Résumés
Résumé
Cet article propose une analyse diachronique des différentes stratégies par lesquelles les autorités nazies ont instrumentalisé Mozart en Autriche annexée, de l’Anschluss (1938) à la fin de la Seconde Guerre mondiale (1945). Basée sur une recension systématique des articles et annonces d’événements consacrés à Mozart dans les pages de l’édition viennoise du Völkischer Beobachter, le journal officiel du parti nazi, cette étude montre comment le discours de propagande entourant Mozart a été constamment adapté au contexte politique et militaire pendant toute la période considérée, qu’il s’agisse d’appuyer l’entreprise militaire nazie, de célébrer l’expansion du Reich ou de divertir une population éprouvée par la guerre. Si, au moment de l’annexion de l’Autriche et dans les premières années de la guerre, Mozart a surtout servi de support à un discours exaltant la grandeur du Reich allemand, les revers de la Wehrmacht sur le front de l’Est en 1942-1943 s’accompagnent d’une rhétorique mozartienne davantage axée sur la valorisation de l’effort de guerre, la résilience et le pouvoir consolateur de la musique. Cette dernière notion devient dominante à l’approche de la défaite nazie en 1944-1945, alors que la propagande culturelle entourant Mozart met de l’avant l’idée consolatrice que l’art et l’esprit allemand sont immortels et plus forts que tout.
Abstract
This article provides a diachronic analysis of the various strategies by which the Nazi authorities instrumentalized Mozart in annexed Austria, from the Anschluss (1938) to the end of the Second World War (1945). Based on a systematic review of articles and event announcements about Mozart in the pages of the Vienna edition of the official newspaper of the Nazi party, the Völkischer Beobachter, this study shows how propaganda discourse surrounding Mozart was constantly being adapted to the political and military context throughout the period in question, whether in support of the Nazi military enterprise, in celebration of the expansion of the Reich, or in order to entertain a war-torn population. Though at the time of Austria’s annexation and in the early years of the war Mozart was used above all as a support for discourse exalting the greatness of the German Reich, the setbacks of the Wehrmacht on the Eastern Front in 1942-1943 were accompanied by a Mozartian rhetoric more centred on the valorization of the war effort, resilience, and the soothing power of music. The latter idea became dominant in the run-up to the Nazi defeat in 1944-1945, when the cultural propaganda surrounding Mozart put forward the soothing notion that German art and spirit were immortal and stronger than anything.
Parties annexes
Bibliographie
- Antropp, Wilhelm (1938). « Zu den Festspielen 1938. Liebes deutsches Salzburg », Völkischer Beobachter (Wiener Ausgabe), 17 juillet 1938, p. 17.
- Antropp, Wilhelm (1939). « Die Salzburger Festspiele », Völkischer Beobachter (Wiener Ausgabe), 1er août 1939, p. 1-2.
- Bauer, Erwin (1943). « Die Briefe der Familie Mozart », Völkischer Beobachter (Wiener Ausgabe), 12 janvier 1944, p. 3.
- Bayer, Friedrich (1938a). « Und nochmals Anschlussfeier. Festliches Abonnementkonzert im Konzertverein », Völkischer Beobachter (Wiener Ausgabe), 1er avril 1938, p. 9.
- Bayer, Friedrich (1938b). « Die Ostmark. Heimatland der deutschen Musik », Völkischer Beobachter (Wiener Ausgabe), 10 avril 1938, Beilage, p. 4.
- Bayer, Friedrich (1940). « Konzerte », Völkischer Beobachter (Wiener Ausgabe), 15 décembre 1940, p. 13.
- Bayer, Friedrich (1941). « Die neuaufgefundene Mozart-Symphonie », Völkischer Beobachter (Wiener Ausgabe), 19 septembre 1941, p. 2.
- Bayer, Friedrich (1943). « Aus den Konzertsälen », Völkischer Beobachter (Wiener Ausgabe), 23 novembre 1943, p. 4.
- Bayer, Friedrich (1944). « „Unsterbliche Musik deutscher Meister“. Sonntagsfeierstunde im Rundfunk », Völkischer Beobachter (Wiener Ausgabe), 22 mars 1944, p. 3.
- Berner, Hans (1944). « Mozart », Völkischer Beobachter (Wiener Ausgabe), 5 février 1944, p. 4.
- Bistron, Julius (1941). « Kulturveranstaltung im Kreis ix. Keine Angst vor ernster Musik! », Völkischer Beobachter (Wiener Ausgabe), 11 juin 1941, p. 5.
- Bistron, Julius (1943). « KdF.-Nachmittag für unsere Landser. Die Liebe in der klassischen Musik », Völkischer Beobachter (Wiener Ausgabe), 29 septembre 1943, p. 4.
