Résumés
Résumé
La doctrine ascétique du monachisme primitif se présente comme une série d’enseignements qui visent à transformer celui qui les met en pratique. L’objectif final est la perfection de l’être humain, dont le caractère transcendant est une constante qui pose un problème général lorsqu’il s’agit de segmenter et de cartographier le parcours ascétique censé y mener. Les textes proposent une technique très concrète, mais leur but relève de l’incompréhensible. Il y a, de toute évidence, une incompatibilité ontologique entre le lieu de départ — la condition humaine prise en compte par la technique ascétique — et la destination convoitée – l’expérience d’une transcendance définie par la réflexion théologique. La question qui se pose est donc celle du changement, c’est-à-dire de la relation dynamique entre deux conditions totalement distinctes. Or, le changement, qui peut être compris comme progrès, devrait logiquement inclure une phase où le mal qui doit être rejeté et le bien qui doit être accueilli se trouvent à cohabiter dans la même personne. Mais cela, bien qu’évident au niveau de la pratique, pose une difficulté d’ordre théologique : le divin peut-il cohabiter avec le terrestre. Dans cet article, nous proposons d’examiner la tension qui parcourt les textes monastiques de l’Antiquité tardive quant à ce problème : la variété des positions révèle, entre autres, le poids des contraintes imposées par l’orthodoxie doctrinale, qui influence la théorisation de la praxis ascétique et de l’expérience mystique.
Abstract
The ascetical doctrine of primitive monasticism consists in a series of teachings whose purpose is the transformation of those who put them into practice. The final objective is the perfection of the human being, whose transcendent aspect is a constant that poses a general problem when it comes to segmenting and mapping the ascetic path that is supposed to lead to it. The texts propose a very concrete technique, but their purpose is incomprehensible. There is, obviously, an ontological incompatibility between the starting point — the human condition considered by the ascetical technique — and the coveted destination — the experience of a transcendence defined by theological reflection. The question that arises is therefore that of change, that is to say, of the dynamic relation between two totally distinct conditions. Now, change, which can be understood as progress, should logically include a phase in which the evil that is to be rejected and the good that is to be welcomed find themselves coexisting in the same person. But this, although obvious at the practical level, poses a theological difficulty: can the divine coexist with the earthly? In this article we propose to examine the tension that runs through the monastic texts of Late Antiquity with regard to this problem: the variety of positions reveals, among other things, the weight of the constraints imposed by doctrinal orthodoxy, which influences the theorization of ascetic praxis and mystical experience.
Parties annexes
Bibliographie
- Agamben G. (2011), Altissima povertà. Regole monastiche e forma di vita, Vicenza, Neri Pozza.
- Aland B. et K., Karavidopoulos J., MartiniC.M. et Metzger B.M. (2012), Novum Testamentum Graece. 28th Revised Edition, Stuttgart, Deutsche Bibelgesellschaft.
- Bastide R. (1997 [1975]), Le Sacré sauvage et autres essais, Paris, Stock.
- Bernard O.B., Bouvet J. et Regnault L. (1972), Pseudo-Athanase, Vie de sainte Synclétique et Discours de salut à une vierge, Bégrolles-en-Mauges, Abbaye de Bellefontaine.
- Bitton-Ashkelony Br. (1999), « Penitence in Late Antique Monastic Literature », Assmann J. et Stroumsa G., Transformation of the Inner Self in Ancient Religions, Leiden, Brill, p. 179-194.
- Bitton-Ashkelony Br. (2013), « Personal Experience and Self-Exposure in Eastern Christianity: From Pseudo-Macarius to Symeon the New Theologian », Bitton-Ashkelony Br. et Perrone L., dir., Between Personal and Institutional Religion: Self, Doctrine, and Practice in Late Antique Eastern Christianity, Turnhout, Brepols, p. 99-128.
- Caillois R. (1950), L’homme et le sacré, Paris, Gallimard.
