Résumés
Résumé
La présente étude comporte trois objectifs : 1) déterminer l’état actuel des services offerts pour le maintien à domicile; 2) explorer la nature de la planification des services futurs pour le maintien à domicile; et 3) exposer les défis reliés aux services et les moyens qui s’offrent aux organismes pour que les services répondent le plus efficacement possible aux besoins des personnes âgées francophones. De type séquentiel exploratoire mixte, cette étude a permis de recueillir des données qualitatives pour bonifier des résultats quantitatifs. Quarante-neuf gestionnaires ont répondu au questionnaire en ligne et 11 entrevues ont été réalisées. Huit thèmes communs ont été dégagés en lien avec les objectifs, thèmes qui montrent une préoccupation pour la viabilité des services communautaires en maintien à domicile.
Mots-clés :
- personnes âgées,
- maintien à domicile,
- planification,
- gestion,
- organismes communautaires,
- francophones
Abstract
The objectives for this study were to: 1) determine the current status of services offered for aging in place; 2) explore the level of planning for future services for aging in place; and 3) depict the challenges related to services and the measures taken by organizations to meet the needs of French speaking older adults. This mixed exploratory sequential study allowed for qualitative data to be collected to better understand the quantitative results. Forty-nine administrators completed the on-line survey and 11 interviews were conducted. Eight common themes emerged in accordance with the study objectives with emphasis on the viability of community services for aging in place.
Keywords:
- older adult,
- aging in place,,
- planning,
- administration,
- community organizations,
- Francophones
Parties annexes
Références
- Association canadienne des soins de santé. (2009). Home Care in Canada: From the margins to the mainstream, Ottawa, Association canadienne des soins de santé. [http://www.homecareontario.ca/docs/default-source/publications-mo/home_care_in_canada_from_the_margins_to_the_mainstream_web.pdf?sfvrsn=6]
- Association canadienne de soins et services à domicile. (2015). Home Care in Canada: Advancing quality improvement and integrated care, Ottawa, Association canadienne de soins et services à domicile. [http://www.cdnhomecare.ca/media.php?mid=4328]
- Barr, C., McKeown, L., Davidman, K., McIver, D. et Lasby, D. (2004). A Portrait of the Nonprofit and Voluntary Sector in Rural Ontario, Toronto, Canadian Centre for Philanthropy.
- Bowen, S. (2015). Impact des barrières linguistiques sur la sécurité des patients et la qualité des soins, Ottawa, Société Santé en français.
- Canadian Medical Association. (2016). The State of Seniors Health Care in Canada, Ottawa : Canadian Medical Association. [https://www.cma.ca/En/Lists/Medias/the-state-of-seniors-health-care-in-canada-september-2016.pdf]
- Cao, M., Guo, X., Yu, H., Chen, L. et McDonald, T. (2014). « Chinese community-dwelling elders’ needs: Promoting ageing in place », International Nursing Review, vol. 61, no 3, p. 327-335.
- Cassity-Caywood, W. et Huber, R. (2004). « Rural older adults at home », Journal of Gerontological Social Work, vol. 41, nos 3-4, p. 229-245.
- Chen, S. H. (2016). « Determining the service demands of an aging population by integrating QFD and FMEA method », Quality & Quantity: International Journal of Methodology, vol. 50, no 1, p. 283-298.
- Chen, C. K., Shies, A. J., Wang, K. M. et Yu, C. H. (2015). « An ageing-in-place service innovation model using TRIZ methodology », Human Factors and Ergonomics in Manufacturing and Service Industries, vol. 25, no 2, p. 166-182.
- Creswell, J. et Plano Clark, V. (2010). Designing and Conducting Mixed Methods Research, Thousand Oaks (Californie), Sage Publications.
- Dupuis-Blanchard, S., Gould, O., Gibbons, C., Simard, M., Éthier, S., et Villalon, L. (2015). Strategies for Aging in Place: The experience of language-minority seniors with loss of independence. Global Qualitative Nursing Research, Open Access, p. 1-9.
- Dupuis-Blanchard, S., Simard, M., Gould, O., et Villalon, L. (2013). La perception des aînés francophones en situation minoritaire face aux défis et aux enjeux liés au maintien à domicile en milieu urbain néo-brunswickois. Revue canadienne de santé publique, vol. 104, no 6, p. 71-74.
