sustainability of the resource despite harvesting, to verify the proximity of certain human facilities to reduce the risks of contamination, and to monitor certain contaminants (fecal coliforms, marine biotoxins) to ensure the safety of the harvest. Once these steps have been completed, an area can be opened up for harvesting by communicating regulations and good harvesting practices (minimum pick size, daily quotas, etc.) to contribute to the sustainability of harvesting. When blue mussel harvesting is practiced in a sustainable and safe manner, it brings community members closer to the food resources of the St. Lawrence River (Province of Quebec, Canada).
Keywords:
- blue mussels,
- Mytilus spp.,
- bivalve,
- harvesting,
- sustainable exploitation,
- shellfish harvest area,
- food autonomy,
- First Nations,
- Wolastoqiyik Wahsipekuk,
- St. Lawrence
Veuillez télécharger l’article en PDF pour le lire.
Télécharger
Parties annexes
Remerciements
Ce projet pilote s’inscrit dans ceux portés par le collectif Manger notre Saint-Laurent, financé par le Programme Odysée Saint-Laurent du Réseau Québec Maritime (RQM) depuis 2018. Celui-ci vise à promouvoir la consommation des ressources comestibles du Saint-Laurent et de l’autonomie alimentaire locale. Le présent projet pilote a également été financé par la Chaire de recherche Littoral – La chaire de recherche en partenariat Sentinelle Nord en approches écosystémiques de la santé.
Les auteurs remercient la Première Nation Wolastokiyik Wahsipekuk et notamment Pierre Jenniss pour leur collaboration tout au long du présent projet. Ils remercient également la Chaire de recherche Littoral - la Chaire de recherche en partenariat Sentinelle Nord en approches écosystémiques de la santé - et le collectif Manger notre Saint-Laurent pour le financement du projet. La Chaire de recherche Littoral est principalement financée par Sentinelle Nord du Programme Apogée Canada et le Programme de lutte contre les contaminants dans le Nord du Ministère Relations Couronne Autochtones et Affaires du Nord Canada. Le projet Manger notre Saint-Laurent est financé par le Programme Odyssée Saint-Laurent du Réseau Québec Maritime. Tous les intervenants qui ont participé de près ou de loin au projet sont également chaleureusement remerciés, de même que tous les propriétaires riverains qui nous ont permis d’accéder au Saint-Laurent et qui nous ont partagé leurs observations.
Bibliographie
- Alfaro, A. C., 2006a, Population dynamics of the green-lipped mussel, Perna canaliculus, at various spatial and temporal scales in northern New Zealand, Journal of Experimental Marine Biology and Ecology, 334, 2, pp. 294-315, [En ligne] URL: https://doi.org/10.1016/j.jembe.2006.02.004
- Alfaro, A. C., 2006b, Evidence of cannibalism and bentho-pelagic coupling within the life cycle of the mussel, Perna canaliculus, Journal of Experimental Marine Biology and Ecology, 329, 2, pp. 206-217, [En ligne] URL: https://doi.org/10.1016/j.jembe.2005.09.002
- Alfaro, A. C., A. G. Jeffs, 2002, Small-scale mussel settlement patterns within morphologically distinct substrata at Ninety Mile Beach, northern New Zealand, Malacologia, 44, 1, pp. 1-15.
