La mondialisation contre la globalisation : un point de vue cosmopolitique Globalization Against Globalization: A Cosmopolitan Point of View

Résumé

La globalisation est généralement comprise comme un processus de mondialisation. On insiste ici sur tout ce qui différencie une orientation économique planétaire qui a le globe pour référent díune orientation cosmopolitique qui se soucie politiquement du monde. Cette dernière peut être définie en tirant les conséquences de la distinction arendtienne des trois activités humaines. Le souci politique pour le monde se déploie sous trois aspects : conçu comme écosystème du vivant au regard du travail, le monde appelle une écologie politique ; conçu comme patrimoine commun de líhumanité au regard de líúuvre, le monde appelle une politique úcuménique ; conçu comme pluralité de communautés divisées au regard de líaction, le monde appelle une cosmo-politique des conflits. Un point de vue cosmopolitique ainsi entendu constitue une ressource critique pour analyser líacosmisme propre à la globalisation et expliciter ce qui différencie la domination globale actuelle de la domination totale du xx^e siècle.

Mots-clés :

• philosophie,
• monde,
• acosmisme,
• domination globale

Abstract

Globalization is generally understood as a process of globalization. The emphasis here is on what differentiates a global economic direction that the world referent of a cosmopolitan orientation that cares of the world politically. The latter can be defined by drawing the consequences of the distinction Arendt three human activities. The political concern for the world unfolds in three aspects : the ecosystem conceived as living under Labour, the world calls a political ecology, conceived as the common heritage of humanity under the work, the world calls a policy ecumenical ; designed as plurality of divided communities in terms of action, the world calls a cosmo-political conflicts. A cosmopolitan point of view is heard and a critical resource to analyze the acosmism own globalization and explain what distinguishes the current global domination domina tion of the total of the twentieth century.

Keywords:

• philosophy,
• world,
• acosmism,
• global domination

Resumen

La globalización es generalmente entendida como un proceso de mundialización. Aquí se insiste principalmente en todo aquello que diferencia una orientación económica planetaria, cuyo referente es global, de una orientación cosmopolita que se preocupa políticamente del mundo. Esta última puede ser definida al observar las consecuencias de la distinción arendtiana de las tres actividades humanas. La preocupación política por el mundo se despliega en tres aspectos : concebida como un ecosistema de lo vivo frente al trabajo, el mundo llama a una ecología política ; concebida como patrimonio común de la humanidad frente a la obra, el mundo llama a una política ecuménica ; concebida como pluralidad de comunidades divididas frente a la acción, el mundo llama a una cosmopolítica de los conflictos. Un punto de vista cosmopolítico, así entendido, constituye un recurso crítico para analizar el acosmismo propio de la globalización y hacer explícito lo que diferencia la dominación global actual de la dominación total del siglo XX.

Palabras clave:

• filosofía,
• mundo,
• acosmismo,
• dominación global