Résumés
Résumé
Ce texte vise à présenter une démarche qui a été élaborée dans le cadre de l’Alliance de recherche universités-communautés intitulée Défis des communautés côtières de l’estuaire et du golfe du Saint-Laurent à l’heure des changements climatiques (ARUC-DCC). Nous décrivons la démarche de renforcement des capacités de résilience que nous avons tenue dans plusieurs localités côtières de l’Est canadien. Nos propos sont illustrés à partir de l’exemple des municipalités de Maria et de Bonaventure au Québec. Il s’agit d’une démarche basée sur la recherche-action participative. La coconstruction de stratégies d’adaptation qui en émerge repose sur un modèle d’exploration de la situation allant des aléas et de leurs effets, aux incertitudes de la connaissance et aux capacités des acteurs à agir. Ces milieux côtiers sont sujets aux aléas des changements climatiques dont notamment les inondations causées par les ondes de tempêtes, l’érosion côtière et les débordements de rivières. Il s’avère important, pour ces communautés, de mieux comprendre les enjeux associés à ces situations au moment d’élaborer des solutions collectives à long terme qui peuvent aller au-delà de leurs territoires. En fait, nous pensons qu’une telle approche pourrait être envisageable dans plusieurs autres régions rurales côtières de l’est du Canada.
Mots-clés :
- résilience,
- adaptation,
- changement climatique,
- zone côtière,
- recherche action participative,
- communauté rurale côtière,
- incertitudes,
- gouvernance,
- mobilisation,
- accompagnement
Abstract
This paper aims to present an approach that was developed as part of the Community-University Alliance Research (CURA) entitled “Coastal Communities Challenges of the Estuary and the Gulf of St. Lawrence under a Changing Climate” (CURA-CCC). We describe the process of capacity building we used in several coastal communities in Eastern Canada to enhance their resilience. We use the examples of the municipalities of Maria and Bonaventure in Quebec to illustrate this approach, which is based on participatory action research. The co-construction of adaptation strategies that emerged from this work is based on an exploratory model examining the hazards and their effects on these communities, considering the uncertainty of knowledge and capacities of the actors to act. These coastal habitats are subject to climate change hazards including storm surges causing coastal erosion, floods and river overflows. It is important for these communities to develop a better understanding of these issues when developing long-term collective solutions that can go beyond their local territories. In fact, we believe that such an approach could potentially be used in several other coastal rural areas of eastern Canada.
Keywords:
- resilience,
- adaptation,
- climate change,
- coastal zone,
- participatory action research,
- rural coastal community,
- uncertainties,
- governance,
- mobilization,
- support
Parties annexes
Bibliographie
- Adger, W.N., 2001, Social Capital and Climate Change. Tyndall Centre Working Paper No. 8. Tyndall Centre for Climate Change Research and CSERGE, School of Environmental Sciences, University of East Anglia, 19 p.
- Adger, W.N., 2006, Vulnerability, Global Environmental Change, vol. 16, pp. 268-81.
- Ángela Andrade Pérez, Bernal Herrera Fernández et Roberto Cazzolla Gatti (Eds.), 2010, Climate change and ecosystems : case-studies of impacts and Ecosystem-based Adaptation. IUCN Commission on Ecosystem Management (CEM), Climate Change Adaptation Group.
- Anadón, M et C. Couture, 2007, La recherche participative, une préoccupation toujours vivace, Anadón, M (Dir), La Recherche Participative : Multiples Regards. Québec : Presses de l’Université du Québec, pp. 1-7.
- Armitage, D., 2008, Adaptive co-management for socio-ecological complexity, Frontier in ecology, vol. 6, no. 10, 9 p.
- Armitage, D., M. Marschke et R. Plummer, 2008, Adaptive co-management and the paradox of learning, Global Environmental Change, vol. 18, pp. 86-98.
- Aubin, G., 1979, La technique du groupe nominale appliquée à l’analyse locale des programmes de formation, Centre d’animation, de développement et de recherche en éducation, 38 p.
- Ballard, H. L. et J. M. Belsky, 2010, Participatory action research and environmental learning : implications for resilient forests and communities, Environmental Education Research, vol. 16, no. 5, pp. 611-627.