- Bistron, Julius (1944a). « Eröffnung des Fronttheaters. Ein Bild kultureller Frontbetreuung », Völkischer Beobachter (Wiener Ausgabe), 20 avril 1944, p. 5.
- Bistron, Julius (1944b). « Jugend im kulturellen Wettbewerb », Völkischer Beobachter (Wiener Ausgabe), 13 juillet 1944, p. 4.
- Bistron, Julius (1944c). « „Philharmonisches“ in Floridsdorf », Völkischer Beobachter (Wiener Ausgabe), 29 septembre 1944, p. 4.
- Bistron, Julius (1944d). « Opernstudio am Feierabend », Völkischer Beobachter (Wiener Ausgabe), 6 octobre 1944, p. 4.
- Breitinger, Friedrich (1941). « Mozart und sein Augsburger Bäsle », Völkischer Beobachter (Wiener Ausgabe), 2 mars 1941, p. 11.
- Ehm, Emi (1940). « Eine kleine Nachtmusik. Zur Erstaufführung des Mozart-Films in Wien », Völkischer Beobachter (Wiener Ausgabe), 24 avril 1940, p. 4.
- Ehm, Emi (1942). « Wen die Götter lieben... Salzburger Uraufführung des Mozart-Films », Völkischer Beobachter (Wiener Ausgabe), 8 décembre 1942, p. 3.
- Ehm, Emi (1943). « Wen die Götter lieben... », Völkischer Beobachter (Wiener Ausgabe), 10 janvier 1943, p. 4.
- Grothe, Heinz (1939). « Deutscher Festspielsommer 1939 », Völkischer Beobachter (Wiener Ausgabe), 7 juillet 1939, p. 6.
- Fellner, Anton (1941). « Morgenmusik einer Wiener HJ.-Spielschar », Völkischer Beobachter (Wiener Ausgabe), 1er juillet 1941, p. 5.
- Friedrich, Charlotte (1944a). « Tanzabend Jacqueline Saint-Anne », Völkischer Beobachter (Wiener Ausgabe), 17 janvier 1944, p. 3.
- Friedrich, Charlotte (1944b). « Tanzabende », Völkischer Beobachter (Wiener Ausgabe), 11 février 1944, p. 4.
- Friedrich, Charlotte (1944c). « Tanzabend Lucia Bräuer », Völkischer Beobachter (Wiener Ausgabe), 8 mars 1944, p. 3.
- Friedrich, Charlotte (1944d). « Tanzabend Aimée von Kutschera », Völkischer Beobachter (Wiener Ausgabe), 24 mars 1944, p. 4.
- Friedrich, Charlotte (1944e). « Tanzabend Traudl Samesch », Völkischer Beobachter (Wiener Ausgabe), 17 avril 1944, p. 3.
- Kerschnawe, Hugo (1938). « Zurück ins Große Deutsche Reich », Völkischer Beobachter (Wiener Ausgabe), 5 avril 1938, p. 2.
- Krotsch, Franz (1942). « Die Kriegsfestspiele 1942 in Salzburg », Völkischer Beobachter (Wiener Ausgabe), 30 août 1942, p. 4.
- Künstler, Kurt (1938). « Salzburg — gestern und heute. Ein Wandel im österreichischen Kunstleben », Wiener neueste Nachrichten, 10 avril 1938, p. 15.
- Matzak, Kurt Hildebrand (1943). « Auf Mozarts Spuren in Salzburg », Völkischer Beobachter (Wiener Ausgabe), 18 mai 1943, p. 3.
- Meinl, Johanna (1943). « Vorträge », Völkischer Beobachter (Wiener Ausgabe), 25 mai 1943, p. 3.
- Meinl, Johanna (1944). « Dichterlesung Erna Blaas », Völkischer Beobachter (Wiener Ausgabe), 7 mars 1944, p. 4.
- M. R. (1943). « NGB-Gäste im Opernhaus », Das kleine Volksblatt, 12 juin 1943, p. 5.
- Neumayer, Heinrich (1944). « Salzburger Räume », Völkischer Beobachter (Wiener Ausgabe), 9 avril 1944, p. 4.
- Nowak, Leopold (1941). « Mozart in Wien », Völkischer Beobachter (Wiener Ausgabe), 16 mars 1941, p. 12.
- Pörner, Hans (1943). « Sarastro mit Gehrock und Stehkragen », Das kleine Volksblatt, 16 mai 1943, p. 8.
- Posch, Franz (1943). « Salzburger Theater- und Musiksommer 1943 », Völkischer Beobachter (Wiener Ausgabe), 1er septembre 1943, p. 4.