- Alfaro, A. C., A. G. Jeffs, 2003, Variability in mussel settlement on suspended ropes placed at Ahipara Bay, Northland, New Zealand, Aquaculture, 216, 1-4, pp. 115-126, [En ligne] URL: https://doi.org/10.1016/S0044-8486(02)00419-2
- Alfaro, A. C., Webb, S. C. et C. Barnaby, 2008, Variability of growth, health, and population turnover within mussel beds of Perna canaliculus in northern New Zealand, Marine Biology Research, 4, 5, pp. 376-383, [En ligne] URL: https://doi.org/10.1080/17451000802022879
- Alfaro, A. C., Jeffs, A., Gardner, J., Breen, B. et J. Wilkin, 2011, Green-lipped Mussels in GLM 9, Wellington, Ministry of Fisheries, New Zealand Fisheries Assessment Report, 48, 80 p, [En ligne] URL: https://docs.niwa.co.nz/library/public/FAR2011-48.pdf
- Anderson, D. M., Alpermann, T. J., Cembella, A. D., Collos, Y., Masseret, E. et M. Montresor, 2012, The globally distributed genus Alexandrium: Multifaceted roles in marine ecosystems and impacts on human health, Harmful Algae, 14, pp. 10-35. Doi:10.1016/j.hal.2011.10.012
- Archambault, P., McKindsey, C. et E. Bourget, 1999, Large-scale shoreline configuration influences phytoplankton concentration and mussel growth, Estuarine, Coastal and Shelf Science, 49, 2, pp. 193-208, [En ligne] URL: https://doi.org/10.1006/ecss.1999.0481
- Baker-Austin, C., Trinanes, J. A., Taylor, N. G. H., Hartnell, R., Siitonen, A. et J. Martinez-Urtaza, 2013, Emerging Vibrio risk at high latitudes in response to ocean warming. Nature Climate Change, 3, 1, pp. 73-77. Doi:10.1038/nclimate1628
- Banerjee, S. K., Rutley, R. et J. Bussey, 2018, Diversity and Dynamics of the Canadian Coastal Vibrio Community: an Emerging Trend Detected in the Temperate Regions. Journal of Bacteriology, 200, 15, 4 p. Doi:10.1128/jb.00787-17
- Bates, S. S., Hubbard, K. A., Lundholm, N., Montresor, M. et C. P. Leaw, 2018, Pseudo-nitzschia, Nitzschia, and domoic acid: New research since 2011, Harmful Algae, 79, pp. 3-43. Doi:10.1016/j.hal.2018.06.001
- Bayne, B. L., 1964, Primary and secondary settlement in Mytilus edulis L.(Mollusca), The Journal of Animal Ecology, 33, 3, pp. 513-523, [En ligne] URL: https://doi.org/10.2307/2569
- Bayne, B. L., 1976, The biology of mussel larvae. In: Bayne BL (ed) Marine mussels: their ecology and physiology (Vol. 10): Cambridge University Press.
- Bell, J. J., 2008, Connectivity between island Marine Protected Areas and the mainland, Biological Conservation, 141, 11, pp. 2807-2820, [En ligne] URL: https://doi.org/10.1016/j.biocon.2008.08.017
- Beyer, J., Green, N. W., Brooks, S., Allan, I. J., Ruus, A., Gomes, T., I. L. N. Brate et M. Schøyen, 2017, Blue mussels (Mytilus edulis spp. ) as sentinel organisms in coastal pollution monitoring: A review, Marine Environmental Research, 130, C, pp. 338-365, [En ligne] URL: https://doi.org/10.1016/j.marenvres.2017.07.024
- Bishop, C. A., 2011, Peuples autochtones des forêts de l’Est du Canada, L’Encyclopédie Canadienne, [En ligne] URL : https://www.thecanadianencyclopedia.ca/fr/article/autochtones-les-forets-de-lest. Consulté le 5 octobre 2020.
- Blanco, J., 2018, Accumulation of Dinophysis Toxins in Bivalve Molluscs, Toxins, 10, 11, pp. 453, [En ligne] URL : https://doi.org/10.3390/toxins10110453
- Blasco, D., Levasseur, M., Gélinas, R., Larocque, R., Cembella, A. D., Huppertz, B. et E. Bonneau, 1998, Monitorage du phytoplancton toxique et des toxines de type IPM dans les mollusques du Saint-Laurent : 1989 à 1994, Pêches et Océans Canada, Rapport statistique canadien sur l’hydrographie et les sciences océaniques 151, [En ligne] URL : https://waves-vagues.dfo-mpo.gc.ca/Library/223482.pdf
- Borthagaray, A. I. et A. Carranza, 2007, Mussels as ecosystem engineers: their contribution to species richness in a rocky littoral community, Acta Oecologica, 31, 3, pp. 243-250, [En ligne] URL: https://doi.org/10.1016/j.actao.2006.10.008
- Brett, M. M., 2003, Food poisoning associated with biotoxins in fish and shellfish, Current Opinion in Infectious Diseases, 16, 5, pp. 461-465. Doi:10.1097/00001432-200310000-00013
- Burkhardt, W., K. R. Calci, 2000, Selective accumulation may account for shellfish-associated viral illness, Applied and Environmental Microbiology, 66, 4, pp. 1375-1378, [En ligne] URL: https://doi.org/10.1128/AEM.66.4.1375-1378.2000
- Butt, A. A., Aldridge, K. E. et C. V. Sanders, 2004, Infections related to the ingestion of seafood Part I: viral and bacterial infections, Lancet Infectious Diseases, 4, 4, pp. 201-212, Doi:10.1016/s1473-3099(04)00969-7
- Centre de collaboration nationale en santé environnementale (CCNSE), 2013, Intoxication paralysante par les mollusques, Vancouver, CCNSE, [En ligne] URL : ccnse.ca/documents/practice-scenario/intoxication-paralysante-par-les-mollusques. Consulté le 10 juin 2020.
