Résumés
Résumé
L’objectif de cet article est de revenir sur l’histoire des alertes concernant les PCB en France depuis les années 1980 pour identifier les éléments, tant physiques que sociaux et politiques qui expliquent que ces composés chimiques fassent encore l’objet de controverses vives, malgré un renforcement des interdictions. Après avoir rappelé les circonstances plus larges de la dispersion dans l’environnement de ces substances et examiné les savoirs produits sur leur toxicité à différentes époques, nous décrivons les événements qui ont conduit à la crise de 2005. Nous nous intéressons plus particulièrement à l’émergence des revendications citoyennes en matière environnementale et sanitaire qui, dans le dossier des PCB du Rhône, ont pesé sur les orientations de la recherche et les décisions des autorités. Parallèlement, nous nous posons la question de savoir ce que les modes d’évaluation des risques standards nous ont appris des PCB et ce qu’ils ne nous permettent pas encore d’en apprendre. Nous nous demandons aussi quelles connaissances font encore défaut à leur propos parce qu’elles correspondent à des questions laissées de côté ou ignorées alors qu’elles intéressent directement le public.
Mots-clés :
- PCB,
- contamination,
- évaluation,
- gestion,
- risques,
- expertise,
- savoirs,
- ignorance,
- science
Abstract
The objective of this article is to reflect on the history of PCB alerts in France since the 1980s in order to identify physical, social and political reasons which explain why these chemical compounds are still the object of lively controversies, despite having been banned. After recalling the circumstances of their scattering into the environment at large and examining knowledge that was produced at various times on their toxicity, we describe the events which lead to the crisis of 2005. We are interested more particularly in the emergence of citizen concerns and claims about environmental and health issues which, in the case of PCBs of the Rhône, succeeded in weighing in the orientations of research and public authorities’ choices. At the same time, we discuss what the standards of risk assessment have taught us about PCBs and what they still cannot tell us about them. We also investigate what knowledge is still lacking as it corresponds to issues left aside or ignored while they would interest the public directly.
Keywords:
- PCBs,
- contamination,
- risk assessment and management,
- expertise,
- knowledge,
- ignorance,
- science
Parties annexes
Bibliographie
- Allouche, A., G. Armani, C. Barthelemy, C. Gramaglia, J. Guerrin et L. Nicolas, 2013, "Pratiques fluviatiles sous contraintes : les répercussions de la crise PCB dans le bassin versant du Rhône", séminaire du Réseau des Observatoires Hommes Milieux, Aveiro.
- ANSES, 2011, Étude de l’alimentation totale française 2, EAT 2, - Tome 1 : Contaminants inorganiques, minéraux, polluants organiques persistants, mycotoxines, phyto-estrogènes. Agence nationale de sécurité sanitaire alimentation, environnement, travail, p. 346
- ANSES, INVS, 2011, Étude nationale d’imprégnation aux polychlorobiphényles des consommateurs de poissons d’eau douce. Rapport d’étude scientifique.
- Babut, M. et C. Miège, 2007, Contamination des poissons et des sédiments du Rhône par les polychlorobiphényles - Synthèse des données disponibles. Lyon, Cemagref : 39.
- Babut, M., C. Miege, B. Villeneuve, A. Abarnou, J. Duchemin, P. Marchand et J.F. Narbonne, 2009, "Correlations between dioxin-like and indicators PCBs : potential consequences for environmental studies involving fish or sediment", Environmental Pollution 157 : 3451-3456.
- Benamouzig, D. et J. Besançon, 2005, "Administrer un monde incertain : les nouvelles bureaucraties techniques. Le cas des agences sanitaires." Sociologie du Travail 47,3, : 301-322.
- Bhavsar, S.P., D.A. Jackson, A. Hayton, E.J. Reiner, T. Chen et J. Bodnar, 2007, "Are PCB levels in fish from the Canadian Great Lakes still declining ?" Journal of Great Lakes Research 33,3, : 592-605.
- Boutaric, F., 2013, « La méthode de l’évaluation des risques sanitaires en France : représentations, évolutions et lectures plurielles », [VertigO] - la revue électronique en sciences de l’environnement, Volume 13 Numéro 1, [En ligne] URL : http://vertigo.revues.org/13277 ; DOI : 10.4000/vertigo.13277
- Breivik, K., A. Sweetman, J.M. Pacyna et K.C. Jones, 2007, "Towards a global historical emission inventory for selected PCB congeners - A mass balance approach. 3. An update." Science of the Total Environment 377, 2-3, 296-307.
- Brown, P., 1997, "Popular Epidemiology Revisited." Current Sociology 45,3, : 137 - 156.
- Carlson, D.L., D.S. De Vault, D.L. Swackhamer, 2010, "On the Rate of Decline of Persistent Organic Contaminants in Lake Trout ,Salvelinus namaycush, from the Great Lakes, 1970-2003", Environmental Science and Technology, 44, 6, 2004-2010.