- Berkes, F. J. Colding et C. Folke. (Eds), 2003, Navigating social-ecological systems : building resilience for complexity and change. Cambridge ; New York : Cambridge University Press, 393 p.
- Beuret, J.-E., 2006a, La conduite de la concertation, pour la gestion de l’environnement et le partage des ressources, Paris, L’Harmattan, 340 p.
- Beuret, J.-E., 2006b, Dialogue and concertation in biosphere reserves : issues and challenges, Biodiversity and Stakeholders, Paris, UNESCO Ed., Série Notes techniques, n° 1-2006.
- Birkmann, J., 2007, Risk and vulnerability indicators at different scales : Applicability, usefulness and policy implications, Environmental Hazards, vol. 7, pp. 20-31.
- Bouchard-Bastien, E., G. Brisson et S. Plante, 2016. Cadre de référence pour favoriser le dialogue et la résilience dans le cadre de controverses sanitaires environnementales, dans le cadre de la recherche « Représentation du risque et coproduction de savoirs experts et profanes dans la résolution des controverses liées aux radiofréquences en France et au Québec (RISQUE) », sous la coordination de Dorothée Marchand, Ph. D. Centre Scientifique et Technique du Bâtiment, Université Paris Est. Bibliothèque et Archives nationales du Québec, ISBN : 978-2-550-76818-0 (PDF)
- Brisson, G., 2004, La capture du sauvage : les transformations de la forêt dans l’imaginaire québécois : le cas d’Anticosti (1534-2002). Thèse de doctorat. Département d’anthropologie de l’Université Laval, 452 p.
- Brooks, N., 2003, Vulnerability, Risk and Adaptation : A Conceptual Framework Working paper 38. University of East Anglia, Tyndall Centre for Climate Research, Norwich.
- Brydon-Miller, M., M. Kral, P. Maguire, S. Noffke et A. Sabhlok, 2011, Jazz and the Banyan Tree : Roots and Riffs on Participatory Action Research, N. K. Denzin et Y. S. Lincoln (Éds.), The Sage Handbook of Qualitative Research. (4 éd.), California : Sage.
- Burton, I., et E. May, 2004. The adaptation deficit in water resource management, IDS bulletin, vol. 35, no. 3, pp. 31-37.
- Chambers, S., 2003, Deliberative democratic theory, Annual Review of Political Science, vol. 6, pp. 307-326.
- Chouinard, O., S. Plante et G. Martin, 2008a, The Community Engagement Process : A Governance Approach in Adaptation to Coastal Erosion and Flooding in Atlantic Canada, Canadian Journal of Regional Science, vol XXXI, no. 3, pp. 507-520.
- Chouinard, O, G., Martin et S. Plante, 2008b, Renforcement des capacités des collectivités côtières dans la livraison de services aux citoyens face à la hausse du niveau marin : une approche d’économie sociale, Marché et Organisation, no spécial : Développement durable et responsabilité sociale des acteurs, pp. 107-130.
- Da Cunha, C., S. Plante et L. Vasseur, 2012, Le suivi de la résilience de communautés côtières comme moyen d’évaluation des effets de la recherche action participative, Actes du Congrès du GIS Démocratie & Participation, Paris, France, [en ligne] URL : http://www.participation-et-democratie.fr/fr/node/914
- Dauphine, A. et D. Provitolo, 2007, La résilience : un concept pour la gestion des risques, Annales de géographie [en ligne], vol. 2, no. 654, pp. 115-125. URL: www.cairn.info/revue-annales-de-geographie- 2007-2-page-115.htm
- Evans, G. W., E. A. C. Hubal, A. D. Kyle, R. A. Morello-Frosch, et D. R. Williams, 2007, Vulnerability as a Function of Individual and Group Resources in Cumulative Risk Assessment, Environmental Health Perspectives, vol. 115, no. 5, pp. 817–24.
- Delbecq, A. et A. Van de Ven, 1974, The Effectiveness of Nominal, Delphi, and Interacting Group Decision Making Process, Academy of Management Journal, vol. 17, no. 4, pp. 605-621.
