Résumés
Résumé
Quel profit y a-t-il à interroger l’archéologie pour commenter la première lettre de Paul aux Corinthiens, alors même que les communautés pauliniennes des premiers temps n’ont pas laissé de traces visibles de leur existence ? Une reprise critique de douze dossiers-test, s’appuyant entre autres sur les actes de travaux interdisciplinaires publiés en 2005 et en 2010, tente de répondre à cette question relancée en 1983 par Jerome Murphy O’Connor. Si l’éclairage qu’apporte l’archéologie sur l’épître envoyée à ceux qui construisaient leur identité en Christ dans la cité isthmique vers le milieu du premier siècle est le plus souvent indirect, son apport est cependant loin d’être négligeable, dans la mesure où cette discipline s’intéresse aujourd’hui également au quotidien des petites gens.
Abstract
What profit is there to turn to archaeology to comment on Paul’s First Corinthians when the first Pauline communities did not leave visible signs of their existence ? A critical assessment of 12 test-cases based—among other things—on interdisciplinary researches published from 2005 to 2010 tries to answer this question raised in 1983 by Jerome Murphy O’Connor. If the light that archaeology sheds on this epistle that was sent to those who were building their identity in Christ in the isthmic city around the middle of the first century shines often indirectly, its contribution is far from being negligible—considering this discipline takes great interest today in the common people’s everyday lives.
Parties annexes
Bibliographie
- Baslez, M.-F. (2010), « Paul et l’histoire. Nouvelles approches. État des questions », Transversalités, 114, p. 31-48.
- Bookidis, N. et Stroud, R.S. (1997), Corinth XVIII,3. The Sanctuary of Demeter and Kore. Topography and Architecture, Princeton, The American School of Classical Studies at Athens.
- Bookidis, N. (2005), « Religion in Corinth : 146 B.C.E. to 100 C.E. », dans D. N. Schowalter et S. J. Friesen, dir., Urban Religion in Roman Corinth : Interdisciplinary Approaches, Cambridge, Harvard University Press (Harvard Theological Studies 53), p. 141-164.
- Brändl, M. (2006), Der Agon bei Paulus. Herkunft und Profil paulinischer Agonmetaphorik, Tübingen, Mohr Siebeck (WUNT 2/222).
- Broneer, O. (1962), « The Apostle Paul and the Isthmian Games », The Biblical Archaeologist, 25, p. 2-31.
- Brookins, T. A. (2013), « The (In)frequency of the Name “Erastus” in Antiquity. A Literary, Papyrological, and Epigraphical Catalog », New Testament Studies, 59, p. 496-516.
- Cadbury, H. J. (1931), « Erastus of Corinth », Journal of Biblical Literature, 50, p. 42-58.
- Cadbury, H. J. (1934), « The Macellum of Corinth », Journal of Biblical Literature, 53, p. 134-141.
- Deissmann, A. (1923), Licht vom Osten. Das Neue Testament und die neuentdeckten Texte der hellenistisch-römischen Welt, Tübingen, Mohr (Siebeck).
- De Ruyt, C. (1983), Macellum : marché alimentaire des Romains, Louvain-la-Neuve, Institut supérieur d’archéologie et d’histoire de l’art (Publications d’histoire de l’art et d’archéologie de l’Université catholique de Louvain 35).
- De Waele, F. J. (1933), « The Sanctuary of Asklepios and Hygieia at Corinth », American Journal of Archaelogy, 37, p. 417-451.
- De Waele, F. J. (1935), « The Fountain of Lerna and the Early Christian Cemetery at Corinth », American Journal of Archaelogy, 39, p. 352-359.
- Fotopoulos, J. (2006), « The Misidentification of the Lerna Fountain at Corinth : Implications for Interpretations of The Corinthian Idol-Food Issue (1 Cor 8,1 – 11,1) », dans The New Testament and Early Christian Literature in Greco-Roman Context. Studies in Honor of David E. Aune, Leiden, Brill, p. 37-50.
