Résumés
Abstract
Kapuskasing, Ontario warrants special mention in the history of Canadian land use planning. The town first acquired special prominence immediately following World War I when it was the site of the first provincially-planned resource community in Canada. The early layout of the settlement reflected the imprints of both the "city beautiful" and "garden city" movements. After 1958, the resource community then became the focus for an important experiment in urban "fringe" rehabilitation at Brunetville, a suburban area situated just east of the planned Kapuskasing townsite. The author suggests that the role of the Brunetville experiment in helping to change the focus of urban renewal in Canada from redevelopment to rehabilitation has not been fully appreciated.
Résumé
Kapuskasing (Ontario) occupe une place particulière dans l’histoire de la planification de l’utilisation des terrains au Canada. C’est peu après la Première Guerre mondiale que la ville fit parler d’elle pour la première fois, lorsqu’on y établit la première communauté de développement planifiée par un gouvernement provincial au Canada. Le plan initial trahissait à la fois l’influence de l’esthétique de l’école de Chicago et du mouvement des « villes-jardins ». Après 1958, la communauté devint le théâtre d’une expérience importante de réaménagement des banlieues qui se déroula à Brunetville, à l’est du secteur planifié de Kapuskasing. L’auteur est d’avis que l’on a sous-estimé l’importance de l’expérience de Brunetville dans l’orientation du renouvellement urbain vers le réaménagement plutôt que vers le développement.