Résumés
Résumé
La question de la gestion touristique des sites du patrimoine mondial est en soi complexe. Toutefois, quand le site classé est une médina, cette question devient problématique. Lieux particuliers qui cachent derrière leurs remparts une population pauvre et peu qualifiée, les médinas concentrent à elles seules toutes les problématiques liées au patrimoine et au développement. La lutte contre la pauvreté peut passer par une mise en tourisme et une approche territoriale combinant valorisation culturelle et tourisme durable. Culture, tourisme et développement sont évidemment interreliés. Comment alors inscrire la médina de Sousse dans un processus de gestion touristique durable ? Afin d’y répondre, nous avons étudié deux volets de cette mise en tourisme. L’auteure a voulu comprendre si l’inscription au patrimoine mondial est un label et, en tant que tel, s’il a un effet sur les motivations des touristes pour une destination perçue comme balnéaire malgré sa médina inscrite au patrimoine mondial. Parallèlement, cet article propose une étude des parties prenantes qui sont les marqueurs de la gouvernance et dont la coopération est gage de durabilité.
Mots-clés :
- Médina de Sousse,
- label patrimoine mondial,
- motivations,
- parties prenantes
Veuillez télécharger l’article en PDF pour le lire.
Télécharger
Parties annexes
Bibliographie
- ABDELAAS, Christina ; Adele LADKIN et John FLETCHER (2005) « Stakeholder collaboration and heritage management », Annals of Tourism Research, vol. 32, no 1, p. 28-48.
- ABDELQUAFI, Jallal (2004) La dimension patrimoniale de la ville historique et le cadre institutionnel de la sauvegarde, rapport UNESCO : Patrimoine et développement durable dans les villes historiques du Maghreb contemporain : enjeux, diagnostics et recommandations, rapport final de la rencontre « Fès 2003 », coordination scientifique D. Pini, Rabat : Bureau de l’UNESCO à Rabat, p. 7-21.
- AMIROU, Rachid (2000) Imaginaire du tourisme culturel, Paris : Presses Universitaires de France. 155 p.
- ANGELINI, Sara et Ivan GODAT (2008) « Un exemple d’acteurs de la gentrification : Les propriétaires de maison d’hôtes », La gentrification dans la médina de Marrakech, Neuchâtel : Université de Neuchâtel, Institut de Géographie, p. 25-48. http://www2.unine.ch/files/content/sites/inst_geographie/files/shared/documents/marrakech2008terrainfinal.pdf, consulté en mars 2010.
- AREZKI, Rabah ; Reda CHERIF et John PIOTROWSKI (2009) « Tourism Specialization and Economic Development: Evidence from the UNESCO World Heritage List », International Monetary Fund Working Paper, WP/09/176, Washington : International Monetary Fund. 25 p.
- ARRU – AGENCE DE LA RÉHABILITATION ET DE LA RÉNOVATION URBAINE (2010) Projet d’intervention sur la Médina : première phase/avant-projet sommaire, rapport ARRU, avril, 35 p.
- BALAKRISHNAN, Melodena Stephens (2008) « Dubai – A star in the east: A case study in strategic destination branding », Journal of Place Management and Development, vol. 1, no 1, p. 62-91.
- BALAKRISHNAN, Melodena Stephens ; Ramzi NEKHILI et Clifford LEWIS (2008) « Destination Brand Components », Working Paper Series, WP69/2008, 15 p. http://ro.uow.edu.au/cgi/viewcontent.cgi?article=1012&context=dubaiwp, consulté en novembre 2010.
- BALBO, Marcello (2010) « Méditerranée à venir, avenir des médinas », chapitre 1 dans Médinas 2030 – Scénarios et stratégies, p. 11-20. Paris : L’Harmattan.
- BANQUE EUROPÉENNE D’INVESTISSEMENT (2009) Médinas 2030 : séminaire organisé dans le cadre de la Semaine Économique de la Méditerranée (Marseille, France : 7 au 10 octobre 2009), http://www.eib.org/projects/events/seminar-on-mediterranean-cities.htm, consulté en octobre 2010.
