Résumés
Résumé
Avec la texture, le trou est peut-être à l'épreuve du numérique. On voudrait explorer ici certains de ces livres troués, sans en faire une histoire ou une typologie mais en montrant en quoi cette spécificité travaille et révèle le support. Le trou peut être un accident mais il transgresse aussi un interdit : l'album pour enfant joue de cette ambivalence. Le trou a sans doute partie liée avec les « biblioclastes » dont Jean-François Lyotard a pu parler dans les années 1960-1970, mais au rebours d'une appréhension conceptuelle, ces artistes articulent le désir au corps même du livre. Tous les livres imprimés ne sont-ils pas des livres à la limite du trou ? Que la feuille n'ait pas été trouée tient à la maîtrise de l'imprimeur. En ce sens, le trou du livre papier est peut-être consubstantiel de la fiction moderne, indexée sur l'invention de l'imprimerie et fondée sur sa capacité à ménager dans le texte ces Leerstellen.
Mots-clés :
- « biblioclastes »,
- albums jeuness,
- livres troués
Abstract
Along with texture, the hole may be digital-proof. I seek to examine here some perforated books, without writing a history or defining a typology, but so as to show how this specificity molds and reveals the medium. The hole can be an accident but it can also transgress: picture books play with this ambivalence. The hole is undoubtedly linked to the "biblioclasts" analyzed by Jean-François Lyotard in the 1960s and 1970s, but rather than aiming for a conceptual grasp, these artists articulate desire with the very body of the book. Aren't all printed books situated at the very limit where the hole dwells? The fact that the page has not been punctured is due to the printer\'s control. As such, the hole in the paper book is perhaps consubstantial with modern fiction, indexed to the invention of printing, and based on its ability to preserve these Leerstellen in the text.
Keywords:
- "biblioclasts",
- books with holes,
- picture books
Parties annexes
Bibliographie
- « Alphabet, création sur CD-Rom ». 1999.
- Bréard, Camille, et Colette Deblé. 1974. « Qu’est-ce que cela signifie? » École des loisirs. http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb400074457.
- Butor, Michel, et Colette Deblé. 2006. Don Juan en Occitanie. Les sèves de la foudre ; 05. Mont-de-Marsan: L’Atelier des brisants.
- Butor, Michel, et Colette Deblé. 2012. Femmes de Courbet. Ecri(peind)re. Baume-les-Dames: AEncrages & Co. http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb426377481.
- Butor, Michel, et Monique Roncerel. 2009. Des pas sur la neige. Vernon (35 Av. Montgomery, 27200): Manière noire. http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb42142025k.
- Carle, Eric. 1969. The Very Hungry Caterpillar. 1st Edition. New York: The World Publishing Company.
- Carle, Eric. 1981. The honeybee and the robber: a moving/picture book. New York: Philomel Books.
- Carle, Eric. 2009. The very hungry caterpillar: pop-up book. New York: Philomel.
- Carle, Eric. s. d. « The Caterpillar Express ». An occasional newsletter. https://eric-carle.com/wp-content/uploads/2019/08/cetwo.pdf.
- Caroll, Lewis. 1865. Alice’s Adventures in Wonderland. Hugh Haughton ed. Penguin Books.
- Caroll, Lewis. 1992. Alice aux pays des merveilles. Traduit par Jean-Pierre Berman. Pocket.
- Caruana, Francesca, et Benoît Tane. 2014. « Butor/Lyotard. Le livre “coupé” ». In Écritures et inscriptions de l’œuvre d’art. En présence de Michel Butor, 165‑175. Paris: L’Harmattan.
- Chalumeau, Jean-Luc. 2003. La Nouvelle figuration. Une histoire, de 1953 à nos jours. Paris: Éditions Cercle d’art.
- Chalumeau, Jean Luc, et Colette Deblé. 2002. Colette Deblé. Le cercle d’art contemporain. Paris: Éditions Cercle d’Art. http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb38895798d.
- Cim, Albert. 1901. « Insectes bibliophages ». Le Magasin pittoresque, 629‑30. http://www7.inra.fr/opie-insectes/be1901-5.htm.
- Couture, CharlÉlie, et Serge Bloch. 2012. Et avant. Paris: Sarbacane.
- Delauney, Sonia. 1972. Alphabet. Paris: L’école des loisirs.
- Delobel, Alex. 2008. « Les bruches ». Insectes, nᵒ 150:15‑18.
- Derrida, Jacques. 2004. Prégnances. Lavis de Colette Deblé. Peintures. Mont de Marsan: Éditions de L’Atelier des Brisants.
- Dire, Louis, et Colette Deblé. 2011. Qu’est-ce que ça raconte ? Vol. 1. Baume-les-Dame: Aencrages & Co.
- Fièvre, François. 2013. Le conte et l’image. Presses universitaires François-Rabelais.