- Foucart, M. P. (1867), Mémoire sur l’affranchissement des esclaves par forme de vente à une divinité d’après les inscriptions de Delphes, Paris, Imprimerie impériale.
- Friesen, S. J. (2010), « The Wrong Erastus. Ideology, Archaeology, and Exegesis », dans S. J. Friesen, D. N. Schowalter et J. C. Walters, dir., Corinth in Context : Comparative Studies on Religion and Society, Leiden, Brill (Supplements to Novum Testamentum 134) , p. 231-256.
- Friesen, S. J. (2014), « Junia Theodora of Corinth : Gendered Inequalities in the Early Empire », dans S. J. Friesen, S. A. James et D. N. Schowalter, dir., Corinth in Contrast : Studies in Inequality, Leiden, Brill (Supplements to Novum Testamentum 155), p. 203-226.
- Friesen, S. J., James, S. A. et Schowalter, D. N., dir., (2014), Corinth in Contrast : Studies in Inequality, Leiden, Brill (Supplements to Novum Testamentum 155).
- Friesen, S. J., Schowalter, D. N. et Walters, J. C., dir. (2010), Corinth in Context : Comparative Studies on Religion and Society, Leiden, Brill (Supplements to Novum Testamentum 134).
- Freyne, S. (2006), « Jésus le Galiléen à l’épreuve de l’archéologie », dans J. H. Charlesworth, J. K. Elliott, S. Freyne et J. Reumann, Jésus et les nouvelles découvertes de l’archéologie, Paris, Bayard, p. 67-94.
- Furnish, V. P. (1988), « Corinth in Paul’s Time. What Can Archaeology Tell Us ? », Biblical Archaeology Review, 15, p. 15-27.
- Gebhard, E. R. (1993), « The Isthmian Games and the Sanctuary of Poseidon in the Early Empire », dans T. E. Gregory, dir., The Corinthia in the Roman Period, An Arbor, Journal of Roman Archaeology (Journal of Roman Archaeology. Supplementary Series 8), p. 78-94.
- Grobel Miller, S. (1972), « A Mosaic Floor from a Roman Villa at Anaploga », Hesperia, 41, p. 332-354.
- Hill, A. E. (1980), « The Temple of Asklepius. An Alternative Source for Paul’s Body Theology ? », Journal of Biblical Literature, 99, p. 437-439.
- Horrell, D.G. (2004), « Domestic Space and Christian Meeting at Corinth. Imagining New Contexts and the Buildings East of the Theatre », New Testament Studies, 50, p. 349-369.
- Jacquemin, A., Mulliez, D. et Rougemont G., dir., (2012), Choix d’inscriptions de Delphes, traduites et commentées, École française d’Athènes (Études Épigraphiques 5), p. 234-249.
- Kent, J. H. (1966), Corinth VIII,3. The Inscriptions (1926-1950), Princeton, The American School of Classical Studies at Athens.
- Kearsley, R. A. (1999), « Woman in Public Life in the Roman East : Iunia Theodora, Claudia Metrodora and Phoebe, Benefactress of Paul », Tyndale Bulletin, 50, p. 189-211.
- Klauck, H.-J. (1982), Herrenmahl und hellenistischer Kult. Eine religionsgeschichtliche Untersuchung zum ersten Korintherbrief, Münster, Aschendorff (Neutestamentliche Abhandlungen. Neue Folge 15).
- Koch, D.-A. (1999), « “Alles, was ἐν μακέλλω̣ verkauft wird, esst ...”. Die macella von Pompeji, Gerasa und Korinth und ihre Bedeutung für die Auslegung von 1 Kor 10,25 », Zeitschrift für die Neutestamentliche Wissenschaft und die Kunde der älteren Kirche, 90, p. 194-219.
- Koester, H. (1990), « From Paul’s Eschatology to the Apocalyptic Schemata of 2 Thessalonians », dans R. F. Collins, dir., The Thessalonians Correspondance, Leuven, University Press (Bibliotheca Ephemeridum Theologicarum Lovaniensium 87), p. 441-458.