- BANQUE MONDIALE (2002) « Stratégie de développement touristique en Tunisie », rapport de la Banque mondiale, phase 1, juillet, 165 p.
- BANQUE MONDIALE (2003) « Patrimoine culturel et développement », cadre d’action pour le Moyen-Orient et l’Afrique du Nord, Washington : Banque mondiale. 126 p.
- BANQUE MONDIALE (2010a) The Urban Rehabilitation of Medinas: The World Bank Experience in the Middle East and North Africa, rédigé par Anthony G. BIGIO et Guido LICCIARDI. Washington : The World Bank, Urban Development and Local Government Unit. 40 p.
- BANQUE MONDIALE (2010b) « Indice de potentiel touristique d’une médina (MTPI) », Moyen-Orient et Afrique du Nord, http://go.worldbank.org/8XHAQ7UNP0, consulté en juin 2010.
- BARTIKOWSKI, Boris ; Dwight MERUNKA ; Abdoulaye OUATTARA et Pierre VALETTE-FLORENCE (2009) « Les villes ont-elles une personnalité ? », Revue Française de Gestion, vol. 7, no 197, p. 49- 64.
- BENHAMOU, Françoise (2010) « L’inscription au patrimoine mondial de l’humanité : La force d’un langage à l’appui d’une promesse de développement », Revue Tiers Monde, no 202, p. 113-130.
- BONARD, Yves et Romain FELLI (2008) « Patrimoine et tourisme urbain. La valorisation de l’authenticité à Lyon et Pékin », Articulo – revue de sciences humaines, p. 1-12. http://articulo.revues.org/719, consulté en janvier 2010.
- BOSREDON, Pauline (2008) « Comment concilier patrimonialisation et projet urbain ? Le classement au Patrimoine Mondial de l’Unesco de la vieille ville de Harar (Éthiopie) », Autrepart, no 47, p. 125-147.
- BOTTI, Laurent ; Nicolas PEYPOCH et Bernardin SOLONANDRASANA (2008) Ingénierie du tourisme : Concepts, méthodes, applications, coll. « Les métiers du tourisme », Bruxelles : Éditions De Boeck. 167 p.
- BOUCHENAKI, Mounir (1995) « L’UNESCO et la sauvegarde du patrimoine urbanistique et architectural des Médina », Madina, cité du monde, no 1, Paris, p. 22-25.
- BRAUN, Erik et Sebastian ZENKER (2010) « Towards an Integrated Approach for Place Brand Management », Proceedings 50th European Regional Science Association Congress (Jönköping, Sweden : 19-23 août 2010), http://www.fek.su.Se/Global/Forskning/Seminarier/Braun_Zenker%20%20Towards%20an%20Integrated%20Approach%20for%20Place%20Brand%20Management.pdf, consulté en octobre 2010.
- BRETON, Jean-Marie (dir.) (2009) Patrimoine culturel et tourisme alternatif : (Afrique, Amériques, Caraïbe, Europe), Paris : Éditions Karthala. 416 p.
- CARRIÈRE, Jean-Bernard (2009) « Innovation culturelle, tourisme et gouvernance », chapitre 16 DANS Patrimoine culturel et tourisme alternatif: (Afrique, Amériques, Caraïbe, Europe), sous la direction de Jean-Marie BRETON, p. 349-366. Paris : Éditions Karthala.
- CAZES, Georges et Françoise POTIER (1998) Le tourisme et la ville : expériences européennes, Paris : L’Harmattan, coll. « Tourismes et Sociétés ». 198 p.
- CHAMEROY, Fabienne et Jean-Louis CHANDON (2010) « Les labels de qualité ont-ils des effets sur le comportement d’achat du consommateur ? », Communication pour le 9e Congrès des Tendances du Marketing en Europe (Venise : 21-23 janvier 2010), http://www.marketingtrendscongress.com/2010_cp/Materiali/Paper/Fr/Chameroy_Chandon.pdf, consulté en septembre 2010.
