Résumés
Résumé
Depuis 2015, François Bon publie régulièrement son vlog ou « vidéo-journal », qu’il considère comme une forme d’expression littéraire. Tout comme la Tentative d’épuisement d’un lieu parisien de Georges Perec, ces vidéos s’intéressent à l’infra-ordinaire, au « reste » du réel que l’on ne perçoit généralement pas. Cet article compare et contraste la tentative bonienne d’enregistrer cet aspect du réel avec celle de Perec, tout en retraçant l’évolution des gestes qui réalisent l’enregistrement depuis l’écriture jusqu’à la vidéo sphérique et la diffusion continue en direct, en passant par la photographie. Les réflexions de Vilém Flusser, théoricien de l’image et de la technologie, dont la pensée a beaucoup influencé François Bon, servent de fil conducteur pour l’analyse, qui permet d’inscrire la démarche des deux auteurs dans une histoire littéraire de l’attention au réel dans deux sens : d’une part, le réel comme objet d’étude et d’écriture que la littérature cherche et aide à capter, et d’autre part, comme un environnement social, technologique et culturel dans lequel cette captation se réalise et avec lequel l’auteur cherche à rester en synchronie en s’emparant des derniers outils disponibles.
Mots-clés :
- François Bon,
- Georges Perec,
- Vilém Flusser,
- geste,
- numérique,
- photographie,
- vlog,
- vidéo-journal,
- YouTube,
- vidéo sphérique,
- tentative d’épuisement,
- infra-ordinaire,
- réel,
- vidéo-écriture,
- écriture
Abstract
Since 2015 François Bon publishes regularly his vlog or video diary, which he considers to be a form of literary expression. Just like Georges Perec’s Tentative d’épuisement d’un lieu parisien, these videos focus on the “infraordinary”, on the “rest” of the real, which we hardly ever perceive. This paper compares and contrasts Bon’s attempt at recording this aspect of reality with Perec’s work, retracing the evolution of the gestures that have served as means of recording from writing through photography to the spherical video and live streaming. The reflections of Vilém Flusser, theorist of the image and of technology, who had a strong influence on François Bon, will serve as a guiding thread for the analysis, which will allow us to inscribe the two authors’ work in a literary history of the attention to reality. The latter will matter in two senses: first, reality as an object of study and of writing which literature seeks and helps to capture, and second, as a social, technological, and cultural environment in which this capturing takes place and with which the author seeks to remain in synch by appropriating the most up-to-date tools.
Keywords:
- François Bon,
- Georges Perec,
- Vilém Flusser,
- gesture,
- digital,
- photography,
- vlog,
- video diary,
- YouTube,
- spherical video,
- attempt at exhausting,
- infraordinary,
- real,
- video writing,
- writing
Parties annexes
Bibliographie
- Amerika, Mark. 2004. « Expanding the Concept of Writing: Notes on Net Art, Digital Narrative and Viral Ethics ». Leonardo 37 (1):9‑13. http://www.jstor.org/stable/1577559.
- Barthes, Roland. 1975. Roland Barthes par Roland Barthes. Paris: Seuil.
- Barthes, Roland. 2002. Œuvres complètes. Édité par Éric Marty. Nouv. éd. Paris: Seuil.
- Bellos, David. 1993. Georges Perec: A Life in Words. London: Harvill.
- Bober, Robert. 1980. « Récits d’Ellis Island ». Ina. https://www.ina.fr/PackVOD/PACK816038677.
- Bon, François. 2008. « de comment "Autoroute" et pourquoi ». http://www.tierslivre.net/spip/spip.php?article1454.
- Bon, François. 2009a. « Béton | ceci est-il un livre ? » https://www.youtube.com/watch?v=TMwhD2qr1zM.
- Bon, François. 2009b. « Perec Infraordinaire ». https://www.youtube.com/watch?v=02Pnhz5daEE&t=3s.
