Résumés
Résumé
L’étude vise à caractériser les bouviers peuls de la Nouhao et analyser la dynamique de transhumance dans la zone pastorale. Installés dans la zone pastorale depuis 1985, les éleveurs se sont progressivement sédentarisés et pratiquent de nos jours l’élevage et l’agriculture. Cette installation a été précédée de plusieurs réalisations dont notamment l’aménagement de la zone pastorale d’une superficie de 95 000 hectares, la délimitation de la zone pastorale par deux pare-feux longs de 172 kilomètres, l’installation des éleveurs sur des fermettes de 10 hectares et la réalisation d’infrastructures d’élevage (forages et parcs de vaccination). Malgré la disponibilité de ces infrastructures et les aménagements pastoraux, les éleveurs ont gardé leur système traditionnel d’exploitation des ressources pastorales et du bétail. Un des éléments de ce système traditionnel est la pratique de la mobilité interne et externe à la zone pastorale. Les bouviers ou « duroobè » en langue locale fulfuldé sont chargés d’assurer la conduite des animaux. L’analyse révèle que le métier de bouvier est pratiquement transmis de père en fils : 88,90 % des chefs de famille enquêtés utilisent leurs propres enfants à cette fin. La plupart des éleveurs (61 %) possèdent deux (2) bouviers pour effectuer la transhumance interne et externe à la zone pastorale; d’autres (28,70 %) disposent de 3 bouviers. Cette tâche est assurée de plus en plus par des personnes âgées (au moins 50 ans) et des jeunes adultes (au moins 20 ans) contre une moyenne de quinze ans (15 ans) dans les années passées. La zone pastorale est exposée à des feux de brousse, à une coupe abusive du bois frais et à un tarissement précoce du fleuve Nouhao qui la traverse.
Mots-clés :
- bouviers,
- caractéristiques socio-démographiques,
- motivations,
- gestion de la transhumance et contraintes
Abstract
The study aims to characterize the Fulani herdsmen of Nouhao and to analyze the dynamics of transhumance in the pastoral zone. Set in the pastoral area since 1985, farmers have settled and keep livestock and agriculture. This installing was preceded by several achievements including the development of the pastoral zone with an area of 95,000 hectares, the delimitation of the pastoral zone by two long firewalls 172 Kilomètres, breeders about installing the farmhouses ten hectares and the production of livestock infrastructure (wells and vaccination parks). Despite the availability of these pastoral infrastructures and arrangements, farmers have kept their traditional operating system of grazing resources and livestock. One of the traditional system elements is the practice of internal and external mobility to the pastoral zone. The drovers or "duroobè" Fulfuldé are responsible to exercise this pastoral task. The analysis revealed that the drover was Passed on from father to son : 88.90 % of the surveyed household heads use their own children. Most farmers (61 %) have 2 drovers for internal and external transhumance in the pastoral zone, followed by 28.70 % of farmers who have 3 drovers. This was handled increasingly by older people (at least 50 years) and mature enough young age (at least 20 years) against fifteen (15) in the past years. The pastoral area is exposed to bush fires, an abusive cutting fresh wood and early depletion of Nouhao river.
Keywords:
- drovers,
- sociodemographic characteristics,
- causes,
- management of transhumance and constraints
Veuillez télécharger l’article en PDF pour le lire.