- CHOAY, Françoise (1992) L’allégorie du patrimoine, Paris : Seuil. 271 p.
- CLARKSON, Max B. (1995) « A stakeholder framework for analyzing and evaluating corporate social performance », Academy of Management Review, vol. 20, no 1, p. 92-117.
- COCHRANE, Janet et Richard TAPPER (2006) « Tourism’s Contribution to World Heritage Site Management », chapitre 7 DANS Managing World Heritage Sites, sous la direction de Anna LEASK et Alan FYALL, p. 97-109. London : Elsevier.
- COURVOISIER, François H. et Cécile AGUILLAUME (2011) « L’inscription au Patrimoine mondial de l’UNESCO : un instrument de marketing territorial », http://www.marketing-trends-congress.com/2011_cp/Materiali/Paper/Territorial/Courvoisier_Aguillaume.pdf, consulté en mars 2011.
- COUSIN, Saskia (2006a) « Le «tourisme culturel», un lieu commun ambivalent », Anthropologie et Sociétés, vol. 30, no 2, p. 153-173.
- COUSIN Saskia (2006b) « De l’UNESCO aux villages de Touraine : les enjeux politiques, institutionnels et identitaires du tourisme culturel », Autrepart, no 40, p. 15-30.
- DOTENWILL, Emmanuelle et Emmanuelle REYNAUD (2006) « Le rôle de l’approche par les parties prenantes dans l’initiation d’une politique de développement durable : étude du cas d’une entreprise de transport urbain », Gestion 2000, no 1, p. 33-59.
- EL FAÏZ, Mohammed (2002) Marrakech, patrimoine en péril, Arles : Actes Sud Eddif. 188 p.
- ERWANN, Charles et Hervé THOUÉMENT (2007) « Le label territorial, facteur d’attractivité touristique : une étude appliquée à la Bretagne », Téoros, p. 33-38. http://teoros.revues.org/823, consulté en mars 2011.
- FIRAT, A. Fuat et Alladi VENKATESH (1995) « Liberatory Postmodernism and the Reenchantment of Consumption », Journal of Consumer Research, vol. 22, no 3, p. 239-67.
- FLAGESTAD, Arvid et Christine A. HOPE (2001) « Strategic success in winter sports destinations: a sustainable value creation perspective », Tourism Management, no 22, p. 445-461.
- FREEMAN, Edward R. (1984) « Strategic Management: A Stakeholder Approach », Marshfield : Pitman Publishing. 276 p.
- FREEMAN, Edward R. (1999) « Divergent Stakeholder Theory », Academy of Management Review, vol. 24, no 2, p. 233-236.
- FREY, Bruno S. et Lasse STEINER (2010) « World Heritage List: Does it make sense? », Working Paper no 484, Zurich : University of Zurich, Institute for Empirical Research in Economics, p. 1-20, www.iew.uzh.ch/wp/iewwp484.pdf, consulté en juillet 2010.
- FRIEDMAN, Andrew L. et Samantha MILES (2006) Stakeholders: Theory and Practice, Oxford : Oxford University Press. 360 p.
- GALLARZA, Martina G; Irene GIL et Garcia Haydée CALDERON (2002) « Destination Image: Towards a Conceptual Framework », Annals of Tourism Research, vol. 29, no 1, p. 56-78.
- GIRAUD, Georges (2001) « Entre marques et labels : Comment s’orientent les choix des consommateurs ? », Revue Française du Marketing, no 183-184, p. 169-179.
- GRAVARI-BARBAS, Maria et Sébastien JACQUOT (2008) « Impacts socioéconomiques de l’inscription d’un site sur la liste du Patrimoine Mondial : Une revue de la littérature », DANS Les impacts socio-économiques de l’inscription d’un site sur la liste du patrimoine mondial : trois études, sous la direction de Rémy PRUDHOMME, p. 17-74. Paris : Centre du patrimoine mondial de l’UNESCO.
- GREFFE, Xavier (2003) La valorisation économique du patrimoine, Paris : La Documentation française. 383 p.