- Centre d'expertise en analyse environnementale du Québec (CEAEQ), 2016, Recherche et dénombrement des coliformes fécaux : méthode par filtration sur membrane. Ministère du Développement durable, de l’Environnement, et de la Lutte contre les changements climatiques du Québec, [En ligne] URL : http://www.ceaeq.gouv.qc.ca/methodes/pdf/MA700Col10.pdf. Consulté le 16 juin 2020.
- Cembella, A., 1989, Occurrence of okadaic acid, a major diarrheic shellfish toxin, in natural populations of Dinophysis spp. from the eastern coast of North America, Journal of Applied Phycology, 1, 4, pp. 307-310, [En ligne] URL: https://doi.org/10.1007/BF00003466
- Christie, H., Kraufvelin, P., Kraufvelin, L., Niemi, N. et E. Rinde, 2020, Disappearing Blue Mussels–Can Mesopredators Be Blamed? Frontiers in Marine Science, 7, pp. 550, [En ligne] URL : https://doi.org/10.3389/fmars.2020.00550
- Commito, J. A., Como, S., Grupe, B. M. et W. E. Dow, 2008, Species diversity in the soft-bottom intertidal zone: biogenic structure, sediment, and macrofauna across mussel bed spatial scales, Journal of Experimental Marine Biology and Ecology, 366, 1-2, pp. 70-81, [En ligne] URL: https://doi.org/10.1016/j.jembe.2008.07.010
- Couture, J. Y., Levasseur, M., Bonneau, E., Desjardins, C., Sauvé, G., Bates, S. S., Léger, C., Gagnon, R. et S. Michaud, 2001, Variations spatiales et temporelles des concentrations d'acide domoïque dans les mollusques et des abondances de Pseudo-nitzschia spp. dans le Saint-Laurent de 1998 à 2000, Pêches et Océans Canada. Rapport technique canadien des sciences halieutiques et aquatiques 2375 : vii + 25 p., [En ligne] URL : https://eweb.uqac.ca/bibliotheque/archives/12563594.pdf. Consulté le 16 juin 2020.
- Crooks, J. A. et H. S. Khim, 1999, Architectural vs. biological effects of a habitat-altering, exotic mussel, Musculista senhousia, Journal of Experimental Marine Biology and Ecology, 240, 1, pp. 53-75, [En ligne] URL: https://doi.org/10.1016/S0022-0981(99)00041-6
- D’Astous, A., 2019, Fermeture de la cueillette à la mye commune et à la mule bleue dans un secteur du Bas-Saint-Laurent, L’avantage, [en ligne] URL : https://www.lavantage.qc.ca/article/2019/04/16/fermeture-de-la-cueillette-a-la-mye-commune-et-a-la-moule-bleue-dans-un-secteur-du-bas-saint-laurent. Consulté le 19 juin 2020.
- Davis, D., Harriott, V., MacNamara, C., Roberts, L. et S. Austin, 1995, Conflicts in a marine protected area: scuba divers, economics, ecology and management in Julian Rocks Aquatic Reserve, Australian Parks & Recreation, 31, 1, pp. 29-35.
- De Comminges, E., 1976, Les Récits de voyage des Jésuites en Nouvelle France: La Mission du Père Biard (1611-1613), The French Review, Bicentennial Issue: Historical and Literary Relations between France and the United States, 49, 6, pp. 840-855.
- De Witte, B., Devriese, L., Bekaert, K., Hoffman, S., Vandermeersch, G., Cooreman, K. et J. Robbens, 2014, Quality assessment of the blue mussel (Mytilus edulis): Comparison between commercial and wild types, Marine Pollution Bulletin, 85, 1, pp. 146-155, [En ligne] URL: https://doi.org/10.1016/j.marpolbul.2014.06.006
- Deacon, G., Kettle, C., Hayes, D., Dennis, C. et J. Tucci, 2017, Omega 3 polyunsaturated fatty acids and the treatment of depression, Critical Reviews in Food Science and Nutrition, 57, 1, pp. 212-223. Doi:10.1080/10408398.2013.876959
- Dinsdale, E. A. et D. M. Fenton, 2006, Assessing coral reef condition: Eliciting community meanings, Society and Natural Resources, 19, 3, pp. 239-258, [En ligne] URL: https://doi.org/10.1080/08941920500460815
- Duchesne, J.-F., Rhainds, M. et É. Dewailly, 2002, Programme de surveillance des maladies causées par les mollusques : résultats, phase I (1999) et phase II (2000), CHUL - Centre de recherche du CHUQ, Unité de recherche en santé publique, [En ligne] URL : http://www.santecom.qc.ca/Bibliothequevirtuelle/santecom/35567000001864.pdf. Consulté le 19 mai 2020.