- Bon, François. 2010. « En voiture. Court essai sur l’évolution et l’importance des outils de narration ambulatoire dans la littérature ». In François Bon, éclats de réalité, édité par Dominique Viart et Jean-Bernard Vray, 21‑37. Saint-Etienne: Publications de l’Université de Saint-Etienne.
- Bon, François. 2011. Après le livre. Paris: Seuil.
- Bon, François. 2012a. « Brooklyn est d’abord la traversée du bruit ». https://www.youtube.com/watch?v=DG-qA_E56Io.
- Bon, François. 2012b. « La photographie disperse le feu ». https://www.tierslivre.net/krnk/spip.php?article1382.
- Bon, François. 2013a. « CV bio [màj permanente] ». http://www.tierslivre.net/spip/spip.php?article3569.
- Bon, François. 2013b. « De la photographie comme dictionnaire-vie ». https://www.tierslivre.net/krnk/spip.php?article1644.
- Bon, François. 2013c. « Une traversée de Buffalo | sommaire général ». http://www.tierslivre.net/spip/spip.php?article3379.
- Bon, François. 2014a. Autoroute. Tiers Livre Editeur.
- Bon, François. 2014b. Paysage fer. 1 vol. Verdier poche. Lagrasse: Verdier.
- Bon, François. 2015a. « À quoi tu penses quand tu roules ». https://www.youtube.com/watch?v=yI_n6jB8_24.
- Bon, François. 2015b. « Qu’est-ce que le web change à l’auteur de littérature ? » http://www.tierslivre.net/spip/spip.php?article4224.
- Bon, François. 2016a. « De l’image faussement fixe considérée comme durée ». https://www.tierslivre.net/spip/spip.php?article4324.
- Bon, François. 2016b. « Histoire générale de la vidéo en 25 exemples choisis ». Le Tiers Livre (blog). http://www.tierslivre.net/spip/spip.php?article4296.
- Bon, François. 2016c. « Le Print on Demand est mort (et imprimé) ». https://www.tierslivre.net/spip/spip.php?article4376.
- Bon, François. 2016d. « Tiers Livre, le journal : 2016.07.22 | savoir si on dit le mot “table” ». http://www.tierslivre.net/krnk/spip.php?article1923.
- Bon, François. 2016e. « Tiers Livre, le journal : 2016.09.10 | il faudrait inventer des mots comme guntherismes, guntheriser, guntheraginer ». https://www.tierslivre.net/krnk/spip.php?article1929.
- Bon, François. 2016f. « Tiers Livre, le journal : 2016.10.30 | journal de mon journal ». http://www.tierslivre.net/krnk/spip.php?article1938.
- Bon, François. 2016g. « Youtube avec littérature (et réciproquement) ». https://www.youtube.com/watch?v=-SDagd7_kWg&t=17s.
- Bon, François. 2017a. « 360 | Ce n’est pas le visible ». https://www.youtube.com/watch?v=96odlq4B0ww&t=3s.
- Bon, François. 2017b. « 360 | De la ville ». https://www.youtube.com/watch?v=NIZhU79l_DE.
- Bon, François. 2017c. « Questions sur la narration immersive, 01 ». https://www.tierslivre.net/spip/spip.php?article4381.
- Bon, François. 2017d. « Recherche de Kenneth Goldsmith au Val d’Argenteuil ». https://www.youtube.com/watch?v=UGLLM81mbEQ&feature=youtu.be.
- Bon, François. 2017e. « Service de presse, 43 | Près du bonnet ». https://www.youtube.com/watch?v=jwFvZ6NXEls&feature=youtu.be&t=96.
- Bon, François. 2017f. « Situations & histoires bizarres pour narration immersive ». https://www.tierslivre.net/spip/spip.php?article4398.
- Bon, François. 2017g. « Tiers Livre, le journal : 2017.03.24 | trombones et cure-dents ». Le Tiers Livre (blog). https://www.tierslivre.net/krnk/spip.php?article1970.
- Bon, François. s. d.a. « Le tour de Tours en 80 ronds-points ». https://www.tierslivre.net/spip/spip.php?article4023.