- GUNN, Clare A. (2002) Tourism Planning: Basics, Concepts, Cases, 4e éd., Washington : Taylor & Francis. 442 p.
- HALL, Colin Michael et Stephen PAGE (2006) The Geography of Tourism & Recreation. Environment, Place and Space, 3e éd., London : Routledge. 427 p.
- HALL, Michael C. et Rachel PIGGIN (2003) « World Heritage Sites: Managing the Brand », chapitre 13 DANS Managing Visitor Attractions: New Directions, sous la direction de Alan FYALL, Brian GARROD et Anna LEASK, p. 203-219. Oxford : Butterworth-Heinemann.
- HAMON, Viviane (2005) « Authenticité, tourisme durable et marketing », Revue Espaces, no 228, p. 42-56.
- HANKINSON, Graham (2010) « Place branding research: A cross-disciplinary agenda and the views of practitioners », Place Branding and Public Diplomacy, vol. 6, no 4, p. 300-316.
- ICOMOS – INTERNATIONAL CHARTER ON CULTURAL TOURISM, MANAGING TOURISM AT PLACES OF HERITAGE SIGNIFICANCE (1986) « Charte Internationale pour la sauvegarde des villes historiques », 6 décembre, http://www.international.icomos.org/charters/towns_f.htm, consulté en février 2010.
- ICOMOS – INTERNATIONAL CHARTER ON CULTURAL TOURISM (1999) Managing tourism at places of heritage significance, http://www.international.icomos.org/charters/tourism_e.htm, consulté en janvier 2009.
- IVANOVIC, Milena (2009) Cultural Tourism, Cape Town : Juta Academic. 390 p.
- KNAFOU, Rémy (2009) Les villes touristiques à patrimoine en Europe : Actes du colloque Tourisme urbain patrimoine et qualité urbaine en Europe (Rennes : 26 et 27 mars 2009), p. 6-11, http://www.avecnet.net/publications/files/page71_4.pdf, consulté en avril 2010.
- KOTLER, Philip et David GERTNER (2002) « Country as brand, product and beyond: A place marketing and brand management perspective », Journal of Brand Management, vol. 9, no 4/5, p. 249-261.
- LANDORF, Christine (2009) « Managing for sustainable tourism: a review of six cultural World Heritage Sites », Journal of Sustainable Tourism, vol. 17, no 1, p. 53-70.
- LARCENEUX, Fabrice (2003) « Segmentation des signes de qualité : labels expérientiels et labels techniques », Décisions Marketing, no 29, p. 35-46.
- LAZZAROTTI, Olivier (2000) « Patrimoine et Tourisme : un couple de la mondialisation », Mappemonde, no 57, p. 12-16.
- LAZZAROTTI, Olivier (2010) « Tourisme culturel et patrimoine », Articulo – revue de sciences humaines, http://articulo.revues.org/1509, consulté en octobre 2010.
- LEASK, Anna et Alan FYALL (2006) Managing World Heritage Sites, Amsterdam : Elsevier. 289 p.
- LORRAIN, Dominique (2000) « Gouverner les villes (questions pour un agenda de recherche) », Pôle Sud, no 13, p. 27-40.
- MAJDOUB, Wided (2011) « Touristes des sites du patrimoine mondial : Vers quelles expériences ? Une étude de la Médina de Sousse », DANS Patrimoine Mondial et Tourisme, sous la direction de Laurent BOURDEAU. Québec : Presses Universitaires du Québec (sous presse).
- MARCOTTE, Pascale et Laurent BOURDEAU (2006) « Tourists Knowledge of the UNESCO Designation of World Heritage Sites: The Case of Visitors to Quebec City », International Journal of Arts Management, vol. 8, no 2, p. 4-13.
- MARCOTTE, Pascale et Laurent BOURDEAU (2010) « La promotion des sites du Patrimoine mondial de l’UNESCO : Compatible avec le développement durable ? », Management & Avenir, vol. 4, no 34, p. 270-288.