- Fankhauser, S., J. B. Smith, et R. S. J. Tol, 1999, Weathering climate change : some simple rules to guide adaptation decisions, Ecological Economics, vol. 30, pp. 67-78.
- Flanquart, H., A.-P. Hellequin et P. Vallet, 2007, Faire ou ne pas faire confiance aux gestionnaires du risque ? le cas d’un village entouré de site Seveso, Territoire en mouvement, no. 1, Les risques côtiers, pp. 70-82.
- Folke, C., 2006, Resilience : The emergence of a perspective for social–ecological systems analyses, Global Environmental Change, vol. 16, pp. 235-267.
- Fussel, H-M., 2007, Vulnerability : A generally applicable conceptual framework for climate change research, Global Environmental Change, vol. 17, pp. 155-67.
- Galaz, V., 2005, Social-ecological Resilience and Social Conflict : Institutions and Strategic Adaptation in Swedish Water Management, Ambio, vol. 34, no. 7, pp. 567-572.
- Groupe d’experts intergouvernemental sur l’évolution du climat (GIEC), 2001, Changements climatiques 2001 : rapport de synthèse. Wembley : Nations unies, Repéré [en ligne] URL : http://www.grida.no/publications/other/ipcc_tar/
- Gunderson, L., 1999, Resilience, flexibility and adaptive management - antidotes for spurious certitude ?, Conservation Ecology [en ligne], vol. 3, no. 1. 7 p. URL : http://www.consecol.org/vol3/iss1/art7/
- Harrisson, D. et M. Vézina, 2006, L’innovation sociale : une introduction, Annals of Public and Cooperative Economics, vol. 77, no. 2, pp. 129-138.
- Holling, C. S., 1973, Resilience and Stability of Ecological Systems, Annual Review of Ecology and Systematics, vol. 4, pp 1-23.
- Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC), 2013, Summary for Policymakers, Climate Change 2013 : The Physical Science Basis. Contribution of Working Group I to the Fifth Assessment Report of the Intergovernmental Panel on Climate Change, Stocker, T.F., D. Qin, G.-K. Plattner, M. Tignor, S. K. Allen, J. Boschung, A. Nauels, Y. Xia, V. Bex and P.M. Midgley (eds.), Cambridge University Press, Cambridge, United Kingdom and New York, NY, USA.
- Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC), 2014, Climate Change 2014 : Synthesis Report. Contribution of Working Groups I, II and III to the Fifth Assessment Report of the Intergovernmental Panel on Climate Change, Core Writing Team, R.K. Pachauri and L.A. Meyer (eds.), IPCC, Geneva, Switzerland.
- Janssen, M., Ö. Bodin, J. Anderies, T. Elmqvist, H. Ernstson, R. R. McAllister et P. Ryan, 2006, Toward a Network Perspective of the Study of Resilience in Social-Ecological Systems. A network perspective on the resilience of social-ecological systems, Ecology and Society [en ligne], vol. 11, no. 1, 15 p, URL : http://www.ecologyandsociety.org/vol11/iss1/art15/
- Liu, J., T. Dietz, S.R. Carpenter, M. Alberti, C. Folke, E. Moran, A.N. Pell, P. Deadman, T. Kratz, J. Lubchenco, E. Ostrom, Z. Ouyang, W. Provencher, C.L. Redman, S.H. Schneider et W.W. Taylor, 2007, Complexity of coupled human and natural systems, Science, vol. 317, no. 5844, pp. 1513-1516.
- Magnan, A., 2009, La vulnérabilité des territoires littoraux aux changements climatiques : Mise au point conceptuelle et facteurs d’influences : Hypothèses de recherche, Analyse, no.1, Changement climatique, 30 p.
- Maiter, S., L. Simich, N. Jacobson et J. Wise, 2008, Reciprocity. An ethic for community-based participatory action research, Action research, vol. 6, no. 3, pp. 305-325.
- Meunier, J.-M., 1994, L’utilisation du groupe nominal dans l’identification des besoins d’une clientèle de soins palliatifs à domicile, Cahiers du GÉRIS 1994 : Série RECHERCHE, 28 p.