- Famme, P., Riisgard, H. U. et C. B. Jorgensen, 1986, On direct measurement of pumping rates in the mussel Mytilus-edulis. Marine Biology, 92, 3, pp. 323-327. Doi:10.1007/bf00392672
- Food and Agriculture Organization (FAO), 2010, The state of world fisheries and aquaculture, Fisheries and Aquaculture Department, [En ligne] URL: http://www.fao.org/3/a-i1820e.pdf. Consulté le 14 mai 2020.
- Farrell, H., O'Connor, W., Seebacher, F., Harwood, D. T. et S. Murray, 2016, Molecular Detection of the Sxta Gene from Saxitoxin-Producing Alexandrium minutum in Commercial Oysters, 35, 1, pp. 169-177, [En ligne] URL: https://doi.org/10.2983/035.035.0118
- Franz, D. R.,1993, Allometry of shell and body weight in relation to shore level in the intertidal bivalve Geukensia demissa (Bivalvia: Mytilidae), Journal of Experimental Marine Biology and Ecology, 174, 2, pp. 193-207, [En ligne] URL: https://doi.org/10.1016/0022-0981(93)90017-I
- Frechette, M., Butman, C. A. et W. R. Geyer, 1989, The importance of boundary‐layer flows in supplying phytoplankton to the benthic suspension feeder, Mytilus edulis L. Limnology and Oceanography, 34, 1, pp. 19-36, [En ligne] URL: https://doi.org/10.4319/lo.1989.34.1.0019
- Fuentes, J., Gregorio, V., Giráldez, R. et J. Molares, 2000, Within-raft variability of the growth rate of mussels, Mytilus galloprovincialis, cultivated in the Rıa de Arousa (NW Spain), Aquaculture, 189, 1-2, pp. 39-52, [En ligne] URL: https://doi.org/10.1016/S0044-8486(00)00357-4
- Funk, J. A., Janech, M. G., Dillon, J. C., Bissler, J. J., Siroky, B. J. et P. D. Bell, 2014, Characterization of Renal Toxicity in Mice Administered the Marine Biotoxin Domoic Acid, Journal of the American Society of Nephrology, 25, 6, pp. 1187-1197. Doi:10.1681/asn.2013080836
- Ganesan, A. M., Alfaro, A. C., Brooks, J. D. et C. M. Higgins, 2010, The role of bacterial biofilms and exudates on the settlement of mussel (Perna canaliculus) larvae, Aquaculture, 306, 1-4, pp. 388-392, [En ligne] URL: https://doi.org/10.1016/j.aquaculture.2010.05.007
- Glibert, P., Seitzinger, S., Heil, C., Burkholder, J., Parrow, M., Codispoti, L. et V. Kelly, 2005, The Role of Eutrophication in the Global Proliferation of Harmful Algal Blooms, Oceanography, 18, 2, pp. 198-209, [En ligne] URL: https://doi.org/10.5670/oceanog.2005.54.
- Gouvernement du Canada, 2003, Profil de la moule bleue (Mytilus edulis), Région du Golfe, Pêches et Océans Canad,. Direction des politiques et des services économiques, [En ligne] URL : http://www.dfo-mpo.gc.ca/Library/270029-f.pdf
- Gouvernement du Canada, 2017, Intoxication alimentaire, Services et renseignements, Rappels d’aliments, risques et éclosions de maladie d’origine alimentaire, [En ligne] URL : https://www.canada.ca/fr/sante-publique/services/intoxication-alimentaire.html. Consulté le 25 mai 2020.
- Gouvernement du Canada, 2019a, Manuel du Programme canadien de contrôle de la salubrité des mollusques, Pêches et Océans Canada, [En ligne] URL : https://www.inspection.gc.ca/salubrite-alimentaire-pour-l-industrie/exigences-et-documents-d-orientation-relatives-a-c/poisson/programme-canadien-de-controle-de-la-salubrite-des/fra/1527251566006/1527251566942?chap=0. Consulté le 7 mai 2020.
- Gouvernement du Canada, 2019b, Le Gouvernement du Canada et la Première Nation Malécite de Viger concluent une entente sur les pêches, Communiqué de presse de Pêches et Océans Canada, [En ligne] URL : https://www.canada.ca/fr/peches-oceans/nouvelles/2019/08/le-gouvernement-du-canada-et-la-premiere-nation-malecite-de-viger-concluent-une-entente-sur-les-peches.html. Consulté le 10 mai 2020.