- MCINTOSH, Alison J. et Richard C. PRENTICE (1999) « Affirming Authenticity: Consuming Cultural Heritage », Annals of Tourism Research, vol. 26, no 3, p. 589-612.
- MCKERCHER, Bob et Hilary DU CROS (2002) Cultural tourism: the partnership between tourism and cultural heritage, Binghamton : The Haworth Hospitality Press. 262 p.
- MILLAR, Sue (2006) « Stakeholders and Community participation », chapitre 3 DANS Managing World Heritage Sites, sous la direction de Anna LEASK et Alan FYALL, p. 37-54. Amsterdam : Elsevier.
- MINVIELLE, Jean-Paul ; Mounir SMIDA et Wided MAJDOUB (2008) Tourisme Saharien et Développement Durable : Enjeux et Approches Comparatives : Actes du Colloque International de Tozeur (Tozeur : novembre 2007), 649 p., http://horizon.documentation.ird.fr/exl-doc/pleins_textes/divers09-09/010045751.pdf, consulté en décembre 2009.
- MITCHELL, Ronald K. ; Bradley R. AGLE et Donna J. WOOD (1997) « Toward a Theory of Stakeholder Identification and Salience: Defining the Principle of Who and What Really Counts », The Academy of Management Review, vol. 22, no 4, p. 853-886.
- NOISETTE, Patrice et Franck VALLERUGO (1996) Le marketing des villes. Un défi pour le développement stratégique, Paris : les éditions d’Organisation. 423 p.
- OMT – ORGANISATION MONDIALE DU TOURISME (2005) Tourisme et durabilité : un aperçu général, Département du développement durable du tourisme. 28 p. http://www.ul.edu.lb/files/announcements/annonce_21_148_77.pdf, consulté en juillet 2010.
- ONTT – OFFICE NATIONAL DU TOURISME TUNISIEN (2009) Le tourisme tunisien en chiffres – 2009, Tunisie : Ministère du Tourisme, Office national du tourisme tunisien, Direction des Études. 61 p.
- O’SHAUGHNESSY, John et Nicolas Jackson O’SHAUGHNESSY (2000) « Treating the nation as a brand: Some neglected issues », Journal of Macromarketing, vol. 20, no 1, p. 56-64.
- OECD (2009) The Impact of Culture on Tourism, Paris : OECD, traduction française, p. 3-75. http://www.oecd.org/dataoecd/35/5/42040218.pdf, consulté en janvier 2010.
- PEACOCK, Alan et Rizzo ILDE (2008) The Heritage Game. Economics, Politics, and Practice, Oxford : Oxford University Press. 209 p.
- PICARD, Michel (2001) « Bali : vingt ans de recherches », Anthropologie et Sociétés, vol. 25, no 2, p. 109-127.
- PIKE, Steven (2005) « Tourism destination branding complexity », Journal of Product & Brand Management, vol. 14, no 4, p. 258-259.
- PIKE, Steven D. (2009) « Destination brand positions of a competitive set of near-home destinations », Tourism Management, vol. 30, no 6, p. 857–866
- PRUD’HOMME, Rémy (2008) « Les impacts socio-économiques de l’inscription d’un site sur la liste du patrimoine mondial : trois études », DANS Les impacts socio-économiques de l’inscription d’un site sur la liste du patrimoine mondial : trois études, p. 2-15. Paris : Centre du Patrimoine Mondial de l’UNESCO.
- RICHARDS, Greg (1996) « European Cultural Tourism: Trends and Future Prospects », chapitre 17 DANS Cultural Tourism in Europe, p. 311-333. Oxon : CAB International.
- RICHARDS, Greg (2001) « The experience industry and the creation of attractions », DANS Cultural Attractions and European Tourism, p. 55-69. New York : CABI Publishing.
- RICHARDS, Greg (2002) « Tourism Attraction Systems Exploring Cultural Behaviour », Annals of Tourism Research, vol. 29, no 4, p. 1048-1064.
- RINGER, Greg (dir.) (1998) Destinations: Cultural landscapes of tourism, London : Routledge Advances in Tourism. 180 p.