- Choat M. (2013), « Monastic letter collections in Late Antique Egypt : Structure, Purpose, and Transmission », Torallas Tovar S. et Juan Pedro Monferrer-Sala J. P., dir., Cultures in Contact : Transfer of Knowledge in the Mediterranean Context. Selected Papers, Cordoba, CNERU (Cordoba Near Eastern Research Unit) — Beirut, CEDRAC (Centre de Documentation et de Recherches Arabes Chrétiennes), p. 73-90.
- Daniélou J. (1944), Platonisme et théologie mystique. Essai sur la doctrine spirituelle de Grégoire de Nysse, Paris, Aubier.
- Des Places É. (2011), Diadoque de Photicé. Oeuvres spirituelles, Paris, Cerf.
- Deseille Pl. (1984), Les Homélies spirituelles de saint Macaire. Le Saint-Esprit et le chrétien, Bégrolles-en-Mauges, Abbaye de Bellefontaine.
- Deseille Pl. (1987), Saint Jean Climaque. L’Échelle sainte, Bégrolles-en-Mauges, Abbaye de Bellefontaine.
- Dörries H., Klostermann E. et Kroeger M. (1964), Die 50 geistlichen Homilien des Makarios, Berlin, De Gruyter.
- Durkheim É. (1990 [1912]), Les formes élémentaires de la vie religieuse, Paris, Quadrige-PUF (1 ed. 1912 : Puf, Paris).
- Eliade M. (1965 [1957]), Le sacré et le profane, Paris, Gallimard.
- Ermatinger Cl. (2010), Following the Footsteps of the Invisible. The Complete Works of Diadochus of Photike, Collegeville (Mn), Liturgical Press.
- Foucault M. (1988), « Technologies of the Self », Martin L.H., Gutman H. et Hutton P.H., dir., Technologies of the Self. A Seminar with Michel Foucault, Amherst, University of Massachusetts Press, p. 16-49.
- Francis J.A. (1995), Subversive Virtue. Asceticism and Authority in the Second-Century Pagan World, University Park (Pa), Pennsylvania University Press.
- Géhin P. (1999), « Le dossier macarien de l’Atheniensis gr. 2492 », Recherches augustiniennes (1999), p. 89-147.
- Géhin P., Guillaumont Cl. et A. (2017), Évagre le Pontique. Sur les pensées, Paris, Cerf.
- Goehring J.E. (1997), « Monastic Diversity and Ideological Boundaries in Fourth-Century Christian Egypt », Journal of Early Christian Studies, 5, p. 61-84.
- Guy J-Cl. (1993-2005), Les Apophtegmes des Pères I-III, Paris, Cerf.
- Guillaumont A. (1985), « Le célibat monastique et l’idéal chrétien de la virginité ont-ils des "motivations ontologiques et protologiques" ? », Bianchi U., dir., La tradizione dell'enkrateia. Motivazioni ontologiche e protologiche. Atti del Colloquio Internazionale, Milano, 20-23 Aprile 1982, Roma, Edizioni dell’Ateneo.
- Hadot P. (2002), Exercices spirituels et philosophie antique. Nouvelle édition revue et augmentée, Paris, Albin Michel.
- Harmless W. (2004), Desert Christians. An Introduction to the Literature of Early Monasticism, Oxford, Oxford University Press.
- Headley St.C. (2018), Du désert au Paradis. Introduction à la théologie ascétique, Paris, Cerf.
- Hermites S. (1883), Ἡ Κλίμαξ τοῦ ἐν Ἁγίοις Πατρὸς ἡμῶν Ἰωάννου καθηγουμένου τοῦ Σιναίου Ὄρους, Κωνσταντινούπολις, Τυπογρφείον Κ. Α. Βρετού, 1883.
- Iordanites A. (1911), Τοῦ ὁσίου πατρὸς ἡμῶν ἀββᾶ Ἡσαίου λόγοι κθ᾽, Jerusalem (2 ed. S. N. Schoinas ed., Volos, 1962).
- Leclercq J. (1990), L’amour des lettres et le désir de Dieu. Initiation aux auteurs monastiques du Moyen Âge, Paris, Cerf.
- Louf A. (1976), Saint Antoine. Lettres, Bégrolles-en-Mauges, Abbaye de Bellefontaine.