- Rauch, Anton (1943). « Die Wiener Philharmoniker in Berndorf », Völkischer Beobachter (Wiener Ausgabe), 2 juin 1943, p. 4.
- Staw (1943). « Konzert zur Sonnenwende in Neunkirchen », Völkischer Beobachter (Wiener Ausgabe), 25 juin 1943, p. 4.
- Taucher, Lore (1944). « Figaro in St. Pölten », Völkischer Beobachter (Wiener Ausgabe), 1er mars 1944, p. 6.
- Tenschert, Roland (1941). « Die deutsche Oper — eine Sehnsucht », Völkischer Beobachter (Wiener Ausgabe), 9 avril 1941, p. 6.
- Troppert, Hans (1941). « Schwere Musik — leicht gemacht », Völkischer Beobachter (Wiener Ausgabe), 19 juin 1941, p. 5.
- Witeschnik, Alexander (1944). « Mozart und Salzburg », Völkischer Beobachter (Wiener Ausgabe), 7 mars 1944, p. 3.
- Zeleny, Walter (1940). « Deutsch-japanisches Konzert », Wiener neueste Nachrichten, 16 décembre 1940, p. 5.
- RW 1938-04-03-09. « ...und morgen ist Volksabstimmung! », Rundfunkwoche, 3 au 9 avril 1938, p. 40-41.
- RW 1938-04-10-16. « Heute dein „Ja“ zur Volksabstimmung! », Rundfunkwoche, 10 au 16 avril 1938, p. 16-17.
- S 1939-09-27. « Kleinere Mitteilungen », Signale für die musikalische Welt, vol. 97, no 39-40, 27 septembre 1939, p. 491.
- VB 1938-03-26. « Jugendsendung Wien-Budapest », Völkischer Beobachter (Wiener Ausgabe), 26 mars 1939, p. 2.
- VB 1938-05-11. « Die Salzburger Festspiele 1938 », Völkischer Beobachter (Wiener Ausgabe), 11 mai 1938, p. 12.
- VB 1938-07-05. « NS.-Schulungsstätten wirtschaftliche Sofortmaßnahmen und Neugestaltung der Festspiele », Völkischer Beobachter (Wiener Ausgabe), 5 juillet 1938, p. 5-6.
- VB 1938-07-17a. « Dr. Goebbels eröffnet die Salzburger Festspiele », Völkischer Beobachter (Wiener Ausgabe), 17 juillet 1938, p. 14.
- VB 1938-07-17b. « 15 Jahre Salzburger Marionetten », Völkischer Beobachter (Wiener Ausgabe), 17 juillet 1938, p. 17.
- VB 1938-08-05. « Kunst, Theater, Film. Der Mozartchor der Berliner HJ. aus der Ostmark heimgekehrt », Völkischer Beobachter (Wiener Ausgabe), 5 août 1938, p. 9.
- VB 1938-08-30. « Salzburger Festspiele. kdf.-Abend der Festspielkünstler », Völkischer Beobachter (Wiener Ausgabe), 30 août 1938, p. 10.
- VB 1938-10-11. « „Das Theater gehört dem Volke“. Feierliche Eröffnung des Kärntner Grenzlandtheaters », Völkischer Beobachter (Wiener Ausgabe), 11 octobre 1938, p. 7.
- VB 1938-10-22. « Gau Wien gibt bekannt », Völkischer Beobachter (Wiener Ausgabe), 22 octobre 1938, p. 13.
- VB 1938-11-06. « Gau Wien gibt bekannt », Völkischer Beobachter (Wiener Ausgabe), 6 novembre 1938, p. 17.
- VB 1939-03-12. « Salzburger Marionettentheater », Völkischer Beobachter (Wiener Ausgabe), 12 mars 1939, p. 28.
- VB 1939-03-15. « Kunst, Theater, Film. Geänderter Spielplan im Marionettentheater », Völkischer Beobachter (Wiener Ausgabe), 15 mars 1939, p. 7.
- VB 1939-04-04. « Kunst und Theater. Deutsches Volksbildungswerk », Völkischer Beobachter (Wiener Ausgabe), 4 avril 1939, p. 7.
- VB 1939-05-04. « Salzburger Marionettentheater spielte auf dem kdf.-Schiff „Robert Ley“ », Völkischer Beobachter (Wiener Ausgabe), 4 mai 1939, p. 10.
- VB 1939-06-21. « Kunst, Theater, Film. Schülerkonzert », Völkischer Beobachter (Wiener Ausgabe), 21 juin 1939, p. 7.
- VB 1939-07-08. « Kunst, Theater, Film. Das Salzburger Marionettentheater », Völkischer Beobachter (Wiener Ausgabe), 8 juillet 1939, p. 7.
