Auteurs commençant par N
-
Nannoni, Catia
-
Ndiaye, Daouda
- 2005 — Avec Kandji, Serigne et Rao, Sathya, « Traduire pour l'Afrique. Une approche géo-traducto-logique »
-
Neelsen, Sarah
-
Neunzig, Wilhelm
-
Nevo, Denise
- 2002 — Avec Fiola, Marco A., « Interprétation et traduction dans les territoires : hors de la polarité traditionnelle des langues officielles »
-
Newmark, Peter
-
Nichanian, Marc
-
Nichols, Glen
-
Nida, Eugene A.
-
Nikolarea, Ekaterini
-
Nolette, Nicole
- 2019 — Avec Louër, Dominique, « La fabrique de la traduction, un cadrage queer : Michel Tremblay traduit par John Van Burek et Bill Glassco »
-
Noureddine, Nahed Nadia
- 2018 — Avec Lievois, Katrien et Kloots, Hanne, « Le lexique des jeunes des cités dans Kiffe kiffe demain : choix traductifs en arabe, espagnol et néerlandais »
-
Nouss, Alexis
- 2007 — « Perspectives transhistoricistes »
- 2001 — « Éloge de la trahison »
- 1998 — « La traduction mélancolique (sur Paul Celan) »
- 1997 — Avec Lamy, Laurent, « L'abandon du traducteur »
- 1997 — « La réception de l'essai sur la traduction dans le domaine français »
- 1996 — « Dans la ruine de Babel : poésie et traduction chez Paul Celan »
- 1992 — « Vor dem Gesetz : la porte du traduire »
- 1990 — « Babel : avant, après »
- 1989 — « L'interdit et l'inter-dit : la traduisibilité et le sacré »
-
Núñez, Gabriel González
-
N'Zafio, Massiva
-
N'Zengou-Tayo, Marie-José
- 2000 — Avec Wilson, Elizabeth, « Translators on a Tight Rope: The Challenges of Translating Edwidge Danticat's Breath, Eyes, Memory and Patrick Chamoiseau's Texaco »
- 1996 — « Littérature et diglossie : créer une langue métisse ou la « chamoisification » du français dans Texaco de Patrick Chamoiseau »