- Bon, François. s. d.b. « portraits & autoportraits 360 ». Facebook. https://www.facebook.com/bonperso/media_set?set=a.1508829802539084.1073741861.100002362361076&type=3.
- Bon, François. s. d.c. « Vlog | Le vidéo-journal ». YouTube. http://www.youtube.com/playlist?list=PL0b9F8mHoFK52HzZ2IO5cRLtkuRyRsRC-.
- Bon, François, et Jérôme Schlomoff. 2000. 15021. Carnets. Coaraze: l’Amourier.
- Bonnet, Gilles. 2012. François Bon, d’un monde en bascule. Genève: Editions La Baconnière.
- Bonnet, Gilles. 2014. « L’hypéritexte ». Poétique, nᵒ 175:21‑34. https://doi.org/10.3917/poeti.175.0021.
- Bonnet, Gilles. 2015. « On relit toujours avec de soi : l’écranvain en son site ». In Tiers Livre dépouille & création, édité par Pierre-Marie Héron et Florence Thérond. komodo21.fr/on-relit-toujours-avec-de-soi-lecranvain-en-son-site.
- Bonnet, Gilles. 2017. Pour une poétique numérique : littérature et internet. 1 vol. Savoir. Paris: Hermann.
- Christoffel, David, et Thomas Baumgartner. 2016. « « Les cocotiers sont arrivés » (Radio Perec) ». In Georges Perec, édité par Claude Burgelin, Maryline Heck, et Christelle Reggiani, Cahiers de l’Herne 116, 142‑53. Paris: Éditions de l’Herne.
- Cotte, Arnaud de la. 2016. « Journal filmé 1 ». https://www.youtube.com/watch?v=mRT21iof8vo&t=182s.
- Dubois, Philippe. 2016. « De l’image-trace à l’image-fiction. Le mouvement des théories de la photographie de 1980 à nos jours ». Études photographiques, nᵒ 34. http://journals.openedition.org/etudesphotographiques/3593.
- Flusser, Vilém. 1994. Gesten : Versuch einer Phänomenologie. Frankfurt: Fischer.
- Flusser, Vilém. 1999. Les gestes. Traduit par Marc Partouche. Paris: HC-D’Arts.
- Flusser, Vilém. 2011a. Does Writing Have a Future ? Electronic Mediations 33. Minneapolis: University of Minnesota press.
- Flusser, Vilém. 2011b. Into the Universe of Technical Images. Minneapolis: University of Minnesota Press.
- Flusser, Vilém. 2014. Gestures. Traduit par Roth, Nancy Ann. Minneapolis ; London: University of Minnesota Press.
- Fülöp, Erika. 2016. « LIMITE Unbound: François Bon’s Digitalized Fiction and the Reinvention of the Book ». Journal of Romance Studies 16 (1):62‑90. https://doi.org/10.3167/jrs.2016.160105.
- Gervais, Bertrand. 2016. « Archiver le présent : le quotidien et ses tentatives d’épuisement ». Sens Public. http://sens-public.org/article1204.html.
- Gervais, Bertrand. s. d. « Les spectres de la place Saint-Sulpice ». http://nt2.uqam.ca/fr/entree-carnet-recherche/les-spectres-de-la-place-saint-sulpice.
- Goldsmith, Kenneth. 2011. Uncreative Writing: Managing Language in the Digital Age. New York: Columbia University Press.
- Guilet, Anaïs. 2015. « Proust est une fiction transmédiatique ». Komodo21 2015 (1). http://komodo21.fr/proust-est-une-fiction-transmediatique/.
- Hartje, Hans. 1995. « Georges Perec : écrivant ». Thèse de doctorat, Paris 8. http://www.theses.fr/1995PA081003.
- Heck, Maryline. 2017. « Des écritures en parallèle : le cas de la notation chez Roland Barthes et Georges Perec ». Cuadernos de filología francesa 28:83‑97.