- Koester, H. (2005), « The Silence of the Apostle », dans D. N. Schowalter et S. J. Friesen, dir., Urban Religion in Roman Corinth : Interdisciplinary Approaches, Cambridge, Harvard University Press (Harvard Theological Studies 53), p. 339-349.
- Langridge-Noti, E. (1996), A Corinthian Scrapbook. One Hundred Years of American Excavations in Ancient Corinth, Athens, Lycabetus Press.
- Lehoërff, A. (20093) [2002], « Le travail de terrain », dans J. P Demoule, et al., Guide des méthodes de l’archéologie, Paris, La Découverte (Repères), p. 40-90.
- Meggitt, J. J. (1998), Paul, Poverty and Survival, Edinburgh, T&T Clark.
- Meritt, B. D. (1931), Corinth VIII,1. Greek Inscriptions (1896-1927), Princeton, The American School of Classical Studies at Athens.
- Murphy O’Connor, J. (2004), Corinthe au temps de Saint Paul. L’archéologie éclaire les textes, Paris, Cerf.
- Nasrallah, L. S. (2014), « “You Were Bought with a Price” : Freedpersons and Things in 1 Corinthians », dans S. J. Friesen, S. A. James et D. N. Schowalter, dir., Corinth in Contrast : Studies in Inequality, Leiden, Brill (Supplements to Novum Testamentum 155), p. 54-73.
- Oster, R. E. (1992), « Use, Misuse and Neglect of Archeological Evidence in Some Modern Works on 1 Corinthians (1 Cor 7,1-5 ; 8,10 ; 11,2-16 ; 12,14-26) », Zeitschrift für die Neutestamentliche Wissenschaft und die Kunde der älteren Kirche, 83, p. 52-73.
- Pallas, D. I., Charitodinis, S. et Venencie, J. (1959), « Inscriptions lyciennes trouvées à Solômos près de Corinthe », Bulletin de correspondance hellénique, 83, p. 496-508.
- Prigent, P. (2002), L’épître aux Romains, Genève/Paris, Labor et Fides/Bayard (Bible en face).
- Rife, J. L. (2010), « Religion and Society at Roman Kenchreai », dans S. J. Friesen, D. N. Schowalter et J. C. Walters, dir., Corinth in Context : Comparative Studies on Religion and Society, Leiden, Brill (Supplements to Novum Testamentum 134), p. 391-432.
- Robert, L. (1960), « Recherches épigraphiques », Revue des Études Anciennes, 62, p. 276-361.
- Robinson H. S. (1965), « Excavations at Ancient Corinth (1959-1963) », Klio. Beiträge zur alten Geschichte, 46, p. 289-305.
- Roebuck, C. (1951), Corinth XIV. The Asklepieion and Lerna, Princeton, The American School of Classical Studies at Athens.
- Roux, G. (1958), Pausanias en Corinthie (Livre II, 1 à 15), Paris, Les Belles Lettres (Annales de l’Université de Lyon 31).
- Sanders, G. D. R. (2005a), « Urban Corinth : An Introduction », dans D. N. Schowalter et S. J. Friesen, dir., Urban Religion in Roman Corinth : Interdisciplinary Approaches, Cambridge, Harvard University Press (Harvard Theological Studies 53), p. 11-24.
- Sanders, G. D. R. (2005b), « Archeological Evidence for Early Christianity and the End of Hellenic Religion in Corinth », dans D. N. Schowalter et S. J. Friesen, dir., Urban Religion in Roman Corinth : Interdisciplinary Approaches, Cambridge, Harvard University Press (Harvard Theological Studies 53), p. 419-442.
- Schnapp, A. (20093) [2002], « Histoire de l’archéologie et l’archéologie dans l’histoire », dans J.-P. Demouleet al., Guide des méthodes de l’archéologie, Paris, La Découverte (Repères), p. 9-39.
- Schowalter, D. N. (2010), « Seeking Shelter in Roman Corinth. Archaeology and the Placement of Paul’s Communities », dans S. J. Friesen, D. N. Schowalter et J. C.Walters, dir., Corinth in Context : Comparative Studies on Religion and Society, Leiden, Brill (Supplements to Novum Testamentum 134), p. 327-341.
