Résumés
Résumé
Cet article présente une réflexion sur l’expérience de recherche des autrices dans deux études de cas menées au Tianguis culturel du Chopo et au Tianguis El Salado, dans la ville de Mexico, dans le cadre du projet international TRYSPACES. Nous y réfléchissons à l’apport qu’ont eu certains principes de l’action participative, de l’éducation populaire et des épistémologies féministes pour nous aider à surmonter les défis, les dilemmes et les conflits éthiques et méthodologiques rencontrés dans le cadre de ces expériences de recherche collaborative. Nous croyons que ce n’est qu’en adoptant une éthique située, critique, réflexive et enracinée dans le « sentir-penser » (de l’espagnol, sentipensar) que la recherche participative et collaborative peut parvenir à surmonter les dilemmes éthiques et méthodologiques. Ainsi, les décisions concrètes et la réflexivité constante contribuent à une éthique basée sur le soin mutuel et la responsabilité réciproque des personnes participant aux recherches, particulièrement lorsque des relations plus horizontales sont mises en place dans la production de connaissances universitaires.
Mots-clés :
- Recherche participative,
- éthique du soin,
- épistémologies féministes,
- tianguis,
- marché,
- ville de Mexico
Abstract
This article presents a reflection on the researchers’ experiences in two case studies conducted in the El Chopo Cultural Tianguis and the El Salado Tianguis in Mexico City, as part of the international TRYSPACES project. This includes a reflection on how the models of participatory action research, popular education and feminist epistemologies provided us with support that made it possible to confront ethical and methodological challenges, dilemmas and conflicts throughout this experience of collaborative research. We believe that it is only by adopting an ethical approach that is contextual, critical, reflective and rooted in “feeling-thought” (from the Spanish sentipensar) that collaborative and participatory research can overcome ethical and methodological dilemmas. Concrete decisions and continual reflexivity contribute to an ethical approach based on mutual care and accountability with research participants, especially when more horizontal relationships are established in the context of academic knowledge production.
Keywords:
- Participatory research,
- ethic of care,
- feminist epistemologies,
- Tianguis,
- markets,
- Mexico City
Resumen
Este artículo presenta una reflexión en torno a la experiencia de investigación de las autoras en dos estudios de caso que se llevaron a cabo en el Tianguis Cultural del Chopo y el Tianguis de El Salado, en Ciudad de México, en el marco del proyecto internacional TRYSPACES. Reflexionamos sobre cómo, en estas experiencias de investigación colaborativa, las pautas de la Investigación Acción Participativa, de la Educación Popular y de las epistemologías feministas nos permitieron afrontar retos, dilemas y conflictos de tipo ético y metodológico. Sostenemos que la investigación participativa y colaborativa sólo puede resolver los dilemas éticos y metodológicos desde una ética situada, crítica, reflexiva y sentipensante. Por ende, son las decisiones concretas y la reflexividad constante las que contribuyen a una ética basada en el cuidado mutuo y la responsabilidad recíproca con las personas participantes en las investigaciones ; especialmente cuando se desarrollan relaciones más horizontales en la producción de conocimiento académico.
Palabras clave:
- Investigación participativa,
- ética del cuidado,
- epistemologías feministas,
- Tianguis,
- Ciudad de México
Parties annexes
Bibliographie
- Ávila, A., Á. Bacca, J.-A. Boudreau et L. Ferro (2022), « Involucrar el cuerpo y los afectos de las y los sujetos, investigadores y artistas en la co-construcción de una ciudad cohesionada », in Valverde, K. et D. Pacheco (Coord.), Ciudades Cohesionadas : Co-crear agendas urbanas incluyentes. Propuestas críticas desde la comunidad, México, UNAM/SECTEI/Unión Europea/ Editorial de Lirio.
- Arango, L. G. et P. Molinier (2011), El trabajo y la ética del cuidado, Medellín, La Carreta Social.
- Bacca, Á. (2021), « Jóvenes consumidores de marihuana en Ciudad de México : la pugna por la transformación de las representaciones sociales », in Umaña, L. (Coord.), Representaciones sociales sobre la transformación urbana y el derecho a la ciudad. El caso de la Ciudad de México, México, UNAM.
- Bidaseca, K. (2018), « Etnografías feministas posheroicas. La lengua subalterna subversiva de las etnógrafas del Sur », Pléyade, n° 21, p. 119-140. http://www.scielo.cl/scielo.php ? script=sci_arttext&pid=S0719-36962018000100119&lng=es&nrm=iso
- Biglia, B. (2007), « Desde la investigación-acción hacia la investigación activista feminista », in Martínez, J.R. (coord.), Perspectivas y retrospectivas de la psicología social en los albores del siglo XXI, Madrid, Biblioteca Nueva, p. 415-422.
- Castañeda Salgado, M. P. (2019), « Perspectivas y aportes de la investigación feminista a la emancipación », in Otras formas de (des)aprender, Bilbao, Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea, p. 19-40.