- Olsson, P., C. Folke et T. Hahn., 2004, Social-ecological transformation for ecosystem management : the development of adaptive co-management of a wetland landscape in southern Sweden, Ecology and Society [en ligne], vol. 9, no. 4, URL : http://www.ecologyandsociety.org/vol9/iss4/art2
- Plante, S., 2001, Dynamique des acteurs dans l’appropriation et la distribution de l’accès aux ressources en zone littorale. Le cas du Salgado (Pará-Brésil). Université de Montréal, Thèse de doctorat, Département de géographie, Faculté des arts et des sciences.
- Plante, S., J. Boisjoly et J. Guillemot, 2006, Gestion intégrée des îles habitées de l’estuaire du Saint-Laurent (Québec) et développement territorial : l’expérience de la mise en oeuvre d’un comité de gestion intégrée à l’Isle-aux-Coudres, VertigO - la revue électronique en sciences de l'environnement [En ligne], Volume 7 Numéro 3 | décembre 2006, mis en ligne le 21 décembre 2006, URL : http://journals.openedition.org/vertigo/209; DOI : 10.4000/vertigo.209
- Plante, S., Vasseur L. et C. Da Cunha, 2016, Adaptation to climate change and Participatory Action Research (PAR) : lessons from municipalities in Quebec, Canada, Jörg Knieling (Ed.). Climate Adaptation Governance. Theory, Concepts and Praxis in Cities and Regions, theoretical Fundamentals and Practical Evidence, Wiley Blackwell, pp. 69-88.
- Poitras, J., Bowen, R. et J. Wiggin, 2003, Challenges to the use of consensus building in integrated coastal management, Ocean & Coastal Management, vol. 46, pp. 391-405.
- Salamon, L. M. et O. V. Elliot (Éds), 2002, The Tools of Government : A Guide to the New Governance. Oxford University Press, 669 p.
- Smit, B. et J. Wandel, 2006 Adaptation, adaptive capacity and vulnerability, Global Environmental Change, vol. 16, pp. 282-292.
- Tabeaud M., 2010, Les adaptations au changement climatique ou la re-découverte des acteurs et des territoires, Quaderni, vol. 1, no. 71, pp. 7-25.
- Theys, J., 2003, La gouvernance entre innovation et impuissance : le cas de l’environnement, Développement Durable et Territoires. Dossier 2 (gouvernance et développement durable), 35 pp.
- Vasseur, L., 2012, Vers une planification de la Résilience Communautaire. Une trousse pour initier le dialogue sur la planification de la résilience communautaire face aux changements environnementaux et climatiques. Trousse de formation préparée pour la Coalition pour la viabilité du sud du golfe du Saint-Laurent et l’Alliance de recherche universités- communautés – Défis des communautés côtières, 23 p. http://www.defisdescommunautescotieres.org/nouvelles/fr
- Vasseur, L., Tornbush, M.J. et S. Plante, 2017, Adaptation to Coastal Storms in Atlantic Canada, SpringerBriefs in Geography, 91 p.
- Vasseur, L., Znajda, S.K., Thornbush, M. et S. Plante, texte soumis, Understanding resilience based on the perspectives and experiences of coastal-community members in Atlantic Canada, Climate.
- Walker, B. H. et Meyers, J. A., 2004, Thresholds in ecological and social-ecological systems : a developing database, Ecology and Society, vol. 9, no. 2.
- Weissenberger, S., M. Noblet, S. Plante, O. Chouinard, J. Guillemot, M. Aubé, C. Meur-Férec, É. Michel-Guillou, N. Gaye, A. Kane, C. Kane, A. Niang, A. Seck., 2016. Changements climatiques, changements du littoral et évolution de la vulnérabilité côtière au fil du temps : comparaison de territoires français, canadien et sénégalais, VertigO - la revue électronique en sciences de l'environnement [En ligne], vol. 16, no. 3 | décembre 2016, mis en ligne le 20 décembre 2016.
- Wildavsky, A. et A. Wildavsky, 2008, Risk and Safety, The Concise Encyclopedia of Economics. D. R. Henderson. Online, Library of Economics and Liberty 2nd edition.
- Yin, R. K., 2003, Case study research, design and methods, 3rd ed. Newbury Park : Sage Publication.