- Gouvernement du Canada, 2019c, La détermination, l'analyse et le contrôle des dangers qui présentent un risque de contamination des mollusques vivants, Agence canadienne d’inspection des aliments, [En ligne] URL : https://www.inspection.gc.ca/controles-preventifs/poisson/mollusques-vivants/fra/1515437226516/1515437308440. Consulté le 10 juin 2020.
- Gouvernement du Canada, 2019d, Biotoxines marines dans les mollusques bivalves : intoxication par phycotoxine paralysante, intoxication par phycotoxine amnestique et intoxication par phycotoxine diarrhétique, Agence canadienne d’inspection des aliments, [En ligne] URL : https://www.inspection.gc.ca/salubrite-alimentaire-pour-l-industrie/information-pour-les-consommateurs/fiches-de-renseignements-et-infographies/produits-et-risques/poisson-et-produits-de-mer/biotoxines-dans-les-mollusques/fra/1332275144981/1332275222849. Consulté le 5 mai 2020.
- Grattan, L. M., Holobaugh, S. et J. G. Morris, 2016, Harmful algal blooms and public health, Harmful Algae, 57, pp. 2-8. Doi:10.1016/j.hal.2016.05.003
- Grienke, U., Silke, J. et D. Tasdemir, 2014, Bioactive compounds from marine mussels and their effects on human health, Food Chemistry, 142, pp. 48-60. Doi:10.1016/j.foodchem.2013.07.027
- Gutiérrez, J. L., Jones, C. G., Strayer, D. L. et O. O. Iribarne, 2003, Mollusks as ecosystem engineers: the role of shell production in aquatic habitats, Oikos, 101, 1, pp. 79-90, Doi:10.1034/j.1600-0706.2003.12322.x
- Hall, J., 2015, Maliseet Cultivation and Climatic Resilience on the Wəlastəkw/St. John River During the Little Ice Age, Acadiensis, 44, 2, pp. 3-25, [En ligne] URL: https://journals.lib.unb.ca/index.php/Acadiensis/article/view/24358/28201
- Hohweyer, J., Dumetre, A., Aubert, D., Azas, N. et I. Villena, 2013, Tools and Methods for Detecting and Characterizing Giardia, Cryptosporidium, and Toxoplasma Parasites in Marine Mollusks, Journal of Food Protection, 76, 9, pp. 1649-1657. Doi :10.4315/0362-028x.jfp-13-002
- INSPQ, 2019, Santé environnementale et toxicologie, Coliformes fécaux, Gouvernement du Québec, [En ligne] URL : https://www.inspq.qc.ca/eau-potable/coliformes-fecaux. Consulté le 15 mai 2020.
- Isbister, G. K. et M. C. Kiernan, 2005, Neurotoxic marine poisoning, Lancet Neurology, 4, 4, pp. 219-228. Doi:10.1016/s1474-4422(05)70041-7
- James, K. J., Carey, B., O'Halloran, J., van Pelt, F. et Z. Skrabakova, 2010, Shellfish toxicity: human health implications of marine algal toxins, Epidemiology and Infection, 138, 7, pp. 927-940, [En ligne] URL: Doi: https://doi.org/10.1017/S0950268810000853
- Jones, S. J., Lima, F. P. et D. S. Wethey, 2010, Rising environmental temperatures and biogeography: poleward range contraction of the blue mussel, Mytilus edulis L., in the western Atlantic, Journal of Biogeography, 37, 12, pp. 2243-2259, [En ligne] URL: https://doi.org/10.1111/j.1365-2699.2010.02386.x
- Keenlyside, D. L., 1999, Glimpses of Atlantic Canada's past. Revista de arqueologia americana, 16, pp. 49-76, [En ligne] URL : https://www.historymuseum.ca/learn/research/resources-for-scholars/essays/glimpses-of-atlantic-canadas-past/
- Lagier, M., G. Castro, 2005, Guide de démarrage d’une entreprise maricole édition 2005, Comité sectoriel de main-d’oeuvres des pêches maritimes, Société de développement de l’industrie maricole, Gaspé, Québec, [En ligne] URL : https://docplayer.fr/9333262-Guide-de-demarrage-d-une-entreprise-maricole-edition-2005.html. Consutlé le 3 juillet 2020.