- Fédération des aînées et aînés francophones du Canada. (2014). Profil statistique 2011. Personnes âgées francophones au Canada, Ottawa, Fédération des aînées et aînés francophones du Canada. [http://www.faafc.ca/images/memoires/Profil_statistique_-_2011_-.pdf]
- Gouvernement du Nouveau-Brunswick. (2017). Se tenir ensemble. Une stratégie sur le vieillissement pour le Nouveau-Brunswick, Fredericton, Gouvernement du Nouveau-Brunswick. [http://www2.gnb.ca/content/dam/gnb/Departments/sd-ds/pdf/Seniors/AnAgingStrategyForNB.pdf]
- Gouvernement du Nouveau-Brunswick. (2015). D’abord chez soi, Fredericton, Gouvernement du Nouveau-Brunswick. [http://www2.gnb.ca/content/dam/gnb/Departments/sd-ds/pdf/DabordChezSoi.pdf]
- Keefe, J., Knight, L., Martin-Matthews, A. et Légaré, J. (2011). « Key issues in human resource planning for home support workers in Canada », Work, vol. 40, p. 21-28.
- Lee, J., Shannon, J. et Brown, A. (2015). « Characteristics of older Georgians receiving Older Americans Act Nutrition Program Services and other home and community-based services », Journal of Nutrition in Gerontology and Geriatrics, vol. 34, no 2, p. 168-188.
- Lloyd, J. et Wellman, N. (2015). « Older Americans Act Nutrition Programs: A community based nutrition program helping older adults remain at home », Journal of Nutrition in Gerontology and Geriatrics, vol. 34, no 2, p. 90-109.
- Lum, T., Lou, V., Chen, Y., Wong, G. et Luo, H. (2016). « Neighborhood support and aging-in-place preference among low income elderly Chinese city-dwellers », The Journal of Gerontology Series B, vol. 71B, no 1, p. 98-105.
- Morse, J. et Field, P. A. (1995). Qualitative Research Methods for Health Professionals, Thousand Oaks (Californie), Sage Publications.
- Réseau des services de santé de l’Est de l’Ontario. (2012). Les services en français. Un facteur de qualité des services de santé, Ottawa, Réseau des services de santé de l’Est de l’Ontario.
- Satariano, W., Scharlach, A. et Lindeman, D. (2014). « Aging, place, and technology: Toward improving access and wellness in older populations », Journal of Aging and Health, vol. 26, no 8, p. 1373-1389.
- Scharlach, A., Graham, C. et Lehning, A. (2012). « The “village” model: A consumer driven approach for aging in place », The Gerontologist, vol. 52, no 3, p. 418-427.
- Singelenberg, J., Stolarz, H. et McCall, M. (2014). « Integrated service areas: An innovative approach to housing, services and supports for older persons ageing in place », Journal of Community & Applied Social Psychology, vol. 24, no 1, p. 69-73.
- Statistique Canada. (2012). La situation des personnes âgées dans les ménages, 2012, Ottawa, Statistique Canada. [http://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/2011/as-sa/98-312-x/98-312-x2011003_4-fra.cfm]
- Statistique Canada. (2017). Chiffres selon l’âge et le sexe, et selon le type de logement. Faits saillants du Recensement 2016, Ottawa, Statistique Canada. [http://www.statcan.gc.ca/daily-quotidien/170503/dq170503a-fra.htm?HPA=1]
- Szanton, S., Thorpe, R., Boyd, C., Tanner, E. et Leff, B. (2011). « Community aging in place, advancing better lives for elders: A bio-behavioral-environmental intervention to improve function and health related quality of life in disabled older adults », Journal of the American Geriatrics Society, vol. 59, no 12, p. 2314-2320.
- Turcotte, M. (2014). Les Canadiens dont les besoins en soins à domicile sont non comblés, Ottawa, Statistique Canada. [http://www.statcan.gc.ca/pub/75-006-x/2014001/article/14042-fra.htm]
- Vézina, M. et Crompton, S. (2012). Volunteering in Canada, Ottawa, Statistique Canada.
- Wright, L., Vance, L., Sudduth, C. et Epps, J. (2015). « The impact of a home delivered meal program on nutritional risk, dietary intake, food security, loneliness, and social well-being », Journal of Nutrition in Gerontology and Geriatrics, vol. 34, no 2, p. 218-227.