Résumés
Résumé
Cet article s’intéresse aux dynamiques sociales et environnementales liées au développement de l’irrigation en Afrique subsaharienne, à travers l’étude de cas de Bagré au Burkina Faso. Nous présentons les résultats d’un projet de recherche associant sciences sociales et démarches participatives et visant à renforcer le rôle que les populations affectées peuvent avoir dans les décisions concernant le développement des infrastructures irriguées. L’approche a permis d’identifier certains des principes de justice mobilisés par ces populations vis-à-vis du processus de compensation lors de la construction d’infrastructure hydroagricole. Nos recherches soulignent notamment que les personnes affectées par le projet (PAP) lient la légitimité d’obtenir des parcelles dans le nouveau système d’irrigation à la durée et à la nature des droits coutumiers que les individus ont sur la terre. Elles révèlent également l’importance de la concertation dans la définition de règles de compensation tenant compte des besoins des générations futures. Ces points de vue étaient insuffisamment pris en compte dans les projets de développement de l’irrigation de Bagré des années 1990 et 2000. Depuis, et conformément à la politique de sauvegarde sociale de la banque mondiale, l’agence chargée de superviser le développement de l’irrigation dans cette région a intégré certains de ces principes dans ses pratiques. Pourtant, dans le cadre d’un projet de « pôle de croissance », le choix délibéré d’attribuer une grande partie des futures superficies irriguées à des agro-entrepreneurs exerce une pression indue sur des ressources foncières déjà rares et constitue un risque d’aggravation des inégalités environnementales existantes et de création de nouvelles vulnérabilités. Cela est d’autant plus problématique que les projets de développement de l’agro-entreprenariat tardent à se concrétiser et pourraient bien ne pas constituer le déclencheur d’un développement économique régional comme l’espèrent la banque mondiale et le Gouvernement du Burkina Faso.
Mots-clés :
- irrigation,
- entreprenariat,
- modèle de développement,
- justice,
- vulnérabilité,
- Afrique de l’Ouest
Abstract
This paper engages with the coupled social and environmental dynamics of irrigation development in sub-Saharan Africa through the case study of Bagré in Burkina Faso. A mix of traditional social science research and participatory methods meant at strengthening the role of local farmers in decision making over irrigation development allows identifying how people affected and sometimes displaced by the construction of irrigation infrastructure frame the idea of justice and identify related principles for their compensation. The research highlights that people affected by the project link the legitimacy to get plots in the newly build irrigation system to the duration and nature of customary rights that individuals have on the land. They also stress the importance of free choice when it comes to irrigation practices and of defining current compensation rules that account for the needs of future generations. While such views had not been considered in previous irrigation development projects implemented in the area in the 1990s and 2000s, the agency now in charge of overseeing irrigation development in the Bagré area has streamlined some of these in its procedures. Compensation practices follow the social safeguard policy of the World Bank whose aim is that none of the people affected by the project are worse after project implementation than before. However, the deliberate choice to attribute a large share of the future irrigated area to agro-entrepreneurs puts undue pressure on already scarce land resources and constitutes a risk to increase environmental inequalities and create new vulnerabilities. This happens even though agro-entrepreneurship is not yet observed in the area and may well fall short of the expectations of the World Bank and the Government of Burkina Faso that saw in agrobusiness the trigger for far reaching regional economic development.
Keywords:
- irrigation,
- entrepreneurship,
- development models,
- justice,
- vulnerability,
- West-Africa
Veuillez télécharger l’article en PDF pour le lire.
Télécharger
Parties annexes
Remerciements
Nous remercions les deux relecteurs anonymes qui ont permis d’améliorer sensiblement la qualité de cet article. Ce travail a été réalisé dans le cadre du projet VN11 "Managing Bagré for equity and the environment", financé par le programme Water, Land and Ecosystems du CGIAR. Les opinions exprimées dans le présent document n’engagent que les auteurs, et non leurs institutions respectives ou l’organisme de financement.