- Schowalter, D. N. et Friesen, S. J., dir. (2005), Urban Religion in Roman Corinth : Interdisciplinary Approaches, Cambridge, Harvard University Press, (Harvard Theological Studies 53).
- Scranton, R. L. (1951), Corinth I,3. Monuments in the Lower Agora and North of the Archaic Temple, Princeton, The American School of Classical Studies at Athens.
- Stroud, R. S. (1993), « The Sanctuary of Demeter on Acrocorinth in the Roman Period », dans T. E. Gregory, dir., The Corinthia in the Roman Period, An Arbor, Journal of Roman Archaeology (Journal of Roman Archaeology. Supplementary Series 8), p. 65-77.
- Stroud, R. S. (2013), The Sanctuary of Demeter and Kore : The Inscriptions, Princeton, The American School of Classical Studies at Athens.
- Stroud, R. S. (2014), « Religion and Magic in Roman Corinth », dans S. J. Friesen, S. A. James et D. N. Schowalter, dir., Corinth in Contrast : Studies in Inequality, Leiden, Brill (Supplements to Novum Testamentum 155), p. 187-202.
- Theissen, G. (1996), « La stratification sociale de la communauté corinthienne », dans Histoire sociale du christianisme primitif. Jésus – Paul – Jean, Genève, Labor et Fides (Le Monde de la Bible 33), p. 91-138.
- Thiselton, A. C. (2000), The First Epistle to the Corinthians, Grand Rapids, Eerdmans (NIGTC).
- Thiselton, A. C. (2006) « The Significance of Recent Research on 1 Corinthians for Hermeneutical Appropriation of this Epistle Today », Neotestamentica, 40, p. 320-352.
- Walters, J. C. (2010), « Paul and the Politics of Meals in Roman Corinth », dans S. J. Friesen, D. N. Schowalter et J. C. Walters, dir., Corinth in Context : Comparative Studies on Religion and Society, Leiden, Brill (Supplements to Novum Testamentum 134), p. 343-364.
- Whelan, C.F. (1993), « Amica Pauli : The Role of Phoebe in the Early Church », Journal for the Study of the New Testament, 49, p. 67-85.
- Williams II, C. K. (1993), « Roman Corinth as a Commercial Center », dans T. E. Gregory, dir., The Corinthia in the Roman Period, An Arbor, Journal of Roman Archaeology (Supplementary Series 8), p. 31-46.
- Williams II, C. K. (2005), « Roman Corinth : the Final Years Pagan Cult Facilities along East Theater Street », dans D.N. Schowalter et S.J. Friesen, dir., Urban Religion in Roman Corinth : Interdisciplinary Approaches, Cambridge, Harvard University Press (Harvard Theological Studies 53), p. 221-247.
- Williams II, C. K. et Bookidis, N., dir. (2003), Corinth, the Centenary (1896–1996), Princeton, The American School of Classical Studies at Athens.
- Williams II, C. K. et Zervos, O. H. (1984), « Corinth, 1983 : The Route to Sikyon », Hesperia, 53, p. 83-122.
- Williams II, C. K. et Zervos, O. H. (1986), « Corinth, 1985 : East of the Theater », Hesperia, 55, p. 129-175.
- Williams II, C. K. et Zervos, O. H. (1988), « Corinth, 1987 : South of Temple E and East of the Theater », Hesperia, 57, p. 95-146.
- Winter, B. W. (2001), After Paul Left Corinth. The Influence of Secular Ethics and Social Change, Grand Rapids, Eerdmanns.
- Wiseman, J. (1970), « The Fountain of the Lamps », Archaeology, 23, p. 130-137.
- Wiseman, J. (1980), « Corinth and Rome I : 228 B.C. – A.D. 267 », ANRW II,7,1, Berlin / New York, De Gruyter, p. 438-548.
- Witherington III, B. (1995), Conflict and Community in Corinth : A Socio-Rhetorical Commentary on 1 and 2 Corinthians, Grand Rapids, Eerdmans.