- VB 1939-08-10a. « Der Führer in Salzburg », Völkischer Beobachter (Wiener Ausgabe), 10 août 1939, p. 1.
- VB 1939-08-10b. « In Anwesenheit des Führers: Don Giovanni in Salzburg », Völkischer Beobachter (Wiener Ausgabe), 10 août 1939, p. 7.
- VB 1939-08-15. « Der Führer erneut in Salzburg », Völkischer Beobachter (Wiener Ausgabe), 15 août 1939, p. 1.
- VB 1939-08-18. « Das Mozart-Fest der Hitler-Jugend », Völkischer Beobachter (Wiener Ausgabe), 18 août 1939, p. 7.
- VB 1939-09-05. « Das Mozart-Fest der HJ. », Völkischer Beobachter (Wiener Ausgabe), 5 septembre 1939, p. 6.
- VB 1939-10-10. « Kunst, Theater, Film. Gastspielreise des Salzburger Marionettentheaters durch das Reich », Völkischer Beobachter (Wiener Ausgabe), 10 octobre 1939, p. 4.
- VB 1939-12-17. « Kunst, Theater, Film. Festliche Uraufführung des Mozart-Films in Prag », Völkischer Beobachter (Wiener Ausgabe), 17 décembre 1939, p. 6.
- VB 1939-12-19. « Kleine Nachtmusik. Prager Uraufführung eines Wien-Films », Völkischer Beobachter (Wiener Ausgabe), 19 décembre 1939, p. 4.
- VB 1940-04-23. « Eine kleine Nachtmusik », Völkischer Beobachter (Wiener Ausgabe), 23 avril 1940, p. 8.
- VB 1940-08-25. « Aus der NSG. „kdf“. Wiener Volksopernorchester spielt in Lazaretten », Völkischer Beobachter (Wiener Ausgabe), 25 août 1940, p. 11.
- VB 1940-09-05. « Schubert, Mozart, Jodler oder Gftanzeln — nach Wahl », Völkischer Beobachter (Wiener Ausgabe), 5 septembre 1940, p. 7.
- VB 1940-10-14. « Aus der NSG. „kdf“. Frohe Stunden im Reservelazarett », Völkischer Beobachter (Wiener Ausgabe), 14 octobre 1940, p. 5.
- VB 1940-11-09. « Letzte Meldung. Zum Abschluß der 125-Jahr-Feier der T. H. Festaufführung des Don Juan », Völkischer Beobachter (Wiener Ausgabe), 9 novembre 1940, p. 6.
- VB 1940-11-23. « Kleine Umschau », Völkischer Beobachter (Wiener Ausgabe), 23 novembre 1940, p. 13.
- VB 1940-11-25. « Spielschar der HJ. musiziert in Rom », Völkischer Beobachter (Wiener Ausgabe), 25 novembre 1940, p. 4.
- VB 1940-12-15. « Empfang bei Reichsleiter von Schirach. Das Konsularische Korps in der Hofburg », Völkischer Beobachter (Wiener Ausgabe), 15 décembre 1940, p. 15.
- VB 1941-02-14. « Wieder geschlossene Arbeiter-vorstellungen in „Burg“ und Oper », Völkischer Beobachter (Wiener Ausgabe), 14 février 1941, p. 9.
- VB 1941-06-20. « Salzburger Festspiele 1941 für die Wehrmacht », Völkischer Beobachter (Wiener Ausgabe), 20 juin 1941, p. 4.
- VB 1941-08-04. « Beginn der Salzburger Kriegsfestspiele », Völkischer Beobachter (Wiener Ausgabe), 4 août 1941, p. 3.
- VB 1941-08-07. « Soldat und Künstler. Aus der Salzburger Rede des Reichsdramaturgen Rainer Schlösser », Völkischer Beobachter (Wiener Ausgabe), 7 août 1941, p. 4.
- VB 1941-08-08. « Erstes Konzert des Mozart-Chors », Völkischer Beobachter (Wiener Ausgabe), 8 août 1941, p. 5.
- VB 1941-08-12a. « Kulturtage der steirischen HJ. », Völkischer Beobachter (Wiener Ausgabe), 29 mai 1941, p. 4.
- VB 1941-08-12b. « Berliner Hitler-Jugend an Schubert-Gedenkstätten », Völkischer Beobachter (Wiener Ausgabe), 12 août 1941, p. 5.
- VB 1941-08-12c. « Wieder Universitätsvorlesungen für jedermann », Völkischer Beobachter (Wiener Ausgabe), 12 août 1941, p. 5.
- VB 1941-08-20. « Reichsminister Seyß-Inquart in Salzburg », Völkischer Beobachter (Wiener Ausgabe), 20 août 1941, p. 5.