Bibliographie
- Adamczewski, A., J.Y., Jamin, P., Burnod, E.H., Boutout Ly et J.P., Tonneau, 2013, Terre, eau et capitaux : Investissements ou accaparements fonciers à l’Office du Niger ?, Cahiers Agricultures [En ligne], 22(1), pp. 22-32, URL : http://dx.doi.org/10.1684/agr.2012.0601%09, Consulté le 28 octobre 2013.
- Bagrépôle, 2015, Cadre foncier pour la gestion durable des terres et de l’environnement du pôle de croissance de Bagré. Ouagadougou : Bagrépôle.
- Barbier, B., H., Yacouba, A.H., Maïga, G., Mahé et J.E., Paturel, 2009, Le retour des grands investissements hydrauliques en Afrique de l’Ouest : les perspectives et les enjeux, Géocarrefour [En ligne], 84(1–2), pp. 31–41, URL : http://geocarrefour.revues.org/index7205.htm, Consulté le 22 juillet 2018.
- Bazin, F., 2017, Analyse des systèmes de production du périmètre irrigué de Bagré (Burkina Faso). Rapport d’étude de la Global Water Initiative.
- Barnaud, C., 2013, La participation, une légitimité en question, Natures Sciences Sociétés [En ligne], 21, 11, URL : https://doi.org/10.1051/nss/2013062, Consulté le 30 juin 2015
- Becu, N., A., de Coninck, M.T., Heidi, C.A.O., Inejih, M., Dionnet, J.E., Rougier, E., Leteurtre, P.N., Chavance et M., Bouzouma, 2016, Construction de compromis autour d’une démarche d’accompagnement à la mise en place du plan d’aménagement de la pêcherie de la courbine en Mauritanie, VertigO- La Revue Électronique En Sciences de l’Environnement [En ligne], 16(3), URL : http://vertigo.revues.org/18095, Consulté le 02 février 2017.
- Bélières, J.F., J.Y., Jamin, S.M., Seck, J. P., Tonneau, A., Adamczewski et P.Y., Le Gal, 2013, Dynamiques foncières, investissements et modèles de production pour l’irrigation en Afrique de l’Ouest : logiques financières contre cohérences sociales ? Cahiers Agricultures [En ligne], 22(1), pp. 61–66, URL : http://dx.doi.org/10.1684/agr.2012.057, Consulté le 17 janvier 2015.
- Blanchon, D., J., Gardin, et S., Morau, 2012, Introduction. In D. Blanchon, J. Gardin, et S. Moreau, eds. Justice et injustices environnementales. Paris : Presses universitaires de Paris Nanterre, pp. 7–17.
- Boelens, R., J., Vos et T., Perreault, 2018, Introduction : The Multiple Challenges and Layers of Water- Justice Struggles. In R. Boelens, J. Vos, et T. Perreault, eds. Water Justice. Cambridge (UK) : Cambridge University Press, pp. 1–32.
- Bommel, P., F., Dieguez, D. Bartaburu, E., Duarte, E., Montes, M.P., Marchín, J., Corral, C. J., Pereira de Lucena et H.M., Grosskopf, 2014, A Further Step Towards Participatory Modelling. Fostering Stakeholder Involvement in Designing Models by Using Executable UML, Journal of Artificial Societies and Social Simulation, 17(1), 6, [En ligne], URL : http://jasss.soc.surrey.ac.uk/17/1/6.html, consulté le 22 janvier 2018.
- Borras, S.M., R., Hall, I. Scoones, B., White, et W., Wolford, 2011, Towards a better understanding of global land grabbing : An editorial introduction, Journal of Peasant Studies [En ligne], 38(2), pp. 209–216, URL : https://doi.org/10.1080/03066150.2011.559005, Consulté le 14 décembre 2017.
- Bret, B., 2016, L’équité, un problème ou une solution pour la durabilité environnementale ?, In C. Harpet, P. Billet et J.-P. Pierron, eds. Justice et injustices environnementales. Paris : L’Harmattan, pp. 61-77.
