Résumés
Résumé
Discrètes et dispersées dans son œuvre, les références aux travaux du premier instituteur des sourds, Jacob Rodrigue Pereire, n’en interrogent pas moins des enjeux importants de la pensée de Rousseau. Jusqu’ici, l’histoire des sourds les a pourtant négligées, se concentrant sur la notion de perfectibilité, non sans contresens. Des études récentes assimilent ainsi la notion de perfectibilité à une « idéologie du progrès », socle conceptuel des méthodes pédago-curatives du XIXe siècle qui présentaient la parole comme une façon pour les sourds de se perfectionner. L’objectif de cet article est de discuter ce lieu commun en se penchant sur la référence aux « muets du sieur Pereire » dans l’Essai sur l’origine des langues et sur ses liens avec la notion de perfectibilité. On verra que Rousseau utilise le cas de la surdité comme une preuve linguistique et anthropologique de la capacité de l’homme à évoluer en bien ou en mal.
Mots-clés :
- Rousseau,
- Pereire,
- perfectibilité,
- surdité,
- langue des signes,
- Lumières
Abstract
Literature on the education of the deaf people in France usually identifies the Rousseauist notion of perfectibility as significant to understand the attempts of the nineteenth-century oralists to suppress signed language in favor of speech. However, the notion of perfectibility has often been mistaken as a synonym for « ideology of progress », as scholars have focussed on the reinterpretations of Rousseau’s thought rather than on his texts, ignoring the references to deafness in his works. The purpose of this article is to show that Rousseau uses the case of deafness as a linguistic proof of man’s unique capacity for getting either better or worse.
Keywords:
- Rousseau,
- Pereire,
- perfectibility,
- deafness,
- sign language,
- Enlightenment
Parties annexes
Bibliographie
- Auroux, Sylvain. 1979. La sémiotique des Encyclopédistes: essai d’épistémologie historique des sciences du langage. Paris: Payot.
- Berchtold, Jacques. 2011. « Rousseau dans le dialogue de sourds ». Recherches sur Diderot et sur l’Encyclopédie, nᵒ 46 (novembre):107‑18. https://doi.org/10.4000/rde.4825.
- Buffon, Georges Louis Leclerc. 1749. « Histoire naturelle de l’homme. Du sens de l’ouïe ». In Histoire naturelle, générale et particulière, avec la description du Cabinet du Roy, 347‑50. Paris: De l’imprimerie royale.
- Cantin, Yann. 2013. « La vision des "vaincus" : écrire l’histoire des sourds hier et aujourd’hui ». La nouvelle revue de l’adaptation et de la scolarisation N° 64 (4):29‑40. https://www.cairn.info/revue-la-nouvelle-revue-de-l-adaptation-et-de-la-scolarisation-2013-4-page-29.htm?contenu=resume.
- Chottin, Marion. 2018. « Penser la surdité. L’histoire du sourd de Chartres et l’empirisme des Lumières ». Dix-huitième siècle 50 (1):323‑41. https://www.cairn.info/revue-dix-huitieme-siecle-2018-1-page-323.htm.
- Chouillet, Anne Marie. 1991. « Trois lettres inédites de Diderot ». Recherches sur Diderot et sur l’Encyclopédie 11 (1):8‑18. https://doi.org/10.3406/rde.1991.1118.
- Chouillet, Jacques. 1973. La formation des idées esthétiques de Diderot, 1745-1763. Paris: Armand Colin.
- Condillac, Étienne Bonnot de. 1970a. « Essai sur l’origine des connaissances humaines ». In Oeuvres complètes, 139‑51. 1. Genève: Slatkine.
- Condillac, Étienne Bonnot de. 1970b. « Grammaire ». In Oeuvres complètes, 359‑64. 6. Genève: Slatkine.
- Condillac, Étienne Bonnot de. 1987. Traité des animaux précédé de « L’animal selon Condillac » de François Dagognet. Paris: Vrin.
- Cuxac, Christian. 1983. Le langage des sourds. Paris: Payot.
- Diderot, Denis. 1751. « Lettre sur les sourds et muets, à l’usage de ceux qui entendent & qui parlent. »
- Duprat, Catherine. 1993. Le temps des philanthropes: la philanthropie parisienne des Lumières à la monarchie de Juillet. Paris: Éditions du C.T.H.S.
- Ehrsam, Raphaël. 2012. « Représentation des sourds et muets et fonctions de la parole de Descartes à Kant ». Archives de Philosophie 75 (4):643‑67. https://www.cairn.info/revue-archives-de-philosophie-2012-4-page-643.htm.
- Goldschmidt, Víctor. 1974. Anthropologie et politique: les principes du système de Rousseau. Paris: Vrin.