- VB 1941-08-23. « Reichsleiter Dr. Frank im Mozarteum », Völkischer Beobachter (Wiener Ausgabe), 23 août 1941, p. 5.
- VB 1941-08-24. « Zum Abschluß der Kriegsfestspiele 1941. Soldaten danken den Künstlern », Völkischer Beobachter (Wiener Ausgabe), 24 août 1941, p. 9.
- VB 1941-10-04. « Urania », Völkischer Beobachter (Wiener Ausgabe), 4 octobre 1941, p. 6.
- VB 1941-10-12. « Köflacher Arbeiter hören Beethoven und Mozart », Völkischer Beobachter (Wiener Ausgabe), 12 octobre 1941, p. 7.
- VB 1941-10-18. « Urania », Völkischer Beobachter (Wiener Ausgabe), 18 octobre 1941, p. 6.
- VB 1941-10-25. « Urania », Völkischer Beobachter (Wiener Ausgabe), 25 octobre 1941, p. 6.
- VB 1941-11-01. « Urania », Völkischer Beobachter (Wiener Ausgabe), 1er novembre 1941, p. 6.
- VB 1942-04-11. « Volksbildungsstätte Ottakring », Völkischer Beobachter (Wiener Ausgabe), 11 avril 1942, p. 6.
- VB 1942-05-14. « Die Salzburger Kulturtage der HJ. », Völkischer Beobachter (Wiener Ausgabe), 14 mai 1942, p. 3.
- VB 1942-05-15. « Salzburger Tag der Dichtung », Völkischer Beobachter (Wiener Ausgabe), 15 mai 1942, p. 3.
- VB 1942-07-19. « Die Salzburger Festspiele », Völkischer Beobachter (Wiener Ausgabe), 19 juillet 1942, p. 3.
- VB 1942-08-23. B. E., « Zum erstenmal „Junges Europa“ im Film. Sendbote von Volk zu Volk », Völkischer Beobachter (Wiener Ausgabe), 23 août 1942, p. 5.
- VB 1942-09-03. « Das große Wiener Kulturprogramm 1942/43 », Völkischer Beobachter (Wiener Ausgabe), 3 septembre 1942, p. 3.
- VB 1942-09-06. « Mozart-Spielschar in Ostpreußen », Völkischer Beobachter (Wiener Ausgabe), 6 septembre 1942, p. 5.
- VB 1942-12-06a. « Salzburger Film-Uraufführung », Völkischer Beobachter (Wiener Ausgabe), 6 décembre 1942, p. 4.
- VB 1942-12-06b. « Uraufführung im Salzburger Festspielhaus. Wen die Götter lieben », Völkischer Beobachter (Wiener Ausgabe), 6 décembre 1942, p. 5.
- VB 1943-01-08. « Wen die Götter lieben », Völkischer Beobachter (Wiener Ausgabe), 8 janvier 1943, p. 6.
- VB 1943-01-30. « Volksbildungsstätte Alsergrund », Völkischer Beobachter (Wiener Ausgabe), 30 janvier 1943, p. 2.
- VB 1943-03-31. « Mozart-Chor der Berliner HJ. in der Steiermark », Völkischer Beobachter (Wiener Ausgabe), 31 mars 1943, p. 5.
- VB 1943-04-10. « Volksbildungsstätte Alsergrund », Völkischer Beobachter (Wiener Ausgabe), 10 avril 1943, p. 6.
- VB 1943-05-15. « Volksbildungsstätte Urania », Völkischer Beobachter (Wiener Ausgabe), 15 mai 1943, p. 6.
- VB 1943-05-28. « Bläservereinigung des Gauorchesters. Werkpausenkonzert im Landhause », Völkischer Beobachter (Wiener Ausgabe), 28 mai 1943, p. 4.
- VB 1943-06-10a. « Parkkonzert zur Sonnenwende in Neunkirchen », Völkischer Beobachter (Wiener Ausgabe), 10 juin 1943, p. 4.
- VB 1943-06-10b. « Künstler im Waffenrock », Völkischer Beobachter (Wiener Ausgabe), 10 juin 1943, p. 4.
- VB 1943-06-12. « Eröffnung der Frühjahrsausstellung », Völkischer Beobachter (Wiener Ausgabe), 12 juin 1943, p. 4.
- VB 1943-08-30. « Volksmusik im Mautner-Garten. Vom lieben Augustin bis heute », Völkischer Beobachter (Wiener Ausgabe), 30 août 1943, p. 3.
- VB 1943-11-01. « Landarbeitertag des Kreises Neubistritz. Das Dorf als kultureller Mittelpunkt », Völkischer Beobachter (Wiener Ausgabe), 1er novembre 1943, p. 4.