Télécharger
Parties annexes
Bibliographie
- Amadou, B. et J. Boutrais, 2012, Logiques pastorales et de conservation de la nature : les transhumances et le Parc du W (Niger, Burkina Faso, Bénin), pp. 55-75, revue Autrepart [en ligne], URL : www.cairn.info/revue-autrepart.htm, consulté le 26/02/2015
- Ancey V., A. Ickowicz, C. Corniaux, M. Manoli et S. Magnani, 2009, the Fulani's pastoral security strategies in the Ferlo region (Senegal), Stratégies pastorales de sécurisation chez les Peuls du Ferlo (Sénégal), Journal des Africanistes [en ligne], 78-1/2, 2009 : le lien du bétail, pp. 105-119, URL : http://africanistes.revues.org/2227, consulté le 10/01/2015
- Bergeret, A., 2002, Saisons mouvantes, prévisions, présages et décision chez les Peuls du Yatenga (Burkina Faso), in Katz et al., Entre ciel et terre, climat et sociétés, Paris, IRD Éditions, pp. 213-232
- Bernadet, P., 1994, Éleveurs et agriculteurs en Côte d’Ivoire : spécialisation et complémentarité, Collection Colloques et Séminaires, Paris, ORSTOM/Centre d’Études Africaines, URA 94, pp. 238 - 268
- Bierschenk, T.et R. Forster, 1987, L'organisation sociale des Peuls dans l’Est de l’Atacora (République du Bénin, communes de Kouandé, Péhonco et Kérou), [en ligne] URL : www.ifeas.uni-mainz.de/workingpapers/Peuls.pdf, consulté le 23/05/2016
- Bilgo, Y., 1996, Contribution à l’étude des feux de brousse dans la zone agro-sylvo-pastorale de la Nouhao – Bittou- province du Boulgou, rapport de stage pour l’obtention du diplôme d’Assistant des Eaux et Forêts, Dinderesso/Bobo-Dioulasso, 41 p.
- Blanc-pamard C. et J. Boutrais, 1994, A la croisée des parcours, Pasteurs, éleveurs, cultivateurs, Paris, ORSTOM, Centre d’Études Africaines, URA 94, Collection Colloques et Séminaires, 340 p.
- Boly, A, 1984, Description du fulfuldé dans le Liptako (Haute-Volta), thèse de 3è cycle, linguistique, Université de Grenoble III, 236 p.
- Boutrais, J., 1994, Éleveurs, bétail et environnement, Paris, ORSTOM, Centre d’Études Africaines, URA 94, in Collection Colloques et Séminaires, pp. 303 - 319
- De Roos, M. et H. Vink, 1997, Système d’élevage des Peul dans le Sud du Burkina Faso : une étude sur l’exploitation pastorale des ressources naturelles dans la zone dominée par l’agriculture autour de la forêt classée du Nazinon ouest, mémoire de fin d’études, Larenstein, Institut Supérieur International d’Agriculture, discipline : Agriculture Tropical, Deventer, Pays Bas, 131 p. + annexes.
- Diallo, Y., 1995, Les Peuls, les Sénoufo et l'État au nord de la Côte d'Ivoire. Problèmes fonciers et gestion du pastoralisme, Bulletin de l'APAD, 10, 1995, Numéro 10.
- Direction Régionale des Ressources Animales (DRRA) du Centre-Est, 2012, Situation de référence de la zone pastorale de la Nouhao, rapport d’activités, 28 p.
- Dupire, M., 1973, Type de pastoralisme et organisation socio-politique, notes et documents voltaïque 6[3], avril-juin 1973, pp. 23-26.
- Guillaud, D., 1994, Des pasteurs chez les villageois, L’élevage dans 1’Aribinda [Burkina-Faso], in Collection Colloques et Séminaires, Paris, ORSTOM, Cahiers d’Études Africaines, URA 94, pp. 215- 236
- Guissou, T., 2011, Etude sur la mobilité du bétail, Ministère des Ressources Animales, Burkina Faso, rapport de mission, 102 p.
- Ibrahim B., H. Karambiri, J. Polcher, H. Yacouba et P. Ribstein, 2013, Changes in rainfall regime over Burkina Faso under the climate change conditions simulated by 5 regional climate models, Climate Dynamics, vol. 42, pp. 1363-1381, DOI : 10.1007/s00382-013-1837-2
- Kiema, A., G. Bambara, et N. Zampaligré, 2014, Transhumance et gestion des ressources naturelles au Sahel : contraintes et perspectives face aux mutations des systèmes de productions pastorales, VertigO - la revue électronique en sciences de l'environnement [En ligne], Volume 14 Numéro 3 | Décembre 2014, URL : http://vertigo.revues.org/15404; DOI : 10.4000/vertigo.15404, consulté le 14/04/2016.
