Résumés
Résumé
L’archéologie biblique, devenue syro-palestinienne, s’est sortie de son cadre épistémologique historiciste. Mais qu’en est-il de la théologie elle-même dans son rapport à l’histoire ? Peut-on respecter l’historicité de la condition humaine — une grande découverte de la modernité — sans pour autant en faire le critère absolu de notre compréhension du monde ou sans demeurer dans une vision historiciste des « interventions » de Dieu dans le cours de l’histoire ? Peut-on penser révélation et incarnation autrement ? Le questionnement n’est pas nouveau mais mérite d’être repris encore une fois. Après avoir rappelé rapidement les acquis et impasses du débat (à travers les positions de Sesboüé, Bühler, Yarbrough et Pelletier), l’article propose une alternative narratologique — (post)moderne ? — à la compréhension moderne de divers concepts : « événement », « vérité », « révélation », « histoire », » historicité ».
Abstract
Biblical archeology, or more accurately Syro-Palestinian archeology, has come out of its historicist epistemological frame. But how does theology itself fare in its own relation to history ? Can one respect the historicity of human condition—discovered by Modernity—without making of it an absolute criterion of one’s understanding of the world, or without maintaining an historicist vision of God’s mighty acts in the course of history ? Would there be another way of looking at Revelation and Incarnation ? This questioning is not new but it still deserves to be looked at once more. After reviewing the state of the debate, as illustrated by the positions of Sesbouë, Bühler, Yarbrough and Pelletier, this contribution offers a narrative—postmodern ?—alternative to the modern understanding of several concepts such as « event », « truth », « revelation », « (hi)story » and « historicity ».
Parties annexes
Bibliographie
- « Dei Verbum » (1966), dans P.-A. Martin, dir., Vatican II. Les seize documents conciliaires, Montréal, Fides, p. 97-120 [aussi disponible en ligne : http://www.vatican.va/archive/hist_councils/ii_vatican_council/documents/vat-ii_const_19651118_dei-verbum_fr.html%5D.
- Anati, E. (2000) [1986], Les mystères du Mont Sinaï : Har Karkom/ trad. par M. Poszzoli, Paris, Bayard.
- Badiou, A. (1998) [1997], Saint Paul : la fondation de l’universalisme, Paris, Presses universitaires de France (Les Essais du Collège international de philosophie).
- Barth, K. (1945), Die kirchliche Dogmatik Bd. 3 Teil 1, Zollikon-Zürich, Evang. Verl.
- Barth, K. (1960) [allemand 1945], Dogmatique, 3/1 La doctrine de la création/ trad. par F. Ryser, Genève, Labor et Fides.
- Barth, K. (1963) [allemand 1953], Dogmatique, 4/2 La doctrine de la réconciliation/ trad. par F. Ryser, Genève, Labor et Fides.
- Beauchamp, P. (1982), « Critique et lecture : tendances actuelles de l’exégèse biblique — suivi d’un débat animé par Gérard Nahon », dans J. Halpérin et G. Levitte, dir., La Bible au présent. Actes du XXIIe Colloque des intellectuels juifs de langue française, Paris, Gallimard (Idées 473), p. 241-256 et 257-273.
- Bendemann, R. von (2006), « Recension de : R. W. Yarbrough, The Salvation Historical Fallacy ? Reassessing the History of New Testament Theology », Theologische Literaturzeitung, 131, p. 1062-1064.
- Benoît XVI (2007), « Avant-propos », dans Jésus de Nazareth, 1 Du baptême dans le Jourdain à la Transfiguration, Paris, Flammarion, p. 7-20.
- Benoît XVI (2010), Exhortation apostolique post-synodale Verbum Domini du pape Benoît XVI aux évêques, au clergé, aux personnes consacrées et aux fidèles laïcs sur la parole de Dieu dans la vie et dans la mission de l’Église, Ottawa, Éditions de la CECC.
- Briend, J. (1987), « Histoire, historicisme et révélation », Transversalités, 24/2 octobre-décembre, p. 13-23.
- Bühler, P. (1998), « Jésus, la résurrection et la théologie. La pertinence théologique de la question », dans D. Marguerat, E. Norelli et J.-M. Poffet, dir., Jésus de Nazareth. Nouvelles approches d’une énigme, Genève, Labor et Fides (Monde de la Bible 38), p. 515-528.
- Capetz, P. E. (2011), « Theology and the Historical-Critical Study of the Bible », Harvard Theological Review, 104, p. 459-488.
- Cuvillier, É. (1998), « La question du Jésus historique dans l’exégèse francophone. Aperçu historique et évaluation critique », dans D. Marguerat, E. Norelli et J.-M. Poffet, dir., Jésus de Nazareth. Nouvelles approches d’une énigme, Genève, Labor et Fides (Monde de la Bible 38), p. 59-88.