- Calvès, A., 2009, Empowerment : Généalogie d’un concept clé du discours contemporain sur le développement, Revue Tiers Monde [En ligne], 4(200), pp. 735–749, URL : http://www.cairn.info/revue-tiers-monde-2009-4-page-735.htm, Consulté le 13 avril 2014.
- Carboni, S., L., Arnaldi di Balme, C., Guissou, Y., Kambiré, 2016, Gérer la question foncière dans les aménagements hydroagricoles : Le cas de Bagré. Report to the Water Land and Ecosystem Program project : Managing Bagré for equity and the environment. Ouagadougou : Laboratoire Citoyennetés.
- Commod, 2005, La modélisation comme outil d’accompagnement, Natures Sciences Sociétés [En ligne], 13, pp. 165–168, URL : http://dx.doi.org/10.1051/nss:2005023, Consulté le 13 mars 2006.
- Cornwall, A. et K., Brock, 2005, What do buzzwords do for development policy ? a critical look at “participation”, “empowerment” and “poverty reduction”, Third World Quarterly [En ligne], 26(7), pp. 1043–1060, URL : http://www.jstor.org/stable/4017803, Consulté le 20 janvier 2009.
- d’Aquino, P., 2002, Accompagner une maitrise ascendante des territoires. Prémices d’une géographie de l’action territoriale. Habilitation de recherches en géographie, Université de Provence, Aix Marseille 1, Aix en Provence.
- d’Aquino, P., et H., Papazian, 2014, An Inclusionary Strategy Reaching Empowering Outcomes Ten Years after a Two-Year Participatory Land Uses Management. Environmental Management and Sustainable Development, 3(2), 154–181.
- Daré,W., S., Carboni, F., Gérard, D., Idani, E., Kaboré, M., Mul et J.-P., Venot 2015, Caractérisation multidimensionnel de l’espace de gestion du Pôle de croissance de Bagré, Rapport du WP1, projet VN11 Managing Bagré for equity and the environment, Paris, Cirad/WLE.
- Daré, W. et J.-P., Venot, 2016, Dynamique des postures de chercheurs-engagés Retours sur la participation dans les politiques de l’eau au Burkina Faso, Anthropologie et développement [En ligne], Vol. 44, URL : https://journals.openedition.org/anthropodev/514, Consulté le 30 novembre 2016.
- Daré, W., J.-P., Venot, C., Le Page, et A., Aduna, 2018, Problemshed or watershed ? Participatory modeling towards IWRM in North Ghana, Water [En ligne], 10, 721, URL: https://doi.org/10.3390/w10060721, Consulté le 2 juin 2018.
- Deldrève, V., 2015, Pour une sociologie des inégalités environnementales, Bruxelles : Peter Lang.
- de Schutter, O., 2011, How not to think of land-grabbing : Three critiques of large-scale investments in farmland. Journal of Peasant Studies [En ligne], 38(2), pp. 249–279, URL : http://dx.doi.org/10.1080/03066150.2011.559008, Consulté le 14 juin 2017.
- Ducrot, R. et Bourblanc, M., 2017, Promoting equity in water access : the limits of fairness of a rural water programme in semi-arid Mozambique, Natural Resources Forum [En ligne], 41(3), pp. 131–144, URL : https://doi.org/10.1111/1477-8947.12128, Consulté le 22 juillet 2018.
- Ducrot, R., A., van Paassen, V., Barban, W., Daré et C., Gramaglia, 2014, Learning integrative negotiation to manage complex environmental issues : example of a gaming approach in the peri-urban catchment of São Paulo, Brazil, Regional Environmental Change [En ligne], 15(1), URL : https://doi.org/10.1007/s10113-014-0612-1, Consulté le 8 mai 2014.
- Etienne, M., 2010, La modélisation d’accompagnement : une démarche participative en appui au développement durable, Versailles : QUAE.
