Résumés
Résumé
Chaque ville littéraire attire un tourisme différent. C’est à partir de l’étude de cas de Saint-Jacques-de-Compostelle que nous nous attarderons sur la convergence de sujets idéologique, ethnographique et littéraire dans la construction d’une ville littéraire. Depuis la deuxième moitié du XIXe siècle, différents acteurs ont façonné un modèle de ville dont les visiteurs n’étaient plus les pèlerins, mais les voyageurs lettrés. Parmi ce vaste groupe, nous nous attarderons sur Victoriano García Martí, précurseur de la conception de la ville en termes de tourisme littéraire. L’analyse de ses écrits, tant ses textes journalistiques que ses essais, montrera à quel point ce modèle de ville littéraire surgit des questions aussi bien idéologiques que littéraires. Nous analyserons ensuite les parcours littéraires proposés par García Martí en lien avec la célèbre écrivaine Rosalía de Castro. Tout au long de cette deuxième partie, une représentation cartographique, qui s’appuie sur le système d’information géographique (SIG), permettra d’observer l’interaction entre réalité et discours littéraire dans les itinéraires littéraires proposés par García Martí.
Mots-clés :
- Victoriano García Martí,
- cartographie littéraire,
- Saint-Jacques-de-Compostelle,
- tourisme littéraire,
- Rosalía de Castro
Parties annexes
Bibliographie
- Castro, Rosalía de, 1993, Obras completas [Œuvres complètes], vol. II, Madrid, Turner.
- García Martí, Victoriano, 1919, « De la vida compostelana » [La vie à Compostelle], Diario de Galicia, 5 avril.
- García Martí, Victoriano, 1922, Lugares de devoción y belleza. Impresiones de Galicia [Des lieux de dévotion et de beauté. Des impressions sur la Galice], Madrid, Mundo Latino.
- García Martí, Victoriano, 1927, Una punta de Europa. Ritmo y matices de la vida gallega [Un coin de l’Europe. Sur le rythme et les nuances de la vie galicienne], Madrid, Mundo Latino.
- García Martí, Victoriano, 1933, « Santiago, la ciudad mística y eterna » [Saint-Jacques, la ville mystique et éternelle], La Voz de Galicia, 25 juillet.
- García Martí, Victoriano, 1934a, « Compostela y su valor eterno » [Compostelle et sa valeur éternelle], Galicia en Madrid, année 3, no 31, juillet.
- García Martí, Victoriano, 1934b, De la zona Atlántica. Galicia y Portugal [De la zone atlantique. La Galice et le Portugal], Madrid, Yagües.
- García Martí, Victoriano, 1943c, « Galicia en los orígenes de la lírica » [La Galice aux origines de la poésie], El Español, 5 juin.
- García Martí, Victoriano, 1944, Rosalía o el dolor de vivir [Rosalía de Castro ou la douleur de vivre], Madrid, Aspas.
- García Martí, Victoriano, 1946, España (panorama de la vida espiritual) [L’Espagne : (un portrait de la vie spirituelle)], Madrid, Aguilar.
- García Martí, Victoriano, 1952, « La festividad de Santiago » [La fête de Saint-Jacques], ABC, 25 juillet.
- García Martí, Victoriano, 1954, Galicia, la esquina verde. Alma, historia, paisaje [La Galice, le coin vert. Sur l’âme, l’histoire, le paysage], Madrid, Editora Nacional.
- García Martí, Victoriano, 1955, « Compostela, a través de Rosalía » [Compostelle, à travers Rosalía], ABC, 24 juillet.
- García Martí, Victoriano, 1956, « Compostela », Faro de Vigo [Phare de Vigo], 25 juillet.
- García Martí, Victoriano, 1960a, « Compostela y los niños » [Compostelle et les enfants], La Voz de Galicia, 16 janvier.
- García Martí, Victoriano, 1960b, « Santiago de Compostela », La Vanguardia [L’avant-garde], 31 juillet.
- García Martí, Victoriano, 1962, « Santiago de Compostela », La Voz de Galicia, 25 juillet.
- García Martí, Victoriano, 1964, « Compostela, ciudad de destino » [Compostelle, ville de destination], La Noche, 24 juillet.
- Badiola, Frédéric (dir.), 2009, Le voyage à Compostelle dans la littérature, Urrugne, Pimientos.
- Bulson, Eric, 2010, Novels, Maps, Modernity. The Spatial Imagination, 1850-2000 , New York, Routledge.
- Buzard, James, 1993, The Beaten Track: European Tourism, Literature and the Ways to Culture, 1800-1918 , Oxford, Oxford University Press.
- Cabo Aseguinolaza, Fernando, 2016, « Topografía y alegoresis en El primer loco, de Rosalía de Castro » [Topographie et allégories dans Le premier fou, de Rosalía de Castro], Revista de Estudios Hispánicos [Revue d’études hispaniques], vol. 50, p. 217-239.
- Cabo Aseguinolaza, Fernando, 2017, « Guías de viaje y novelas en la construcción literaria de Compostela: las estudiantinas como ficciones autoetnográficas » [Le rôle des guides de voyage et des romans dans la construction littéraire de Compostelle : les romans d’étudiants comme fictions autoethnographiques], Bulletin of Hispanic Studies, vol. 94, p. 971-986.
- Casanova Fernández, Fernando, 2003, Victoriano García Martí. Paisajes literarios de una vida [Victoriano García Martí. Des paysages littéraires d’une vie], Pobra do Caramiñal, Fundación Ruta Xacobea do Mar de Arousa e Ulla, Concello da Pobra do Caramiñal.