- Carrera, G., P. Fernandez, J.O. Grimalt, M. Ventura, L. Camarero, J. Catalan, U. Nickus, H. Thies et R. Psenner, 2002, "Atmospheric deposition of organochlorine compounds to remote high mountain lakes of Europe." Environmental Science and Technology 36, 12, 2581-2588.
- CARSO, 2000, Etude des PCB et des métaux sur les poissons du Haut-Rhône - Synthèse des campagnes 1988, 1989, 1991 et 1999. Lyon, Service de la Navigation Rhône Saône - Mission Environnement : 48.
- Chateauraynaud, F. et D. Torny, 1999, Les sombres précurseurs. Une sociologie pragmatique de l’alerte et du risque. Paris, EHESS.
- Chateauraynaud, F. et D. Torny, 2005, "Mobiliser autour d’un risque. Des lanceurs aux porteurs d’alerte" Risques et crises alimentaires. Lahellec, C. ,dir.,. Paris, TecDoc/Lavoisier : 329-339.
- Comby, E., Y.F. Le Lay et H. Piégay, 2012, "Des PCB et des hommes : médias et représentations de la pollution du Rhône (2005-2010)". Colloque IS.Rivers, Graie, Lyon.
- Comby, E. ; Y.-F. Le Lay et H. Piégay, 2014, How chemical pollution becomes a social problem. Risk communication and assessment through regional newspapers during the management of PCB pollutions of the Rhône River (France), Sci Tot Environ. 482–483 :100-115 ; 2014
- Desmet, M., B. Mourier, B. Mahler, P. van Metre, G. Roux, H. Persat, I. Lefèvre, A. Peretti, E. Chapron, A. Simonneau, C. Miège et M. Babut, 2012, "Spatial and Temporal Trends in PCBs in Sediment along the Lower Rhône River, France." Science of the Total Environment 433 : 189-197.
- Dobry, M., 1986, Sociologie des crises politiques. Paris, Presses de la FNSP.
- Dracos, T., 2010, Biocidal. Confronting the Poisonous Legacy of PCBs, Boston, Beacon Press.
- Drinker, C.K., M.F. Warren et G.A. Bennet, 1937, "The Problem of possible systemic effects from certain chlorinated hydrocarbons", Journal of industrial hygiene and toxicology 19 : 283- 311.
- Dunlap, T.R., 1978, "Science as a Guide in Regulating Technology : The Case of DDT in the United States." Social Studies of Science 8,3, : 265-285.
- E.C., 2006, Commission Directive 2006/13/EC of 3 February 2006 amending Annexes I and II to Directive 2002/32/EC of the European Parliament and of the Council on undesirable substances in animal feed as regards dioxins and dioxin-like PCBs, Official Journal of the European Union. 2006/13/CE : 32/44-32/53.
- E.C., 2001, Community Strategy for Dioxins, Furans and Polychlorinated Biphenyls. in : Commission E., ed. COM,2001, 593 final. Brussels
- E.C., 2006, Commission Regulation ,EC, No 1881/2006 of 19 December 2006 setting maximum levels for certain contaminants in foodstuffs ,Text with EEA relevance,. Official Journal of the European Union : 20.
- Frickel, S. et M.B. Vincent, 2007, "Hurricane Katrina, contamination and the unintended organization of ignorance." Technology in Society 29 : 181-188.
- Frickel, S., S. Gibbon, J. Howard, J. Kempner, G. Ottinger et D.J. Hess, 2010, "Undone Science : Charting Social Movement and Civil Society Challenges to Research Agenda Setting." Science Technology Human Values, 35, : 444-473.
- Frickel, S. et M. Edwards, 2013, Untangling Ignorance in Environmental Risk Assessment. Toxicants, Health and Regulation Since 1945. S. Boudia et N. Jas (dir), London, Pickering & Chatto.
- Gilbert, C., 2003, "La fabrique des risques.", Cahiers internationaux de sociologie CXIV : 55-72.
- Gilbert, C. et E. Henry, 2009, Comment se construisent les problèmes de santé publique ? Paris, La Découverte.
- Gross, M., 2010, "Ignorance, research and decisions about abandoned opencast mines." Science and public policy 37,2, : 125-134.
- Gusfield, J., 2009, La culture des problèmes publics, l’alcool au volant. Paris, Economica.
- Hughes, T.P., 1983, Networks of power : Electrification in Western Societies, 1880-1930, Johns Hopkins University Press.
- Hoffmann-Riem H. et B. Wynne, 2002, "In risk assessment, one has to admit ignorance." nature 416,6877,.
- Jensen, S., 1972, “The PCB story”, AMBIO ,1,4 : 123-131.
- Jouzel, J.N. et F. Dedieu, 2013, "Rendre visible et laisser dans l’ombre Savoir et ignorance dans les politiques de santé au travail." Revue française de science politique 1,63 : 29-49
- Kolbye, A.C., 1972, " Food Exposures to Polychlorinated Biphenyls", Environ Health Perspect. 1 : 85-88.