- Doré, D. (2007), dir., Comment la Bible saisit-elle l’histoire. XXIecongrès de l’Association catholique française pour l’étude de la Bible, Issy-les-Moulineaux, 2005, Paris, Cerf (Lectio divina 215).
- Doré, J. et Bousquet, F. (1997), dir., La Théologie dans l’histoire, Paris, Beauchesne.
- Finkelstein, I. et Silberman, N. A. (2004) [2002, anglais 2001], La Bible dévoilée. Les nouvelles révélations de l’archéologie, Paris, Galimard (Folio Histoire 127).
- Fortin, A. (2005), L’annonce de la bonne nouvelle aux pauvres : une théologie de la grâce et du Verbe fait chair, Montréal, Médiaspaul.
- Fusco, V. (1998), « La quête du Jésus historique. Bilan et perspectives », dans D. Marguerat, E. Norelli et J.-M. Poffet, dir., Jésus de Nazareth. Nouvelles approches d’une énigme, Genève, Labor et Fides (Monde de la Bible 38), p. 25-57.
- Gibert, P. (2008), « Critique, méthodologie et histoire dans l’approche de Jésus. Sur : Joseph RATZINGER / BENOÎT XVI, Jésus de Nazareth. 1. Du baptême dans le Jourdain à la Transfiguration », Recherches de science religieuse, 96, p. 219-240.
- Gibert, P. (2011), « La clarté d’une fin : l’interpretation historico-critique de la bible. Sur Joseph Ratzinger/Benoît XVI, Jésus de Nazareth, 2. De l’entrée à Jérusalem à la Résurrection », Recherches de science religieuse, 99, p. 511-527.
- Gignac, A. (2007), « Taubes, Badiou, Agamben : Reception of Paul by Non-Christian Philosophers Today », dans D. Odell-Scott, dir., Reading Romans with Contemporary Philosophers and Theologians, New York, T.&T. Clark (Romans Through History and Cultures Series 7), p. 155-211.
- Gignac, A. (2013), « Catéchèse biblique et archéologie d’Israël. Ne pas ignorer l’histoire ni se fonder sur elle », dans H. Derroitte, dir., Dimensions bibliques de la catéchèse. Du texte biblique à la Parole de Dieu, Bruxelles, Lumen Vitae, p. 63-78.
- Gignac, A. (2014), « La faute à Spinoza ? Un réexamen du paradigme moderne pour repenser les rapports entre exégèse et théologie », dans B. Escaffre et É. Cuvillier, dir., Entre théologiens et exégètes : la Bible. Actes du colloque de l’ACFEB, Toulouse 2011, Paris, Cerf (Lectio Divina), p. 215-234.
- Gilkey, L. B. (1961), « Cosmology, Ontology, and the Travail of Biblical Language », Journal of Religion, 41, p. 194-205.
- Guthrie, G. H. (2006), « Recension de : R. W. Yarbrough, The Salvation Historical Fallacy ? Reassessing the History of New Testament Theology », Biblica, 87, p. 442-446.
- Hafemann, S. J. (2008), « Recension de : R. W. Yarbrough, The Salvation Historical Fallacy ? Reassessing the History of New Testament Theology », Trinity Journal, 29, p. 153-156.
- Johnson, D. H. (2006), « Recension de : R. W. Yarbrough, The Salvation Historical Fallacy ? Reassessing the History of New Testament Theology », Journal of the Evangelical Theological Society, 49, p. 183-185.
- Liverani, M. (2010) [2008, italien 2003], La Bible et l’invention de l’histoire ancienne d’Israël / trad. par V. Dutaut, préf. J.-L. Ska, Paris, Gallimard (Folio Histoire 178).
- Lyotard, J.-F. (1988), Le Postmoderne expliqué aux enfants, Paris, Galilée.
- Marguerat, D. (1999), « La “Troisième Quête” du Jésus de l’histoire », Recherches de Science Religieuse, 87, p. 397-421.
- Marguerat, D. (2001), « Jésus historique : une quête de l’inaccessible étoile ? Bilan de la “troisième quête” », Théophilyon, 6, p. 11-55.
- Marguerat, D., Norelli, E, et Poffet, J.-M. (1998), dir., Jésus de Nazareth. Nouvelles approches d’une énigme, Genève, Labor et Fides (Monde de la Bible 38).
- Marshall, I. H. (2005), « Recension de : R. W. Yarbrough, The Salvation Historical Fallacy ? Reassessing the History of New Testament Theology », Theology, 108, p. 357-358.