- Heck, Maryline. s. d. « La littérature interrogative, selon Barthes et Perec ».
- Hodasava, Olivier. s. d. « Dreamlands ». http://dreamlands-virtual-tour.blogspot.com/.
- James, Alison. 2011. « Beyond the Book: François Bon and the Digital Transition ». SubStance 40 (2):37‑51. http://www.jstor.org/stable/41300199.
- Jenkins, Henry. 2007. « Nine Propositions Towards a Cultural Theory of YouTube ». Henry Jenkins (blog). http://henryjenkins.org/blog/2007/05/9_propositions_towards_a_cultu.html.
- Jenkins, Henry, Sam Ford, et Joshua (Joshua Benjamin) Green. 2013. Spreadable media : creating value and meaning in a networked culture. New York ; London: New York University Press.
- Jérusalem, Christine. 2003. « Les mécaniques optiques de François Bon : l’écrivain en photographe ». In. www.tierslivre.net/univ/X2003_Jerusalem2.pdf.
- Jonckheere, Philippe de. s. d. « Tentative d’épuisement de Tentative d’épuisement d’un lieu parisien de Georges Perec ». https://desordre.net/textes/bibliotheque/auteurs/perec/saint-sulpice.html.
- Konyves, Tom. 2011. « Artist talk nov 5 2011 part 1 ». https://www.youtube.com/watch?v=w7WMAVnwZSk.
- Landow, George P. 1994. Hyper/text/theory. Baltimore ; London: Johns Hopkins University Press.
- Messier, Vincent. s. d. « Le « live streaming » comme dispositif de captation de la banalité du quotidien ». http://nt2.uqam.ca/fr/entree-carnet-recherche/le-live-streaming-comme-dispositif-de-captation-de-la-banalite-du-quotidien.
- Méaux, Danièle. 2010. « Le dispositif photographique, paradigme d’une confrontation avec le réel ». In François Bon : éclats de réalité, édité par Jean-Bernard Vray et Dominique Viart, 235‑48. Saint-Étienne: Publications de l’Université de Saint-Étienne.
- Ménard, Pierre. s. d.a. « Le tour du jour en 80 mondes ». http://letourdujour.tumblr.com/?og=1.
- Ménard, Pierre. s. d.b. « Liminaire ». http://liminaire.fr/ateliers-d-ecriture-5/article/inventer-la-ville-tentative-d.
- Monjour, Servanne. 2015. « La littérature à l’ère photographique : mutations, novations et enjeux (de l’argentique au numérique) ». Thèse de doctorat, Rennes 2. http://www.theses.fr/2015REN20053.
- Montfrans, Manet van. 1999. Georges Perec : la contrainte du réel. Amsterdam: Rodopi.
- Perec, Georges. 1979. « Tentative de description de choses vues au carrefour Mabillon le 19 mai 1978 ». France Culture. https://www.franceculture.fr/emissions/creation-air/tentative-de-description-de-choses-vues-au-carrefour-mabillon-le-19-mai-1978.
- Perec, Georges. 1982. Tentative d’épuisement d’un lieu parisien. Paris: Christian Bourgois Editeur.
- Perec, Georges. 1989. L’infra-ordinaire. Paris: Seuil.
- Perec, Georges. 2003a. Entretiens et conférences. Édité par Dominique Bertelli et Mireille Ribière. 2 vol. Nantes: Joseph K.
- Perec, Georges. 2003b. Penser/classer. La librairie du XXIe siècle. Paris: Seuil.
- Perec, Georges. 2017. Œuvres. 2 vols. Bibliothèque de la Pléiade. Paris: Gallimard.
- Pont-Humbert, Catherine, et Annie Douel. 2007. « Une Vie, une œuvre : Georges Perec (1936-1982) ». France Culture. https://www.youtube.com/watch?v=oBWxAY5HJEI&index=22&list=PLeIrPV8HMCalKCsWAdBwE0bIWCifPjikY&t=2206s.