- Kleinman, D.L., Suryanarayanan, S. , 2012, "Dying bees and the social production of ignorance", Science, technology & human values ,0, :1-26
- Latour, B., 2001, L’espoir de Pandore. Pour une version réaliste de l’activité scientifique. Paris, La Découverte.
- Leblanc, J.C., V. Sirot, J.-L. Volatier et N. Bemrah-Aouchria, 2006, CALIPSO - Etude des consommations alimentaires de produits de la mer et Imprégnation aux éléments traces, polluants et Oméga 3., Maisons-Alfort, p. 162Mc Gurty ,2009,. Transforming environmentalism. Waren County, PCBs and the Origins of Environmental Justice. London, Rutgers University Press.
- Mc Goey, L., 2012, "Strategic unknowns : towards a sociology of ignorance", Economy and society ,41,1 :1-16.
- Maug, T.H., 1972, "Polychlorinated biphenyls : Still prevalent ; but less of a problem", Science 178, 388.
- Meunier, P., 2008, Le Rhône et les PCB : une pollution au long cours. Rapport pour la Commission des affaires économiques, de l’environnement et du territoire, Assemblée nationale.
- Monosson, E., 1999, "Reproductive and developmental effects of PCBs in fish : A synthesis of laboratory and field studies." Reviews in Toxicology 3,1-4, : 25-75.
- Mourier, B., M. Desmet, P.C. Van Metre, B.J. Mahler, Y. Perrodin, G. Roux, J.-P. Bedell, I. Lefèvre et M. Babut , 2014, "Core-derived historical records, sources and spatial trends of PCBs along the Rhône river, France", Science of the total environment, 476–477: 568–576.
- Monod, G., 1983, Etude de la contamination chimique du lac Léman par les résidus organochlorés : polychlorobiphényles et DDT. Essai d’évaluation des risques pour la reproduction de l’omble chevalier ,Salvelinus alpinus,, Thèse, Université Lyon 1.
- Monod, G., A. Devaux et J.L. Riviere, 1988, « Effects of chemical pollution on the activities of hepatic xenobiotic metabolizing enzymes in fish from the river Rhône”, Science of the Total Environment ,73,3 : 189–201.
- Monod, G., Y. Bouvet, A. Devaut et G. Lorgue, 1990, "Les difficultés de l’évaluation des risques liés à une pollution chronique du milieu aquatique par les polychlorobiphenyles (PCBs). Un cas sur le haut-Rhône ", Le Courrier de la Cellule Environnement,10,.
- Murmann, J.P., 2003, Knowledge and Competitive Advantage : The Coevolution of Firms, Technology, and National Institutions, Cambridge University Press.
- Narbonne, J.-F., 2010, Sang pour sang toxique. Paris, Thierry Souccar.
- ONEMA, 2011, Pollution des milieux aquatiques par les polychlorobiphényles ,PCB, en France : principaux enjeux de gestion et lacunes identifiées dans les connaissances environnementales. Rapport final.
- Penning, C.H., 1930, “Physical characteristics and commercial possibilities of chlorinated diphenyl, Industrial and engineering chemistry ,22,11 : 1180-1182.
- Proctor, 2005, Cancer Wars : How politics shapes what we know and don’t know about cancer. New York : Basic Books.
- Schmidt, H., 1879, Beiträge zur Kenntniss der Diphenylbasen, Diphenole und Diphenylbenzole, Inaugural Dissertation, der Kaiser-Wilhelms-Universität Strassburg zur Erlangung der Doctorwürde, Druck von W. Riemschneider
- Schmidt, H. et G. Schultz, 1881, « Ueber Diphenylbasen ,α diamidodiphenyl, », Justus Liebigs Annalen der Chemie 207,3, : 320-347
- Schultz, G., 1881a, « Ueber Diphenylbasen », Justus Liebigs Annalen der Chemie 207,3, : 311-319
- Schultz, G., 1881b, « Ueber die Constitution der Diphenylderivate », Justus Liebigs Annalen der Chemie 207,3, : 361-368.
- Smyth, H.F.,1931, “Toxicity of certain benzene derivatives and related compounds”, Journal of industrial hygiene and toxicology 13 :87-96.
- Vionnet, A., 2011, La pollution du Rhône aux PCB : la mise à l’agenda d’un problème public et sa gestion à travers une politique publique environnementale partenariale. Mémoire pour l’obtention du Master Politiques publiques et gestion des risques, Université Lumière Lyon 2.
- Weber, I., 2006, “PCBs and associated aromatics“, in J.R., in E.N. ,eds,, Encyclopedia of Environmental Science and Engineering, Fifth Edition, Boca Raton, CRC Press : 845-955.
- Westin, R.A. et T.E. Kopp, 1979, Polychlorinated biphenyls 1929-1979 : final report, Washington, EPA