Auteurs commençant par H

• Heidenreich, Rosmarin

  • 2002 — « Chapdelaine, Annick et Gillian Lane-Mercier (dir.) Faulkner. Une expérience de retraduction. Les Presses de l'Université de Montréal, 2001, 183 p. »

• Henri-Lepage, Savoyane

  • 2006 — « Jean-Marc Gouanvic. Pratique sociale de la traduction. Le roman réaliste américain dans le champ littéraire français (1920-1960). Arras, Artois Presses Université, coll. « Traductologie », 2007. »
  • 2003 — « Lavoie, Judith. Mark Twain et la parole noire, Montréal, Les Presses de l'Université de Montréal, 2002, 221 p. »

• Hillinger, Alexandra

  • 2021 — « Dror Abend-David. Representing Translation: The Representation of Translation and Translators in Contemporary Media. Londres et New York, Bloomsbury Academic, 2019, 248 p. »
  • 2014 — « Kathy Mezei, Sherry Simon et Luise von Flotow, dir. Translation Effects: The Shaping of Modern Canadian Culture. Montréal et Kingston, McGill-Queen's University Press, 2014, 478 p. »

• Hosay, Maureen

  • 2020 — « Karen Emmerich. Literary Translation and the Making of Originals. New York, Bloomsbury, 2017, 224 p. »