- Fraser, N. 1992. Rethinking the Public Sphere : A Contribution to the Critique of Actually Existing Democracy, pp. 109-142 in Craig Calhuon (ed.). Habermas and the Public Sphere. Cambridge, MA : MIT Press.
- Harpet, C., Billet, P. et J.-P., Pierron, 2016. Justice et injustices environnementales C. Harpet, P. Billet, et J.-P. Pierron, eds., Paris : L’Harmattan.
- IFC, Banque Mondiale, MIGA, 2016. Mission de collecte d’informations et de données statistiques sur les 108 investisseurs sélectionnés par l’agence d’exécution du projet pôle de croissance de Bagré. Ouagadougou.
- Kaboré, E. et S.A., Sedogo, 2014, Economie politique autour des grands barrages- Le cas du barrage de Bagré, Burkina Faso. IIED Rapport Pays. London : IIED.
- Larrère, C., 2017. Les inégalités environnementales, Paris : Presses universitaires de France.
- Le Bossé, Y. D., et M., Lavallée, 1993. Empowerment et psychologie communautaire : aperçu historique et perspectives d’avenir. Les Cahiers Internationaux de La Psychologie Sociale.
- Le Page, C., A., Abrami, O., Barreteau, N., Becu, P., Bommel, A., Botta, A., Dray, C., Monteil, et V., Souchère, 2010, Des modèles pour partager des représentations. In M. Etienne (Ed.), La modélisation d’accompagnement : une démarche participative en appui au développement durable. pp. 71–101. QUAE.
- Mathevet, R., M., Antona, C., Barnaud, C., Fourage, G., Trébuil et S., Aubert, 2010, Contextes et dépendances des processus d’accompagnement. In M. Étienne (Ed.), La modélisation d’accompagnement : une démarche participative en appui au développement durable, QUAE, pp. 103–123.
- Ministère de l’Economie et des Finances (MEF), 2011, Cadre de politique de réinstallation des populations. Ouagadougou
- Mehta, L., Veldwisch, G.J. et Franco, J. 2012, Introduction to the Special Issue : Water grabbing ? Focus on the (re)appropriation of finite water resources. Water Alternatives [En ligne], 5(2), pp. 193-207, URL : http://www.water-alternatives.org/index.php/alldoc/articles/vol5/v5issue2/165-a5-2-1/file, consulté le 20 janvier 2016.
- McCully, P., 1996, Silenced Rivers : The Ecology and Politics of Large Dams, London : Zed Books.
- Mollinga, P.P. et Bolding, A., 2004, The politics of irrigation reform : Research for strategic action. In The Politics of Irrigation Reform. pp. 291–318.
- Parr, J.B., 1999, Growth-pole strategies in regional economic planning : A retrospective view : Part 1. Origins and advocacy, Urban studies [En ligne], 36(7), pp. 1195-1215, URL : https://doi.org/10.1080%2F0042098993187, Consulté le 18 janvier 2014.
- Perrotton, A., de Garine-Wichatitsky, M., Valls-Fox, H., et Le Page, C., 2017, My cattle and your park : codesigning a role-playing game with rural communities to promote multistakeholder dialogue at the edge of protected areas. Ecology and Society [En ligne], 22(1), URL : https://www.ecologyandsociety.org/vol22/iss1/art35/, Consulté le 13 juin 2017.
- Perroux, F. 1955, Note sur la notion des pôles de croissance, Economie appliquée.
- Richard-Ferroudji, A., et Barreteau, O., 2012, Assembling different forms of knowledge for participative water management - Insights from the Concert’eau game. In C. Claeys et M. Jacqué (Eds.), Environmental democracy facing uncertainty.
- Ruf, T., 2015, Les justices de l’eau en Équateur. Les enseignements tirés de l’histoire des conflits à travers les procès sur l’eau entre le XVIe et le XXe siècle. In A. Bertrand, ed. Justice écologique, justice sociale. CNRS, Victoires Éditions, pp. 103–123.