- Collot, Michel, 2014, Pour une géographie littéraire, Paris, Corti.
- Cooper, David, Christopher Donaldson et Patricia Murrieta-Flores, 2016, Literary Mapping in the Digital Age , New York, Routledge.
- Daux, Camille, [1898] 2006, Sur les Chemins de Compostelle, Biarritz, Atlantica.
- Esteban, José (dir.), 2016, Galicia y los escritores hispanoamericanos [La Galice et les écrivains latino-américains], A Coruña, Ediciones del Viento.
- Figueroa y Melgar, Alfonso de, 1971, Viajeros románticos por España [Des voyageurs romantiques à travers l’Espagne], Madrid, Escuelas Profesionales Sagrado Corazón.
- Fusi, Juan-Pablo, 2010, España. La evolución de la identidad nacional [L’évolution de l’identité nationale], Madrid, Temas de Hoy.
- García Vega, Lucía, 2011, « Rosalía de Castro agonista. Diálogos protagonista y antagonista con la ciudad de Santiago de Compostela » [Rosalía de Castro agoniste. Des dialogues protagoniste et antagoniste avec la ville de Saint-Jacques-de-Compostelle], Ángulo Recto. Revista de estudios sobre la ciudad como espacio plural [Angle droit : Revue d’études sur la ville comme espace pluriel], vol. 3, no 2, p. 51-67, <http://revistas.ucm.es/index.php/ANRE/article/view/37579/36372>, consulté le 17 août 2016.
- González-Álegre, Ramón, 1967, « La muerte de Adriano Murguía » [La mort d’Adriano Murguía], ABC, 18 novembre.
- Gusmán Correia, Inés, Lucrezia Lopez, Rubén C. Lois González et Xosé M. Santos , 2017, « The Challenges of the First European Cultural Itinerary: The Way of St. James », Almatourism Special Issue , n o 6, p. 1-19, < https://almatourism.unibo.it/article/view/6034/6488 >, consulté le 4 juillet 2017.
- Herbert, David, 2001, « Literary Places, Tourism and the Heritage Experience », Annals of Tourism Research , vol. 28, n o 2, p. 312-333.
- Hooper, Kirsty, 2013, Mondariz-Vigo-Santiago: A Brief History of Galicia’s Edwardian Tourist Boom , Mondariz, Fundación Mondariz Balneario.
- Lois González, Rubén et Xosé M. Santos Solla, 2014, « New Trends in Urban and Cultural Tourism: The Model of Santiago de Compostela », dans Rubén Lois González, Xosé M. Santos-Solla et Pilar Taboada-de-Zúñiga (dir.), New Tourism in the 21st Century. Culture, the City, Nature and Spirituality , Cambridge, Cambridge Scholar Publishing, p. 209-234.
- Matthey, Christine, 2008, « L’Ombre et les lumières. Une vision française de l’Espagne au 18e siècle », Dix-huitième siècle, vol. 40, no 1, p. 413-430.
- Miguélez-Carballeira, Helena, 2014, « A casa de Rosalía, a Rosalía da casa: historia, discurso e representación na casa. Museo Rosalía de Castro » [La maison de Rosalía, la Rosalía de la maison : histoire, discours et représentation dans la maison. Musée Rosalía de Castro], Rosalía de Castro no século XXI. Unha nova ollada [Rosalía de Castro au XXIe siècle. Une nouvelle approche], Santiago de Compostela, Consello da Cultura Galega, p. 219-234, <http://consellodacultura.gal/mediateca/extras/2013Rosalia_HelenaMiguelez.pdf>, consulté le 5 juillet 2017.
- Moretti, Franco, 2001, Atlas de la novela Europea: 1800-1900 [Atlas du roman européen] [trad. de l’italien, 1997], Madrid, Trama Editorial.
- Pérez, Joseph, 2009, La légende noire de l’Espagne, Paris, Fayard.
- Pérez Guilarte, Yamilé et Rubén Camilo Lois González, 2016, « El perfil del visitante en Santiago de Compostela: tradición y actualidad » [Le profil du visiteur à Saint-Jacques-de-Compostelle : tradition et actualité], Cuadernos de Turismo [Cahiers de tourisme], no 37, p. 305-322, <http://revistas.um.es/turismo/article/viewFile/256251/194181>, consulté le 10 juillet 2017.
- Piatti, Barbara, Anne-Kathrin R euschel et Lorenz Hurni, 2009, « Literary Geography—or How Cartographers Open up a New Dimension for Literary Studies », dans Manfred F. Buchroithner (dir.), Proceedings of the 24th International Cartography Conference , Santiago de Chile, < http://icaci.org/files/documents/ICC_proceedings/ICC2009/html/nonref/24_1.pdf >, consulté le 29 juin 2017.
- Robinson, Mike et Hans-Christian Andersen (dir.), 2002, Literature and Tourism. Essays in the Reading and Writing of Tourism , Londres, Thompson.
- Tygstrup, Frederik, 2003, « Espace et récit », dans Juliette Vion-Dury, Jean-Marie Grassin et Bertrand Westphal (dir.), Littérature et espaces, Limoges, Presses universitaires de Limoges, p. 57-63.
- Watson, Nicola J. (dir.), 2009, Literary Tourism and Nineteenth-century Culture , Basingstoke, UK, Palgrave Macmillan.
- Westphal, Bertrand, 2007, La géocritique : Réel, fiction, espace, Paris, Minuit.