- Proust, Marcel. 1991. À la recherche du temps perdu. 4 vol. Bibliothèque de la Pléiade. Paris: Gallimard.
- Reggiani, Christelle. 2003. « Perec : une poétique de la photographie ». Littérature 129 (1):77‑106. https://doi.org/10.3406/litt.2003.1790.
- Roth, Nancy A. 2012. « A Note on “The Gesture of Writing” by Vilém Flusser and The Gesture of Writing ». New Writing 9 (1):24‑41. https://doi.org/10.1080/14790726.2011.583353.
- Rouillé, André. 2008. « Photo : la révolution numérique ». Paris Art. http://www.paris-art.com/photo-la-revolution-numerique/.
- Roy, Emmanuel. 2016. « Chant acier ». FranceTV. http://chant-acier.nouvelles-ecritures.francetv.fr/.
- Rucar, Yan. 2014. « Un espace à traverser: Collectivité et quotidienneté dans Tentative d’épuisement d’un lieu parisien de Georges Perec ». French Forum 39 (1):95‑111. https://doi.org/10.1353/frf.2014.0013.
- Saemmer, Alexandra. 2010. « Tumulte en ligne. L’écriture numérique de François Bon : figures d’interface, figures de dispositif ». In François Bon, éclats de réalité. Publications de l’Université de Saint-Etienne.
- Schilling, Derek. 2006. Mémoires du quotidien : les lieux de Perec. Presses Universitaires du Septentrion.
- Sheringham, Michael. 2000. « Attending to the Everyday: Blanchot, Lefebvre, Certeau, Perec ». French Studies LIV (2):187‑99. https://doi.org/10.1093/fs/LIV.2.187.
- Sheringham, Michael. 2006. Everyday Life: Theories and Practices from Surrealism to the Present. Oxford: Oxford University Press.
- Sheringham, Michael. 2010. « Paysage fer et le travail du regard ». In François Bon, éclats de réalité, édité par Dominique Viart et Jean-Bernard Vray, 115‑28. Saint-Étienne: Publications de l’Université de Saint-Étienne.
- Stiegler, Bernard. 2010. « The Carnival of the New Screen ». In The YouTube Reader, édité par Pelle Snickars et Patrick Vonderau. Wallflower Press.
- Stiegler, Bernard. s. d.a. « Grammatisation (techniques de reproduction) ». Ars Industrialis (blog). http://arsindustrialis.org/grammatisation.
- Stiegler, Bernard. s. d.b. « Transindividuation ». http://arsindustrialis.org/transindividuation.
- Ströhl, Andreas. 2009. « Die Geste Mensch. Vilém Flussers Kulturtheorie als kommunikationsphilosophischer Zukunftsentwurf ». Thèse de doctorat.
- Thérond, Florence. 2015. « François Bon en son atelier : l’invention d’une figure auctoriale inédite ? » Komodo 21 (blog). http://komodo21.fr/figures-dauteur/.
- Vallet, Yannick. s. d. « Twin Peaks all over the States ». http://twinpeaksalloverthestates.blogspot.com/.
- Viart, Dominique, et Jean-Bernard Vray. 2010. François Bon, éclats de réalité. Travaux (Université de Saint-Etienne. Centre interdisciplinaire d’étude et de recherche sur l’expression contemporaine) ; 151. Saint-Etienne: Publications de l’Université de Saint-Etienne.
- « Vidéo-Écritures ». s. d. Facebook. https://www.facebook.com/Vidéo-Écriture-497590833965794/.
- Viollet, Catherine. s. d. « Écriture mécanique, espaces de frappe. Quelques préalables à une sémiologie du dactylogramme », 18.
- Vitali Rosati, Marcello. 2016. « Qu’est-ce que l’éditorialisation ? » Sens Public. http://www.sens-public.org/article1184.html.
- Zenetti, Marie-Jeanne. 2014. Factographies : l’enregistrement littéraire à l’époque contemporaine. Littérature, histoire, politique ; 12. Paris: Classiques Garnier.