- Grosrichard, Alain. 1979. Structure du sérail: la fiction du despotisme asiatique dans l’occident classique. Paris: Éditions du Seuil.
- Gusdorf, Georges. 1966. Les principes de la pensée au siècle des lumières. Paris: Payot.
- Knowlson, James R. 1965. « The Idea of Gesture as a Universal Language in the XVIIth and XVIIIth Centuries ». Journal of the History of Ideas 26 (4):495‑508. https://doi.org/10.2307/2708496.
- Kurz, Marianne, et Yves Bernard. 2012. L’héritage de l’abbé de L’Épée. Chambéry: CNFEDS-Université de Savoie.
- La Mettrie, Julien Offray de. 1751. Œuvres philosophiques. Londres: Chez Jean Nourse.
- Lane, Harlan. 1984. When the Mind Hears : A History of the Deaf. New York: Random House.
- La Rochelle, Ernest. 1882. Jacob Rodrigues Pereire, premier instituteur des sourds-muets en France, sa vie et ses travaux. Paris: Société d’imprimerie Paul Dupont.
- Lotterie, Florence. 2006. Progrès et perfectibilité : un dilemme des Lumières françaises (1755-1814). SVEC 4. Oxford: Voltaire Foundation. https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00257086.
- Neher-Bernheim, Renée. 1981. « Un pionnier dans l’art de faire parler les sourds-muets : Jacob Rodrigue Péreire ». Dix-huitième siècle 13 (1):47‑61. https://doi.org/10.3406/dhs.1981.1317.
- Nobile, Luca. 2012. « La Grammaire de Condillac face au paradoxe de l’origine naturelle du langage ». In Vers une histoire générale de la grammaire française, édité par Bernard Colombat, Jean-Marie Fournier, et Valérie Raby, 151‑68. Linguistique historique 4. Paris: Honoré Champion.
- Rousseau, Jean-Jacques. 1964a. « Discours sur l’origine et les fondements de l’inégalité parmi les hommes ». In Œuvres complètes. III, édité par Bernard Gagnebin et Maurice Raymond, 109‑223. Paris: Gallimard.
- Rousseau, Jean-Jacques. 1964b. « Essai sur l’origine des langues ». In Œuvres complètes. V, édité par Bernard Gagnebin et Maurice Raymond, 371‑429. Paris: Gallimard.
- Rousseau, Nicolas. 1986. Connaissance et langage chez Condillac. Genève: Droz.
- Schøsler, Jørn. 2001. « Sensualisme et apologétique : L’enjeu métaphysique du “sourd et muet de Chartres” ». SVEC 12:113‑20. https://portal.findresearcher.sdu.dk/en/publications/sensualisme-et-apolog%C3%A9tique-lenjeu-m%C3%A9taphysique-du-sourd-et-muet-.
- Séguin, Édouard. 1847. Jacob-Rodrigues Pereire, premier instituteur des sourds et muets en France, etc. Notice sur sa vie et ses travaux, et analyse raisonnée de sa méthode précédées de l’éloge de cette méthode par Buffon. Paris: J.-B. Baillière.
- Sicard, Roch-Ambroise-Cucurron. 1798. Éléments de grammaire générale, appliqués à la langue française. Paris: Bourlotton/Deterville.
- Starobinski, Jean. 1971. Jean-Jacques Rousseau, la transparence et l’obstacle. Paris: Gallimard.
- Tinland, Franck. 1992. « Les limites de l’animalité et de l’humanité selon Buffon et leur pertinence pour l’anthropologie contemporaine ». In Buffon 88: actes du Colloque international pour le bicentenaire de la mort de Buffon (Paris, Montbard, Dijon, 14-22 juin 1988), édité par Jean-Claude Beaune et Jean Gayon, 543‑55. Paris: Vrin.
- Tinland, Franck. 2004. « État de nature et perfectibilité : l’effacement d’une origine ». In L’homme perfectible, édité par Bertrand Binoche, 59‑90. Seyssel: Champ Vallon. http://sbiproxy.uqac.ca/login?url=https://international.scholarvox.com/book/41001257.
- Verbeek, Theodorus. 1988. « Le Traité de l’âme de La Mettrie ». Thèse de doctorat, OMI-Grafisch Bedrijf: Utrecht.
- Villechevrolle, Mathilde. 2015. « Le désenchantement des monstres. L’oralisme comme utopie démocratique ». In Démocratie et modernité: la pensée politique française contemporaine, édité par Marc Chevrier, Yves Couture, et Stéphane Vibert, 169‑84. Rennes: Presses universitaires de Rennes.