- Rui, S., 2004, La démocratie en débat, Les citoyens face à l'action publique : Armand Colin.
- Saadou, A. et R., Bassirou, 2014, Définition des mesures de compensation des exploitants non-propriétaires de Kandadji au Niger, Global Water Initiative-IIED-ONAHA-UICN, Niamey.
- Schlager, E. et E., Ostrom, 1992, Property-Rights Regimes and Natural Resources : A Conceptual Analysis. Land economics [En ligne], 68(3), pp. 249–262, URL : http://www.jstor.org/stable/3146375, Consulté le 19 juin 2014
- Schlosberg, D., 2004, Reconceiving environmental justice : Global movements and political theories. Environmental Politics [En ligne], 13(3), pp. 517–540., URL : http://dx.doi.org/10.1080/0964401042000229025, Consulté le 27 mai 2010
- Suhardiman, D. et, M., Giordano, 2014, Is there an alternative for irrigation reform ? World Development [En ligne], 57, pp. 91–100, URL : http://dx.doi.org/10.1016/j.worlddev.2013.11.016, Consulté le 22 juillet 2016.
- Tapsoba A. 2016, Diagnostic de la situation socio-économique des ménages agricoles : cas du périmètre irrigué de Bagré (Burkina Faso). Montpellier (France) : CIHEAM-IAMM. 94 p. (Master, n. 149).
- Tapsoba, A., F., Gérard, et W., Daré, 2018, Grands périmètres irrigués et résilience des paysans au Sahel. Le cas de Bagré au Burkina Faso, Revue Internationale Des Études Du Développement [En ligne], 3(235), 145–174, URL : https://www.cairn.info/revue-internationale-des-etudes-du-developpement-2018-3-page-147.htm, Consulté le 29 mai 2018.
- Thibault, J. et L., Walker, 1975, Procedural Justice : A social psychological Analysis. Hillsdale, N.J., Lawrence Elbaum Associates.
- Trehet, C., 2017, Endosser un rôle pour mieux dialoguer, Espaces Naturels [En ligne], (58), 44–45, URL : http://www.espaces-naturels.info/endosser-role-pour-mieux-dialoguer, Consulté le 15 septembre 2018.
- Venot, J.-P., W., Daré, E., Kaboré, D., Idani, S., Carboni et F., Gérard F., 2017, Ideologies. Development models and irrigated land tenure : the Bagré irrigation project in Burkina Faso, In The World Bank, ed. Annual World Bank Conference on Land and Poverty, March 20-24, 2017. Washington DC, [En ligne], URL : https://www.conftool.com/landandpoverty2017/sessions.php, Consulté le 18 mai 2017.
- Venot, J.-P. et F., Clement, 2013, Justice in Development ? An Analysis of Water Interventions in the Rural South. Natural Resources Forum [En ligne], 37(1), pp. 19–30, URL : https://doi.org/10.1111/1477-8947.12002, Consulté le 23 novembre 2017.
- Voinov, A. et F., Bousquet, 2010, Modelling with stakeholders. Environmental Modelling and Software, 25, pp. 1268–1281, [En ligne], URL : https://doi.org/10.1016/j.envsoft.2010.03.007, consulté le 21 mars 2012
- World Bank, 2018, Restructuring paper on a proposed project restructuring of Burkina Faso-Bagre Groth pole Project, World Bank : Washington DC.
- World Bank, 2001, Operational Policy 4.12 on Involuntary resettlement, Washington DC : World Bank.World Bank. (2015). Trade and Competiveness Global Practice- Strategy Document. Washington DC : World Bank
- World Bank, 2015, Trade and Competiveness Global Practice- Strategy Document, Washington DC : World Bank.
- Yaméogo, L., 2005, Territorialisation hydraulique et développement local autour du lac de Bagré (Burkina Faso),Università Degli Studi Di Padova.