- Castillo, G. et al. (2022), El tianguis cultural del Chopo. Historia y presente de un espacio cultural urbano, Ciudad de México, UNAM, Instituto de Geografía.
- Castillo, G., J.-A. Boudreau et A. Ávila (2020), « Tianguis del Chopo : espacio urbano de regulación/transgresión », Revista Mexicana de Sociología, vol. 82, n° 3, p. 557-585.
- Cataño, G. (2008), « Orlando Fals Borda, Sociólogo del compromiso. », Espacio Abierto, vol. 17, n° 4, p. 549-567. https://www.redalyc.org/articulo.oa ? id="12217401"
- Chávez, J. et H. Rojas (2012), FARO de Oriente : Grupos Socioculturales, México, Indesol.
- Dubet, F. (2010 [1994]), Sociología de la experiencia, Madrid, Editorial Complutense et el Centro de investigationes Sociolόgicas, coll. « Debate social ».
- Elias, N. (2008 [1970]), Sociología fundamental, Barcelona, Gedisa.
- Fals Borda, O. (1979), El problema de cómo investigar la realidad para transformarla, Bogotá, Tercer Mundo.
- Fals Borda, O. (1987), Ciencia propia y colonialismo intelectual, Bogotá, Carlos Valencia editores.
- Fals Borda, O. (2010), « Los problemas contemporáneos en la aplicación de la sociología al trabajar en la IAP », in Antología Orlando Fals Borda, Bogotá, Universidad Nacional de Colombia, p. 353-358.
- Flores Dávila, J. I. (2020), « Mujeres y usos de los espacios públicos en México », Revista mexicana de ciencias políticas y sociales, vol. 65, p. 293-326.
- Freire, P. (1968), La educación como práctica hacia la libertad, Siglo XXI Editores.
- Freire, P. (1972), Pedagogía del oprimido, Siglo XXI Editores.
- Freire, P. (1992), Pedagogía de la esperanza : un reencuentro con la pedagogía del oprimido, Siglo XXI Editores.
- Gandarias, I. (2014), « Habitar las incomodidades en investigaciones feministas y activistas desde una práctica reflexiva », Athenea Digital. Revista de Pensamiento e Investigación Social, vol. 14, n° 4, p. 289-304.
- Gayosso, J. L. (2012), Trabajo, identidad y acción colectiva en el trabajo no clásico : los vendedores de Tianguis en el DF, Thèse de doctorat en études sociales, México, UAM Iztapalapa.
- Gilligan, C. (1993), In a different voice : Psychological theory and women’s development, Cambridge, MA, Harvard university press.
- Gómez, D. M. (2019), « Emociones, epistemología y acción colectiva en contextos de violencia socio-política. Reflexiones breves de una experiencia de investigación feminista », Otras formas de (des)aprender, p. 77-90.
- Haraway, D. (1995), Ciencia, cyborgs y mujeres. La reinvención de la naturaleza. Madrid, Cátedra.
- Harding, S. (1996), Ciencia y feminismo, Madrid, Morata.
- Harding, S. (1998), « ¿Existe un método feminista ? Eli Bartra (Comp.) », Debates in Torno a Una Metodología Feminista, México, UAM/UNAM, p. 9-34.
- Hesse-Biber, S. N. et D. Piatelli (2007), « Holistic reflexivity : The feminist practice of holistic reflexivity », in Handbook of feminist research : Theory and praxis, Thousand Oaks, CA, Sage, p. 493-514.
- Korol, C. (2015), « La educación popular como creación colectiva de saberes y de haceres », Polifonía Revista de Educación, vol. 4, n° 7, 132-153.
- Montenegro-González, C. et A. Corvalán-Navia (2020), « Desplazamientos desde las pedagogías feministas : reflexiones posibles para un ejercicio docente situado », FEMERIS : Revista Multidisciplinar De Estudios De Género, vol. 5, n° 3, p. 8-29. https://doi.org/10.20318/femeris.2020.5760
- Radio UNAM (2020), 40 años de contracultura del Tianguis Cultural del Chopo. https://www.radiopodcast.unam.mx/podcast/audio/24357
- Rivera Cusicanqui, S. (1987), « El potencial epistemológico y teórico de la historia oral : de la lógica instrumental a la descolonización de la historia », Temas Sociales, n° 11, p. 49-64.
- Tronto, J. (1993), Moral Boundaries : A Political Argument for an Ethic of Care, New York, Routledge.
- TRYSPACES (2019), Annual Report 2017-2018, Montréal, Institut national de la Recherche Scientifique.
- Valverde Viesca, K. et D. Pacheco Gordillo (Coord.) (2022), Ciudades Cohesionadas : Co-crear agendas urbanas incluyentes. Propuestas críticas desde la comunidad, México, Universidad Nacional Autónoma de México.
- Walsh, C. (2014), « Pedagogías decoloniales caminando y preguntando : notas a Paulo Freire desde Abya Yala », Entramados : Educación y Sociedad, n° 1, p. 17-30.