- VB 1943-11-02. « Kleine Umschau », Völkischer Beobachter (Wiener Ausgabe), 2 novembre 1943, p. 4.
- VB 1943-11-08. « Dem Fröhlichen gehört die Welt », Völkischer Beobachter (Wiener Ausgabe), 8 novembre 1943, p. 4.
- VB 1943-11-23. « Der Tag der Hausmusik in Brünn », Völkischer Beobachter (Wiener Ausgabe), 23 novembre 1943, p. 5.
- VB 1943-11-25. « Werkkonzert in der Reichsstatthalterei. Schrammeln spielten auf », Völkischer Beobachter (Wiener Ausgabe), 25 novembre 1943, p. 5.
- VB 1944-01-01. « Augusta Ripper „Wiener Duft im Wort und Ton“ », Völkischer Beobachter (Wiener Ausgabe), 1er janvier 1944, p. 8.
- VB 1944-01-23. « Gisela Branc tanzt », Völkischer Beobachter (Wiener Ausgabe), 23 janvier 1944, p. 6.
- VB 1944-02-09. « Heute: Tanzabend Gertrud Oswald », Völkischer Beobachter (Wiener Ausgabe), 9 février 1944, p. 5.
- VB 1944-02-15. « Feierstunde des Kreises ix. „Musik aus Wien“ », Völkischer Beobachter (Wiener Ausgabe), 15 février 1944, p. 5.
- VB 1944-02-25. « Wiener Kammerorchester im Deutschen Frauenwerk », Völkischer Beobachter (Wiener Ausgabe), 25 février 1944, p. 7.
- VB 1944-02-26. « Volksbildungsstätte Urania », Völkischer Beobachter (Wiener Ausgabe), 26 février 1944, p. 7.
- VB 1944-03-04. « Figaro in Bruck », Völkischer Beobachter (Wiener Ausgabe), 4 mars 1944, p. 5.
- VB 1944-03-21. « Aus den Kreisen. Opernaufführung in Berndorf », Völkischer Beobachter (Wiener Ausgabe), 21 mars 1944, p. 5.
- VB 1944-04-02. « Was bringt der Rundfunk heute? », Völkischer Beobachter (Wiener Ausgabe), 2 avril 1944, p. 8.
- VB 1944-06-15. « Dichterlesung in Nikolsburg », Völkischer Beobachter (Wiener Ausgabe), 15 juin 1944, p. 5.
- VB 1944-06-22. « Aus den Kreisen. Vorsommerfest im NSV.-Heim », Völkischer Beobachter (Wiener Ausgabe), 22 juin 1944, p. 5.
- VB 1944-07-11. « Beginn der Grazer Musiktage », Völkischer Beobachter (Wiener Ausgabe), 11 juillet 1944, p. 5.
- VB 1944-08-04. « Die Bläservereinigung des Gausymphonieorchesters. Besondere Aufgabe in der Musikpflege », Völkischer Beobachter (Wiener Ausgabe), 4 août 1944, p. 5.
- VB 1944-08-08. « Das deutsche Musikinstitut für Ausländer », Völkischer Beobachter (Wiener Ausgabe), 8 août 1944, p. 4.
- VB 1944-09-09. « Feierabendstunden », Völkischer Beobachter (Wiener Ausgabe), 9 septembre 1944, p. 6.
- VB 1944-09-13. « Feierabendstunde », Völkischer Beobachter (Wiener Ausgabe), 13 septembre 1944, p. 6.
- VB 1944-09-24. « Mozart, Beethoven, Schubert. Die Philharmoniker in Ottakring », Völkischer Beobachter (Wiener Ausgabe), 24 septembre 1944, p. 8.
- VB 1944-09-28a. « Feierabendstunde im Kreis Wienerberg. Kammermusik von Schaffenden », Völkischer Beobachter (Wiener Ausgabe), 28 septembre 1944, p. 6.
- VB 1944-09-28b. « Feierabendstunden », Völkischer Beobachter (Wiener Ausgabe), 28 septembre 1944, p. 6.
- VB 1944-10-01. « Klingender Don Juan », Völkischer Beobachter (Wiener Ausgabe), 1er octobre 1944, p. 4.
- VB 1944-10-07. « Feierabendstunden », Völkischer Beobachter (Wiener Ausgabe), 7 octobre 1944, p. 4.
- VB 1944-10-12. « Feierabendstunden », Völkischer Beobachter (Wiener Ausgabe), 12 octobre 1944, p. 4.
- VB 1944-10-14. « Feierabendstunden », Völkischer Beobachter (Wiener Ausgabe), 14 octobre 1944, p. 4.