- RITCHIE, J. R. Brent et Geoffrey I. CROUCH (2000) « The Competitive Destination: a Sustainability Perspective », Tourism Management, vol. 21, no 1, p. 1-7.
- ROBINSON, Mike et David PICARD (2006) Tourism, Culture and Sustainable Development, rapport UNESCO, Paris : UNESCO. 97 p.
- ROSEMBERG, Muriel (1997) « Marketing urbain et projet de ville : parole et représentations géographiques des acteurs », Cybergeo : European Journal of Geography, http://cybergeo.revues.org/1977, consulté en novembre 2010.
- ROSEMBERG, Muriel (2000) Le marketing urbain en question : production d’espace et de discours dans quatre projets de villes, Paris : Anthropos. 184 p.
- RYAN, Jason et Sari SILVANTO (2009) « The World Heritage List: The making and management of a brand », Place Branding and Public Diplomacy, vol. 5, no 4, p. 290-300.
- SAARINEN, Jarkko (2004) « “Destinations in change”: The transformation process of tourist », Tourist Studies, vol. 4, no 2, p. 161-79.
- SARANIEMI, Saila et Mika KYLÄNEN (2011) « Problematizing the Concept of Tourism Destination: An Analysis of Different Theoretical Approaches », Journal of Travel Research, vol. 50, no 2, p. 133-143.
- SIRAVO, Francesco (2009) Historic Cities and their Survival in a Globalized World: Proceedings of the tenth World Congress of the Organization of World Heritage Cities (Quito : 8-11 septembre), p. 14-35. http://www.getty.edu/conservation/publications/pdf_publications/proceedings_quito_eng.pdf, consulté en mars 2010.
- UNESCO (2002) Managing Tourism at World Heritage Sites: a Practical Manual for World Heritage Site Managers, rapport rédigé par Arthur PEDERSEN. Paris : UNESCO World Heritage Centre. 96 p.
- UNESCO (2004) Patrimoine et développement durable dans les villes historiques du Maghreb contemporain : enjeux, diagnostics et recommandations, rapport final de la rencontre « Fès 2003 », coordination scientifique D. Pini, Rabat : Bureau de l’UNESCO à Rabat. 257 p.
- UNESCO (2006) Guide à l’attention des collectivités locales africaines : Patrimoine culturel & développement local, s. l. : édition CRATerre-ENSAG Convention France-UNESCO. 108 p.
- VAN DER BORG, Jan (1998) « La gestion du tourisme dans les villes historiques », DANS Le tourisme et la ville : expériences européennes, sous la direction de Georges CAZES et Françoise POTIER, p. 99-110. Paris : L’Harmattan.
- VAN DER YEUGHT, Corinne (2009) « Favoriser l’émergence d’un acteur stratégique dans les destinations touristiques pour répondre aux défis du développement durable », Management et Avenir, vol. 6, no 26, p. 300-317.
- WTO – WORLD TOURISM ORGANIZATION (1985) The States’ Role in Protecting and Promoting Culture as a Factor in Tourism Development and the Proper Use and Exploitation of the National Cultural Heritage of Sites and Monument for Tourists, Madrid : World Tourism Organization. 27 p.
- WTTC – World Travel and Tourism Council (2010) Tourism: Progress & Priorities 2009/2010, WTTC, 36 p. http://www.wttc.org/, consulté en septembre 2010.
- YILMAZ, Burcu Selin et Ozgur Devrim GUNEL (2009) « The Importance of Strategic Stakeholder Management in Tourism Sector: Research on Probable Applications », Tourismos: an International Multidisciplinary Journal of Tourism, vol. 4, no 1, p. 97-108.
- ZENKER, Sebastian et Erik BRAUN (2010) « The Place Brand Centre – A Conceptual Approach for the Brand Management of Places », Proceedings 39thEuropean Marketing Academy Conference (Copenhague, Danemark : 1-4 juin 2010), http://www.placebrand.eu/mediapool/85/857874/data/Zenker_Braun_EMAC2010.pdf, consulté en octobre 2010.