Résumés
Résumé
Depuis le dernier concile, la question de l’émergence de véritables Églises locales en Afrique est devenue une préoccupation constante de l’épiscopat et des théologiens africains. Nous l’envisageons ici à partir des élaborations de J.-M. Ela et de J.-A. Malula en thématisant la question de l’africanisation des Églises locales soutenue par l’archevêque de Kinshasa et celle du droit à la différence prônée par le théologien camerounais.
Abstract
Since the last Council, the question of the emergence of genuine local Churches in Africa has become a constant preoccupation of both the episcopate and theologians. This article explores the contributions of two intellectuals to this question : the Cameroonian theologian J.-M. Ela, defending the people’s right to cultural difference, as well as the Archbishop of Kinshasa, J.-A. Malula, supporting the Africanization of local Churches.
Parties annexes
Bibliographie
- Akoun, A. et P. Ansart (1999), Dictionnaire de sociologie, Paris, Le Robert / Seuil.
- Assogba, Y. (1999), Jean-Marc Ela. Le sociologue et théologien africain en boubou. Entretiens, Montréal / Paris, L’Harmattan.
- Assogba, Y. (2017), Sociologie de Jean-Marc Ela ou Quand la sociologie pénètre en brousse, Gatineau, Université du Québec en Outaouais (Cahier de la Chaire de recherche en développement des collectivités 47).
- Boudon, R. (1977), Effets pervers et ordre social, Paris, Presses universitaires de France.
- Couture, D. (2019), « Cours sur les “Courants religieux africains” », Kinshasa, Université catholique du Congo.
- Desmazière, A. (2019), Le dialogue pour surmonter la crise. Le pari réformateur du pape François, Paris, Éditions Salvator.
- Eboussi Boulaga, F. (1981), Christianisme sans fétiche. Révélation et domination, Paris, Éditions Présence Africaine.
- Eboussi Boulaga, F. (1991), À Contretemps. L’enjeu de Dieu en Afrique, Paris, Karthala.
- Ela, J.-M. (1963), « L’Église, le monde noir et le concile », dans M. P. Hebga, dir., Personnalité africaine et catholicisme, Paris, Présence africaine, p. 59-81.
- Ela, J.-M. (1977), « Le droit à la différence ou l’enjeu actuel des Églises locales en Afrique noire », Abidjan, Colloque d’Abidjan du 12 au 17 septembre 1977.
- Ela, J.-M. (1982), L’Afrique des villages, Paris, Karthala.
- Ela, J.-M. (1983), La ville en Afrique noire, Paris, Karthala.
- Ela, J.-M. (1989), Cheikh Anta Diop ou l’honneur de penser, Paris, L’Harmattan.
- Ela, J.-M. (1990), Quand l’État pénètre en brousse… Les ripostes paysannes à la crise, Paris, Karthala.
- Ela, J.-M. (1994), Restituer l’histoire aux sociétés africaines. Promouvoir les sciences sociales en Afrique Noire, Paris, L’Harmattan.
- Ela, J.-M. (1998), Innovations sociales et renaissance de l’Afrique noire. Les défis du « monde d’en-bas », Montréal / Paris, L’Harmattan.
- Ela, J.-M. (2003), Repenser la théologie africaine. Le Dieu qui libère, Paris, Karthala.
- Ela, J.-M._ (2009) [1985], Ma foi d’Africain, Paris, Karthala.
- Escobar, A. et E. Restrepo (2009), « Anthropologies hégémoniques et colonialité », Cahiers des Amériques latines, 62, p. 83‑95.
- Jeanneret, T. (1999), La co-énonciation en français, Berne, Peter Lang.
- Kasuba Malu, R. (2014), Joseph-Albert Malula. Liberté et indocilité d’un cardinal africain, Paris, Karthala (Signes des temps).
- Lefebvre, H. (1961), Fondements d’une sociologie de la quotidienneté, Paris, L’Arche.
- Luyeye Luboloko, F. (1999), Le Cardinal J.-A. Malula, un pasteur prophétique, Kinshasa, Éditions « Jean XXIII ».
- Malula, J.-A. (1951), Foyer heureux, Brochure imprimée, Leverville (Lusanga) – Kikwit, Bibliothèque de l’Etoile, rééditions à Kinshasa en 1964 et 1965.
- Malula, J.-A. (1979), L’évêque africain aujourd'hui et demain. Réflexions personnelles et méditations de 20 ans d’épiscopat, Kinshasa, Société Missionnaire de St-Paul.
- Malula, J.-A. (1984), « Lettre du 25 décembre 1984 », Vie pastorale, 20, p. 1-7.
- Malula, J.-A. (1987), « Discours d’ouverture de la 8e assemblée plénière du Symposium des Conférences Épiscopales d’Afrique et de Madagascar. Lagos, du 12 au 19 juillet 1987 », dans L. de Saint Moulin,Oeuvres complètes du Cardinal Malula, vol. 2, Kinshasa, Facultés catholiques de Kinshasa, p. 260-261.
- Malula, J.-A. (1997a), Oeuvres complètes du Cardinal Malula / 2, Textes biographiques et généraux, Kinshasa, Facultés catholiques (Documents du christianisme africain 2).
- Malula, J.-A. (1997b), Oeuvres complètes du Cardinal Malula /3,Textes concernant l'inculturation et les abbés, Kinshasa, Facultés catholiques (Documents du christianisme africain 3).
- Ndongala Maduku, I. (1999), Pour des Églises régionales en Afrique, Paris, Karthala.
- Ndongala Maduku, I. (2009), « Jean-Marc Ela (1936-2008) ou le bonheur de faire "la théologie sous l’arbre" », Nouvelle revue théologique, 3, 131, p. 557-569.
- Ndongala Maduku, I. (2016), Religion et politique en RD Congo, Paris, Karthala.
- Ndongala Maduku, I. (2019), « Dire Dieu à partir des marges, faire la théologie pratique avec les marges. Le pari réussi de Jean-Marc Ela », dans N. Y. Soede et al., dir., Culture, politique et foi en Afrique. Mélanges en hommage au P. Efoé-Julien Pénoukou, Abidjan, Éditions Paulines, p. 147-170.
- Nkul Beti (2017), Jean-Marc Ela, Yaoundé, Presses.
- Soede, N. Y. (2005), Sens et enjeux de l’éthique. Inculturation de l’éthique chrétienne. Approche théologique africaine, Abidjan, Éd. UCAO.
- Vatican II (1965a), Clôture du concile Vatican II. Message du pape Paul VI aux femmes. https://www.vatican.va/content/paul-vi/fr/speeches/1965/documents/hf_p-vi_spe_19651208_epilogo-concilio-donne.html
- Vatican II (1965b), GS. Constitution pastorale sur l'Église dans le monde de ce temps. Gaudium et spes. https://www.vatican.va/archive/hist_councils/ii_vatican_council/documents/vat-ii_cons_19651207_gaudium-et-spes_fr.html