- Landais E. et J.P. Deffontaines, 1994, L’espace d’un berger, Pratiques pastorales dans les Ecrins, Vidéogramme en 6 modules - durée 60 minutes, in Collection Colloques et Séminaires, Paris, ORSTOM, Cahiers d’Études Africaines, URA 94, pp. 322-338
- Leclerc, G. et O. Sy, 2011, Des indicateurs spatialisés des transhumances pastorales au Ferlo, Cybergeo : European Journal of Geography [En ligne], Systèmes, Modélisation, Géostatistiques, document 532, mis en ligne le 23 mai 2011, URL : http://cybergeo.revues.org/23661, consulté le 11 octobre 2015.
- Lericollais, A. et A. Faye, 1994, Des troupeaux sans pâturages en pays sereer au SÉNÉGAL, in Collection Colloques et Séminaires, Paris, ORSTOM, Centre d’Études Africaines, URA 94, pp. 165-196
- Mathieu, J.M, 1998, Les bergers du soleil. L’Or peul, Paris, Editions DésIris, 235 p.
- Milleville, P., J. Combes et J. Marchal, 1982, Systèmes d'élevages sahéliens de l'Oudalan : Etude de cas, Ouagadougou, ORSTOM, 127 p.
- Ministère des Ressources animales (MRA), 2011, Atelier national de réflexion sur les zones pastorales au Burkina Faso, état des lieux des zones pastorales, rapport d’activités, Ouagadougou, 31 p.
- Ministère des Ressources animales (MRA), 2012, Situation de référence de la zone pastorale de la Nouhao, rapport technique, 26 p.
- Oudet, M., 2011, Les peuls du Burkina et la sédentarisation, [en ligne] URL : http://www.abcburkina.net/fr/nos-dossiers/vu-au-sud-vu-du-sud/, consulté le 15/10/2014
- Ouédraogo, D., 2001, Pratiques pastorales et dynamique du couvert végétal dans le terroir de OUE (province de la KOMONDJARI), mémoire de Maîtrise, Université de Ouagadougou/Unité de Formation et de recherche en Sciences Humaines, 84 p.
- Pétit, S., 2000, Environnement des troupeaux et usage de l'arbre chez les agropasteurs peuls de l'Ouest burkinabé. Approche comparative et systématique de trois situations : Barani, Kourouma, Ouangolodougou, Thèse de l'Université d'Orléans/Laboratoire ERMES-IRD/CIRDES/CIRAD-Forêts. Tomes 1 & 2, 528 p. + 34 fiches.
- Sanon, Y., 1994, Un programme pilote dans la Nouhao : Éleveurs et agriculteurs de la vallée de la Nouhao (Burkina Faso) se sont mis à l’école de la gestion de terroirs. Des résultats encourageants, Réseau Recherche/Développement, pp. 23-25
- Schönegg, G., P. Philippe Martel, B. Sano et S. Noufou, 2006, Les conflits liés à la transhumance transfrontalière entre le Niger, le Burkina Faso et le Bénin, DED, [en ligne] URL : https://www.giz.de/.../ded2007-transhumanzstudie-westafrika-de-fr.pdf, consulté le 23/05/2016
- Sécam, 2002, Etude agrostologique dans la zone pastorale aménagée de la vallée de la Nouhao, rapport final 88 p.
- Thébaud, B., 2002, Foncier pastoral et gestion de l’espace au Sahel, Paris Ed. Karthala, 318 p.
- Touré, D., 1991, Le nomadisme et le pastoralisme face à la sauvegarde du patrimoine naturel, rapport technique, 195 p.