- Lamontagne, Y., M. Rodrigue, 2020, Programme de classification des eaux coquillières (PCEC), Procédure d’échantillonnage en milieu marin par une tierce partie, Environnement et Changement climatique Canada, Direction des Sciences et de la Technologie
- Lane, D., Beaumont, A. et J. Hunter, 1985, Byssus drifting and the drifting threads of the young post-larval mussel Mytilus edulis, Marine Biology, 84, 3, pp. 301-308. Doi:10.1007/BF00392500
- Largaespada, C., Guichard, F. et P. Archambault, 2012, Meta‐ecosystem engineering: nutrient fluxes reveal intraspecific and interspecific feedbacks in fragmented mussel beds, Ecology, 93, 2, pp. 324-333, [En ligne] URL: https://doi.org/10.1890/10-2359.1
- Le Corre, N., Johnson, L. E., Smith, G. K. et F. Guichard, 2015, Patterns and scales of connectivity: temporal stability and variation within a marine metapopulation, Ecology, 96, 8, pp. 2245-2256, [En ligne] URL: https://doi.org/10.1890/14-2126.1
- Lefebvre, K. A. et A. Robertson, 2010, Domoic acid and human exposure risks: A review, Toxicon, 56, 2, pp. 218-230. Doi:10.1016/j.toxicon.2009.05.034
- Levesque, B., Barthe, C., Dixon, B. R., Parrington, L. J., Martin, D., Doidge, B., Proulx, J.-F. et D. Murphy, 2010, Microbiological quality of blue mussels (Mytilus edulis) in Nunavik, Quebec: a pilot study, Canadian Journal of Microbiology, 56, 11, pp. 968-977. Doi:10.1139/w10-078
- Lindqvist, H. M., Gjertsson, I., Andersson, S., Calder, P. C. et L. Barebring, 2019, Influence of blue mussel (Mytilus edulis) intake on fatty acid composition in erythrocytes and plasma phospholipids and serum metabolites in women with rheumatoid arthritis, Prostaglandins Leukotrienes and Essential Fatty Acids, 150, pp. 7-15. Doi:10.1016/j.plefa.2019.08.004
- Mafra, L. L., Ribas, T., Alves, T. P., Proenca, L. A. O., Schramm, M. A., Uchida, H. et T. Suzuki, 2015, Differential okadaic acid accumulation and detoxification by oysters and mussels during natural and simulated Dinophysis blooms, Fisheries Science, 81, 4, pp. 749-762. Doi :10.1007/s12562-015-0882-7
- MAPAQ,2013, Qualité des aliments – Sécurité des aliments. Risques parasitaires – poissons crus ou partiellement cuits, Gouvernement du Québec, [En ligne] URL : https://www.mapaq.gouv.qc.ca/fr/Transformation/Qualitedesaliments/securitealiments/risquesparasitairespoissonscrus/Pages/risquesparasitairespoissonscrus.aspx. Consulté le 7 juillet 2020.
- Michalsky, M. et P. S. Hooda, 2015, Greenhouse gas emissions of imported and locally produced fruit and vegetable commodities : A quantitative assessment, Environmental Science & Policy, 48, pp. 32-43, [En ligne] URL : https://doi.org/10.1016/j.envsci.2014.12.018
- Ministère de la Justice, 2020, Règlement de pêche de l’Atlantique de 1985 (DORS/86-21), Gouvernement du Canada, [En ligne] URL : https://laws-lois.justice.gc.ca/fra/reglements/dors-86-21/page-5.html#h-880306. Consulté le 9 juin 2020.
- Moreau, V., Thomas, B. et R. Tremblay, 2006, Distribution de Mytilus edulis et de Mytilus trossulus dans les régions maritimes de l'Est du Québec et des Maritimes entre 1999-2001 : Ministère de l'agriculture, des pêcheries et de l'alimentation, Direction de l'innovation et des technologies, Rapport de recherche-développement no 153, 13 p., [En ligne] URL : https://numerique.banq.qc.ca/patrimoine/details/52327/1926850?docref=tu0i1OYe674PnXYHkJc5nQ
- Ministère de la Santé et des Services sociaux du Québec (MSSS), 2008, Cadre de référence en matière de sécurité alimentaire, Mise à jour 2008, Gouvernement du Québec, La Direction des communications du ministère de la Santé et des Services sociaux du Québec, [En ligne] URL : https://publications.msss.gouv.qc.ca/msss/fichiers/2008/08-208-01.pdf. Consulté le 19 mai 2020.
- National Centers for Coastal Ocean Science (NCCOS), 2019, Gulf of Maine Cyst Sampling Cruise Sets Stage for 2020 Red Tide Forecast, United States government, National Ocean Service, [En ligne] URL: https://coastalscience.noaa.gov/news/gulf-of-maine-cyst-sampling-cruise-sets-stage-for-2020-red-tide-forecast/. Consulté le 12 avril 2020.