- Louth A. (1981), The Origins of the Christian Mystical Tradition. From Plato to Denys, Oxford, Oxford University Press.
- McGinn B. (1998), « Asceticism and Mysticism in Late Antiquity and the Early Middle Ages », Wimbush V.L. et Valantasis R., dir., Asceticism, Oxford-New York, Oxford University Press, p. 58-74.
- McNary-Zak B. (2000), Letters and Asceticism in Fourth-Century Egypt, Lanham, New York-Oxford.
- Meslin M. (1988), L’expérience humaine du divin, Paris, Cerf.
- Migne J.-P. (1857-1866), Patrologia graeca, Paris, Imprimerie Catholique.
- Monaci A. (2010), L’agiografia cristiana antica. Testi, contesti, pubblico, Brescia, Morcelliana.
- Nau F. (1916), « Ammonas. Successeur de saint Antoine. Textes grecs et syriaques. Édités et traduits », Patrologia Orientalis, 11, p. 393-488.
- Neyt Fr., De Angelis-Noah A. et Regnault L. (1997-2002), Barsanuphe et Jean de Gaza, Correspondance I-III, Paris, Cerf.
- Otto R. (1969 [1917]), Le sacré. L’élément non rationnel dans l’idée du divin et sa relation avec le rationnel, Paris, Payot.
- Plested M. (2004), The Macarian Legacy. The Place of Macarius-Symeon in the Eastern Christian Tradition, Oxford, Oxford University Press.
- Regnault L. et De Broc H. (1985), Abbé Isaïe. Recueil ascétique, Bégrolles-en-Mauges, Abbaye de Bellefontaine.
- Resch P. (1931), La doctrine ascétique des premiers maîtres égyptiens du quatrième siècle, Paris, Beauchesne.
- Rubenson S. (2007), « Argument and Authority in Early Monastic Correspondence », Camplani A. et Filoramo G., Foundations of Power and Conflicts of Authority in Late-Antique Monasticism, Leuven, Peeters, p. 75-87.
- Rubenson S. (2011), « Anthony and Ammonas, Conflicting or Common Tradition in Early Egyptian Monasticism », Bumazhnov D., Grypeou E., Sailors T.B. et Toepel A., dir., Bibel, Byzanz und christlicher Orient, Leuven-Paris-Walpole (Ma), Peeters.
- Russell B. (1959 [1918]), Mysticism and Logic and Other Essays, Watford (Herts), Taylor Garnett Evans and Co..
- Russell N. (2004), The Doctrine of Deification in the Greek Patristic Tradition, Oxford, Oxford University Press.
- Rutherford J. E. (2000), One Hundred Practical Texts of Perception and Spiritual Discernment from Diadochos of Photike, Belfast, Belfast Byzantine Enterprises.
- Schulman D. et Stroumsa G.G. (2002), dir., Self and Self-Transformation in the History of Religions, Oxford, Oxford University Press.
- Sferlea O. (2017), « La dynamique spirituelle chez saint Jean Climaque : un bref regard comparatif avec saint Grégoire de Nysse », Byzantinische Zeitschrift 110, p. 149-168.
- Séguy J. (1971), « Les sociétés imaginées : monachisme et utopie », Annales. Économies, Sociétés, Civilisations 26, p. 328-354.
- Stewart C. (1991), ‘Working the Earth of the Heart’. The Messalian Controversy in History, Text, and Language to AD 431, Oxford, Clarendon Press.
- Stroumsa G.G. (2015), « The New Self and Reading Practices in Late Antiquity », Church History and Religious Culture, 95, p. 1-18.
- Szakolczai A. (2015), « Liminality and Experience. Structuring Transitory Situations and Transformative Events », Horvath A., Thomassen B. et Wydra H., Breaking Boundaries. Varieties of Liminality, New York-Oxford, Berghahn, p. 11-38.
- Valantasis R. (2008), The Making of the Self. Ancient and Modern Asceticism, Eugene (Or), Cascade Books.
- Vecoli F. (2013), « La conversion. Le tournant monastique du ive siècle », Théologiques, 21, p. 17-41.