- Gojowczyk, Hubertus. 1968. « Der Rest einer Buches ». Artwork.
- Gojowczyk, Hubertus. 1973. « Buch mit aufgewühlten ». Artwork.
- Gojowczyk, Hubertus. 2003. Hubertus Gojowczyk, Arbeiten mit Büchern, Zeitungen und Noten, 1968-2003: Katalog zur Ausstellung Durch das Labyrinth, Deutsches Buch- und Schriftmuseum, 15. Oktober 2003-27. März 2004. Berlin: Die Deutsche Bibliothek.
- Héron, Domitille, et Jean-Olivier Héron. 1993a. Le livre qui avait un trou. La Bibliothèque de Dodo Carabas ; 1. Paris: Albin Michel ;
- Héron, Domitille, et Jean Olivier Héron. 1993b. Au secours! Un chat est passé par le trou. La bibliothèque de Dodo Carabas. ; 4. Paris: A. Michel ; http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb35610807x.
- Komagata, Katsumi. 1995. Ca y est, je vais naître! Tokyo: One Stroke Co. Ltd.
- Komagata, Katsumi. 2005. I’m gonna be born! Tokyo: One Stroke.
- Linhart, Eva, et Museum für angewandte Kunst (Francfort-sur-le-MainAllemagne). 2008. Kveta Pacovska, Maximum contrast: Ausstellung, Museum für Angewandte Kunst Frankfurt. Bargteheide (Allemagne): Minedition. http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb414008982.
- Lyotard, Jean-François. 1974. « " Biblioclastes " Biblioclastes… bibliophiles ». L’Art vivant, nᵒ 47 (mars):9‑12.
- Maffei, Giorgio. 2002. Munari: i libri. Milano: S. Bonnard.
- Mantegazza, Giovanna, et Giorgio Vanetti. 2002. Un petit trou dans une pomme. Percimage. Paris: Nathan.
- metrowebukmetro. 2009. « Hungry Caterpillar author on zoo maths ». Metro. https://metro.co.uk/2009/03/20/hungry-caterpillar-author-on-zoo-maths-566674/.
- Munari, Bruno. 1992. Viaggio nella Fantasia. Mantoue: Corraini Editore.
- Munari, Bruno. 1995. libro illeggibile MN. 5. Mantova: Corraini.
- Munari, Bruno, et Gianni Monet. 1957. Documenti d’arte d’oggi 1956/57. Milan: Salto.
- Newell, Peter. 1912. The rocket book. Harper & Brothers.
- Pacovská, Kveta. 2004. Un livre pour toi. Paris: Seuil Jeunesse. http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb393006312.
- Pacovská, Kveta. 2005. Unfold/Enfold. Paris: Seuil.
- Pacovská, Květa, et Barbara Scharioth. 1994. The art of Květa Pacovská. Gossau-Zurich: Neugebauer ; http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb43393044m.
- Pelham, David. 2007. Trail. Nov Pop edition. New York: Little Simon.
- Pélachaud, Gaëlle. 2010. « Livres animés. Du papier au numérique ». In Livres animés. Image en mouvement. Paris: L’Harmattan.
- Polastron, Lucien X. 1999. Le Papier. 2000 ans d’histoire et de savoir-faire. Paris: Imprimerie nationales éditions.
- Ponti, Claude. 1999. Sur l’île des Zertes. Paris: L’École des loisirs. http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb370848872.
- Reggiani, Christelle, Christophe Reig, Jean-Jacques Thomas, et Hermès Salceda. 2015. « Trous du livre, plénitude du sens ? » Revue Formules, Presses Universitaires du Nouveau Monde Formes : Supports/Espaces (19).
- Silvey, Anita. 2004. 100 Best Books for Children. A Parent’s Guide to Making The Right Choices for Your Young Reader, Toddler to Preteen. New York: Houghton Mifflin Compagny.
- Sochor, Marie. 2012. Insectes bibliophages. Paris: Bas parleur.
- Tane, Benoît. 2014. Avec figures. Roman et illustration au XVIIIe siècle. Rennes: Presses universitaires de Rennes.
- Torseter, Øyvind, et Jean-Baptiste Coursaud. 2013. Le trou. Genève: La Joie de lire. http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb435681664.
- Trebbi, Jean-Charles. 2010. L’Art de la découpe. Design et décoration. Paris: Éditions Alternatives.
- Trebbi, Jean-Charles. 2011. « P.A.P.I.V.O.R.E. » Artwork.
- Van der Linden, Sophie. 2000. Claude Ponti. Paris: Éditions Être.
- Vanetti, Giorgio. 2005. Hiboux, poissons, souris et Cie. Percimage. Paris: Nathan.
- Woimant, Francoise, Anne Joly, et Marcelle Elgrishi. 1973. L’estampe contemporaine à la Bibliothèque nationale. Paris: Bibliothèque nationale de France.