- VB 1944-10-18. « Feierabendstunden », Völkischer Beobachter (Wiener Ausgabe), 18 octobre 1944, p. 4;
- VB 1944-10-20. « Wiener Dichtung und Musik », Völkischer Beobachter (Wiener Ausgabe), 20 octobre 1944, p. 4.
- VB 1944-10-21a. « Zauberflöte-Improvisation », Völkischer Beobachter (Wiener Ausgabe), 21 octobre 1944, p. 2.
- VB 1944-10-21b. « Stunde junger Dichterinnen », Völkischer Beobachter (Wiener Ausgabe), 21 octobre 1944, p. 2.
- VB 1944-10-24. « Feierabendstunden », Völkischer Beobachter (Wiener Ausgabe), 24 octobre 1944, p. 4.
- VB 1944-10-28a. « Feierabendstunden », Völkischer Beobachter (Wiener Ausgabe), 28 octobre 1944, p. 4.
- VB 1944-10-28b. « „Philharmonisches“ in der Werkhalle », Völkischer Beobachter (Wiener Ausgabe), 28 octobre 1944, p. 4.
- VB 1944-11-08. « Kleine Umschau », Völkischer Beobachter (Wiener Ausgabe), 8 novembre 1944, p. 2.
- VB 1944-11-29. « Totenfeier im Kreis Wienerberg », Völkischer Beobachter (Wiener Ausgabe), 29 novembre 1944, p. 4.
- VB 1944-12-13. « Feierabendstunden », Völkischer Beobachter (Wiener Ausgabe), 13 décembre 1944, p. 4.
- VB 1944-12-23. « Glückwünsche zum fünften Geburtstag. Wahre Kunst kennt keine Schwierigkeiten », Völkischer Beobachter (Wiener Ausgabe), 23 décembre 1944, p. 4.
- VB 1945-01-14. « Feierabendstunden », Völkischer Beobachter (Wiener Ausgabe), 14 janvier 1945, p. 4.
- VB 1945-02-18. [Annonce sans titre], Völkischer Beobachter (Wiener Ausgabe), 18 février 1945, p. 3.
- VB 1945-02-25. « Feierabendstunden. „Auf Mozarts Wegen“ », Völkischer Beobachter (Wiener Ausgabe), 25 février 1945, p. 4.
- Baranowski, Shelley (2004). Strength Through Joy: Consumerism and Mass Tourism in the Third Reich, Cambridge, New York, Cambridge University Press.
- Becker, Max (1992). « Mozart-Vereinnahmung in der Nazi-Zeit: Propagandistische Darstellungen der Wiener Feierlichkeiten von 1941 », dans Rudolph Angermüller, Dietrich Berke, Ulrike Hofmann et Wolfgang Rehm (dir.), Bericht über den Internationalen Mozart-Kongress Salzburg 1991 (Mozart-Jahrbuch 1991), Kassel, Bärenreiter, p. 1000-1004.
- Beddies, Thomas (2010). „Du hast die Pflicht, gesund zu sein!“: Der Gesundheitsdienst der Hitler-Jugend 1933-1945, Berlin, Be.bra Verlag.
- Benoit-Otis, Marie-Hélène (2016). « Eine Wiener Feier für den „deutschen Mozart“: Nationale Fragen bei der Mozart-Woche des Deutschen Reiches (1941) », dans Yvonne Wasserloos et Sabine Mecking (dir.), Inklusion & Exklusion. „Deutsche“ Musik in Europa und Nordamerika 1848-1945, Göttingen, V&R unipress, p. 253-270.
- Benoit-Otis, Marie-Hélène et Cécile Quesney (2016). « A Nazi Pilgrimage to Vienna? The French Delegation at the 1941 “Mozart Week of the German Reich” », The Musical Quarterly, vol. 99, no 1, p. 6-59.
- Benoit-Otis, Marie-Hélène et Cécile Quesney (2019). Mozart 1941 : La Semaine Mozart du Reich allemand et ses invités français, Rennes, Presses universitaires de Rennes.
- Buch, Esteban (1999). La Neuvième de Beethoven, Une histoire politique, Paris, Gallimard.
- Dennis, David B. (1996). Beethoven in German Politics, 1870-1989, New Haven/London, Yale University Press.
- Dennis, David B. (2002). « “Honor your German Masters”: The Use and Abuse of “Classical” Composers in Nazi Propaganda », Journal of Political and Military Sociology, vol. 30, no 2, p. 273-295.
- Dennis, David B. (2012). Inhumanities: Nazi Interpretations of Western Culture, Cambridge, Cambridge University Press.