- Organisation des Nations unies (ONU), 2019, Rapport : Global Chemicals Outlook II : From Legacies to Innovative Solutions, ONU programme pour l’environnement, [En ligne] URL : https://www.unenvironment.org/fr/resources/rapport/rapport-global-chemicals-outlook-ii-legacies-innovative-solutions. Consulté le 11 mai 2020.
- Paquette, L., Archambault, P. et F. Guichard, 2019, From habitat geometry to ecosystem functions in marine mussel beds, Marine Ecology Progress Series, 608, pp. 149-163, [En ligne] URL : https://doi.org/10.3354/meps12808
- Pêches et Océans Canada, 2017, Analyse de la présence d’algues toxiques et de phycotoxines dans l’événement de mortalité de la baleine noire de l’Atlantique Nord, 2017, Direction des sciences, Institut Maurice-Lamontagne, [En ligne] URL : http://publications.gc.ca/collections/collection_2017/mpo-dfo/Fs97-4-3128-fra.pdf
- Pêches et Océans Canada, 2020, Cueillette de mollusques, Gouvernement du Canada, [En ligne] URL : https://inter-l01-uat.dfo-mpo.gc.ca/infoceans/fr/cueillette-de-mollusques. Consulté le 21 mai 2020.
- Pecl, G. T., Araujo, M. B., Bell, J. D., Blanchard, J., Bonebrake, T. C., Chen, I. C., . . ., et S. E. Williams, 2017, Biodiversity redistribution under climate change: Impacts on ecosystems and human well-being. Science, 355, 6332, p. 9. Doi:10.1126/science.aai9214
- Petrovic, F., F. Guichard, 2008, Scales of Mytilus spp. population dynamics: importance of adult displacement and aggregation, Marine Ecology Progress Series, 356, pp. 203-214. Doi:10.3354/meps07250
- Ragnarsson, S. Á., D. Raffaelli, 1999, Effects of the mussel Mytilus edulis L. on the invertebrate fauna of sediments, Journal of Experimental Marine Biology and Ecology, 241, 1, pp. 31-43, (En ligne] URL: https://doi.org/10.1016/S0022-0981(99)00063-5
- Redfearn, P., Chanley, P. et M. Chanley, 1986, Larval shell development of four species of New Zealand mussels:(Bivalvia, Mytilacea), New Zealand Journal of Marine and Freshwater Research, 20, 2, pp. 157-172, [En ligne] URL: https://doi.org/10.1080/00288330.1986.9516140
- Robertson, L. J., 2007, The potential for marine bivalve shellfish to act as transmission vehicles for outbreaks of protozoan infections in humans: A review. International Journal of Food Microbiology, 120, 3, pp. 201-216. Doi:10.1016/j.ijfoodmicro.2007.07.058
- Robertson, M., Nichols, P., Horwitz, P., Bradby, K. et D. MacKintosh, 2000, Environmental narratives and the need for multiple perspectives to restore degraded landscapes in Australia, Ecosystem Health, 6 ,2, pp. 119-133. Doi:10.1046/j.1526-0992.2000.00013.x
- Schwab, K. J., Neill, F. H., Estes, M. K., Metcalf, T. G. et R. L. Atmar, 1998, Distribution of norwalk virus within shellfish following bioaccumulation and subsequent depuration by detection using RT-PCR, Journal of Food Protection, 61, 12, pp. 1674-1680. Doi:10.4315/0362-028x-61.12.1674
- Schwacke, S., Stimmelmayr, S. et V. D. Trainer, 2017, Report of the Workshop on Harmful Algal Blooms (HABs) and Associated Toxins, 7-8 May 2017, Bled, Slovenia, International Whaling Commission, [En ligne] URL: https://www.webapps.nwfsc.noaa.gov/assets/11/9142_03012019_100314_IWC2017_SC_67A_REP_09.pdf
- Sigurdsson, J. B., Titman, C. et P. A. Davies, 1976, The dispersal of young post-larval bivalve molluscs by byssus threads, Nature, 262, 5567, pp. 386-387.