- Meier, J. P. (1999), « The Present State of the “Third Quest” for the Historical Jesus : Loss and Gain », Biblica, 80, p. 459-487.
- Nicol, I. G. (1976), « Facts and Meanings : Wolfhart Pannenberg’s Theology as History and the Role of the Historical-Critical Method », Religious Studies, 12, p. 129-139.
- Pelletier, A.-M. (2006), « Patience du sens. Petit plaidoyer pour une exégèse de la durée », dans P. Abadie, dir., Mémoires d’Écriture. Hommage à Pierre Gibert s.j. offert par la Faculté de théologie de Lyon, Bruxelles, Lessius, p. 81-96.
- Petit, J.-C. (2007), « Le concept de “révélation” et la compréhension de soi du christianisme. Quelques observations sur la relativisation d’un paradigme en théologie fondamentale, de Vatican II à aujourd’hui », Science et Esprit, 59, p. 239-255.
- Puig i Tàrrech, A. (2000), « La recherche du Jésus historique », Biblica, 81, p. 179-201.
- Quesnel, M. (1987), dir., Faire de l’histoire en théologie, Transversalités, 24/2.
- Räisänen, H. (2006), « Recension de : R. W. Yarbrough, The Salvation Historical Fallacy ? Reassessing the History of New Testament Theology », Catholic Biblical Quarterly, 68, p. 160-161.
- Ratzinger, J. (1989), « Biblical Interpretation in Crisis : On the Question of the Foundations and Approaches of Exegesis Today », dans R. J. Neuhaus, dir., Biblical Interpretation in Crisis. The Ratzinger Conference on the Bible and the Church, Grand Rapids, Eerdmans (Encounter Series 9), p. 1-23.
- Ratzinger, J. (2000), « L’interprétation de la Bible en conflit. Problèmes des fondements et de l’orientation de l’exégèse contemporaine », dans I. de la Potterie, dir., L’exégèse chrétienne aujourd’hui, Paris, Fayard, p. 65-109.
- Ricoeur, P. (1983-1985), Temps et récit, Paris, Seuil (Points essais 227 ; 228 ; 229).
- Römer, Thomas (2007), « Les histoires des Patriarches et la légende de Moïse : une double origine ? », dans D. Doré, dir., Comment la Bible saisit-elle l’histoire. XXIe congrès de l’Association catholique française pour l’étude de la Bible, Issy-les-Moulineaux, 2005, Paris, Cerf (Lectio divina 215), p. 155-196.
- Schlosser, J. (2006), « La recherche historique sur Jésus : menace et/ou chance pour la foi ? », Revue des sciences religieuses, 80, p. 331-348.
- Sesboüé, B. (1998), « La question du Jésus historique au regard de la foi », dans D. Marguerat, E. Norelli et J.-M. Poffet, dir., Jésus de Nazareth. Nouvelles approches d’une énigme, Genève, Labor et Fides (Monde de la Bible 38), p. 503-513.
- Sesboüé, B. (1988), Jésus-Christ, l’unique médiateur : essai sur la rédemption et le salut. 2. Les récits du salut, Paris, Desclée (Jésus et Jésus-Christ 51).
- Shealy, B. A. (2009), « Recension de : R. W. Yarbrough, The Salvation Historical Fallacy ? Reassessing the History of New Testament Theology », Master’s Seminary Journal, 20, p. 290-293.
- Sidebottom, H. S. C. (2009) [anglais 2008], L’Orient à feu et à sang, Boulogne, Timée.
- Ska, J.-L. (2001), Les énigmes du passé : histoire d’Israël et récit biblique, Bruxelles, Lessius (Livre et le rouleau 14).
- Soggin, J. A. (2004) [italien 20022 (1984)], Histoire d’Israël et de Juda : introduction à l’histoire d’Israël et de Juda des origines à la révolte de Bar Kokhba/ trad. par C. Bonnet, Bruxelles, Éditions Lessius (Livre et le rouleau 19).
- Spicq, C. (1991), Lexique théologique du Nouveau Testament, Paris, Cerf.
- Theobald, C. (2008), « Un certain Juif Jésus, de John P Meier : le bilan d’une recherche trois fois séculaire qui interroge la théologie », Recherches de science religieuse, 96, p. 173-200.
- Thielman, F. (2007), « Setting the Record Straight : Robert W. Yarbrough’s Reassessment of the Discipline of New Testament Theology », Bulletin for Biblical Research, 17, p. 325-330.
- Yarbrough, R. W. (2004), The Salvation Historical Fallacy ? : Reassessing the History of New Testament Theology, Leiden, Deo Pub (History of biblical interpretation series).