- Feinstein, Margarete Myers (2000). « Deutschland über alles? The National Anthem Debate in the Federal Republic of Germany », Central European History, vol. 33, no 4, p. 505-531.
- Gilliam, Bryan (1994). « The Annexation of Anton Bruckner: Nazi Revisionism and the Politics of Appropriation », The Musical Quarterly, vol. 78, no 3, p. 584-604.
- Gilliam, Bryan (1996). « Bruckner’s Annexation Revisited: A Response to Manfred Wagner », The Musical Quarterly, vol. 80, no 1, p. 124-131.
- Hawes, James (2019). The Shortest History of Germany, New York, The Experiment.
- Jowett, Garth S. et Victoria O’Donnell (2014). Propaganda and Persuasion, 6e édition, Newbury Park (Californie), Sage Publications.
- Kallis, Aristotle A. (2008). Nazi Propaganda and the Second World War, Basingstoke / New York, Palgrave Macmillan.
- Klingberg, Lars et Juliane Riepe (2014). « Das Händel-Jubiläum von 1935 in Halle », dans Katrin Gerlach, Lars Klingberg, Juliane Riepe et Susanne Spiegler (dir.), Zur Rezeption Georg Friedrich Händels in den deutschen Diktaturen: Quellen im Kontext, Beeskow, Ortus Musikverlag, p. 278-304.
- Konrad, Ulrich (2009). « Die Mozart-Pflege im „Dritten Reich“ », Acta Mozartiana, vol. 56, no 1, p. 48-68.
- Levi, Erik (2010). Mozart and the Nazis: How the Third Reich Abused a Cultural Icon, New Haven, Yale University Press.
- Loeser, Martin (2007). « „...einem unvergleichlichen Meister des großdeutschen Raumes“: Mozartgedenken im Kriegsjahr 1941 », dans Annette Kreutziger-Herr, avec la collaboration de Katrin Losleben (dir.), Mozart im Blick: Inszenierungen, Bilder und Diskurse, Cologne, Böhlau, p. 67-77.
- Pape, Matthias (1997). « Mozart — Deutscher? Österreicher? Oder Europäer? Das Mozart-Bild in seinen Wandlungen vor und nach 1945 », Acta Mozartiana, vol. 44, nos 3-4, p. 53-84.
- Potter, Pamela (2001). « The Politicization of Handel and His Oratorios in the Weimar Republic, the Third Reich, and the Early Years of the German Democratic Republic », The Musical Quarterly, vol. 85, no 2, p. 311-341.
- Rathkolb, Oliver (2020). Schirach: Eine Generation zwischen Goethe und Hitler, Vienne, Molden Verlag.
- Reitterer, Hubert (2008). « Die Mozartwoche des Deutschen Reiches in Wien 1941 », dans Andreas Wehrmeyer (dir.), Musik im Protektorat Böhmen und Mähren (1939-1945): Fakten, Hintergründe, historisches Umfeld, Munich, Ricordi, p. 204-227.
- Schneider, Herbert et Rainer Schmusch (dir.) (2009). Librettoübersetzungen: Interkulturalität im europäischen Musiktheater, Hildesheim, Georg Olms Verlag.
- Stachel, Peter (2014). « „Indem wir heute Mozart feiern, ehren wir uns selbst.“ Die Wiener Mozart-Woche 1941 », dans Christian Glanz et Anita Meyer-Hirzberger (dir.), Musik und Erinnern. Festschrift für Cornelia Szabó-Knotik, Vienne, Hollitzer Wissenschaftsverlag, p. 93-107.
- Szabó-Knotik, Cornelia (2014). « Mozarts schöner Heldentod — Die Anwendung musikalischer Klischees im nationalsozialistischen Kulturbetrieb », dans Juri Giannini, Maximilian Haas et Erwin Strouhal (dir.), Eine Institution zwischen Repräsentation und Macht: Die Universität für Musik und darstellende Kunst Wien im Kulturleben des Nationalsozialismus, Wien, Mille Tre, p. 193-220.
- Trümpi, Fritz (2016). The Political Orchestra: The Vienna and Berlin Philharmonics during the Third Reich, Chicago, University of Chicago Press. Traduit de l’allemand par Kenneth Kronenberg.
- Trümpi, Fritz (2017). « Der „Musikstadt Wien“ -Topos als Instrument der nationalsozialistischen Herrschaftssicherung », dans Markus Stumpf, Herbert Posch et Oliver Rathkolb (dir.), Guido Adlers Erbe: Restitution und Erinnerung an der Universität Wien, Vienne, Vienna University Press, p. 31-44.
- Weinberg, Gerhard (1994). A World at Arms: A Global History of World War ii, Cambridge, New York, Cambridge University Press.