- Silvert, W. L., A. D. Cembella, 1995, Dynamic modeling of phycotoxin kinetics in the blue mussel, Mytilus-edulis, with implication for other marine-invertebrates, Canadian Journal of Fisheries and Aquatic Sciences, 52, 3, pp. 521-531, [En ligne] URL: https://doi.org/10.1139/f95-053
- Smith, G. K., Guichard, F., Petrović, F. et C. W. McKindsey, 2009, Using spatial statistics to infer scales of demographic connectivity between populations of the blue mussel, Mytilus spp. , Limnology and Oceanography, 54, 3, pp. 970-977, [En ligne] URL: https://doi.org/10.4319/lo.2009.54.3.0970
- Speck, F. G., W. S. Hadlock, 1946, A report on tribal boundaries and hunting areas of the Malecite Indian of New Brunswick, American Anthropologist, 48, 3, pp. 355-374, [En ligne] URL: https://doi.org/10.1525/aa.1946.48.3.02a00020
- Sukhotin, A. A., Strelkov, P. P., Maximovich, N. V. et H. Hummel, 2007, Growth and longevity of Mytilus edulis (L.) from northeast Europe, Marine Biology Research, 3, 3, pp. 155-167, [En ligne] URL: https://doi.org/10.1080/17451000701364869
- Toro, J., Innes, D. et R. Thompson, 2004, Genetic variation among life-history stages of mussels in a Mytilus edulis–M. trossulus hybrid zone, Marine Biology, 145, 4, pp. 713-725. Doi:10.1007/s00227-004-1363-1
- Tortora, G. J. et S. R. Grabowski, 2000, Principles of anatomy and physiology, New York, Wiley, 1055 p.
- Trainer, V. L., Bates, S. S., Lundholm, N., Thessen, A. E., Cochlan, W. P., Adams, N. G. et C. G. Trick, 2012, Pseudo-nitzschia physiological ecology, phylogeny, toxicity, monitoring and impacts on ecosystem health, Harmful Algae, 14, pp. 271-300, [En ligne] URL: https://doi.org/10.1016/j.hal.2011.10.025
- Tsuchiya, M. et M. Nishihira, 1985, Islands of mytilus as a habitat for small intertidal animals - Effect of island size on community structure, Marine Ecology Progress Series, 25, 1, pp. 71-81. Doi:10.3354/meps025071
- United States Department of Agriculture (the) (USDA), 2015, Dietary guidelines for Americans 2015-2020, United States government, [En ligne] URL: https://www.choosemyplate.gov/eathealthy/dietary-guidelines. Consulté le 7 juillet 2020.
- Vaillancourt, M.-A., C. Lafontaine, 1999, Caractérisation de la Baie Mitis, Rapport produit pour les Jardins de Métis, 186 p, [En ligne] URL : http://www.parcmitis.com/pdf_fr/baie_mitis_rapport.pdf
- Valentin, A., Tremblay, T., Gagnon, F. et J.-F. Cartier, 2000, Saint-Laurent Vision 2000, Évaluation de la validité des indicateurs de contamination fécale des mollusques bivalves et des eaux coquillières de la Rive Nord de l'Estuaire maritime du Saint-Laurent, Direction de la santé publique, Régie régionale de la santé et des services sociaux de la Côte-Nord, [En ligne] URL : http://www.santecom.qc.ca/Bibliothequevirtuelle/santecom/35567000008943.pdf
- Venugopal, V., K. Gopakumar, 2017, Shellfish: Nutritive Value, Health Benefits, and Consumer Safety, Comprehensive Reviews in Food Science and Food Safety, 16, 6, pp. 1219-1242, [En ligne] URL: https://doi :10.1111/1541-4337.12312
- Vilarino, N., Louzao, M. C., Abal, P., Cagide, E., Carrera, C., Vieytes, M. R. et L. M. Botana, 2018, Human Poisoning from Marine Toxins: Unknowns for Optimal Consumer Protection, Toxins, 10, 8, 38. Doi:10.3390/toxins10080324
- Weise, A. M., Levasseur, M., Saucier, F. J., Senneville, S., Bonneau, E., Roy, S., Sauvé, G., Michaud, S. et J. Fauchot, 2002, The link between precipitation, river runoff, and blooms of the toxic dinoflagellate Alexandrium tamarense in the St. Lawrence, Canadian Journal of Fisheries and Aquatic Sciences, 59, 3, pp. 464-473, [En ligne] URL: https://doi.org/10.1139/f02-024
- Wells, M. L., Trainer, V. L., Smayda, T. J., Karlson, B. S. O., Trick, C. G., Kudela, R. M., . . ., et W. P. Cochlan, 2015, Harmful algal blooms and climate change: Learning from the past and present to forecast the future, Harmful Algae, 49, pp. 68-93, [En ligne] URL: https://doi.org/10.1016/j.hal.2015.07.009
- Wright, A. C., Fan, Y. et G. L. Baker, 2018, Nutritional Value and Food Safety of Bivalve Molluscan Shellfish, Journal of Shellfish Research, 37, 4, pp. 695-708, [En ligne] URL: https://doi.org/10.2983/035.037.0403
- Zippay, M. L., B. Helmuth, 2012, Effects of temperature change on mussel, Mytilus, Integrative Zoology, 7, 3, pp. 312-327. Doi:10.1111/j.1749-4877.2012.00310.x