Sur le concept de « champ » L’approche « more geometrico » d’un débat public, la prostitution en Belgique On the Concept of ‘Field’ The ‘more geometrico’ Approach to a Public Debate, Prostitution in Belgium

Résumé

Comment utiliser la théorie des « champs », d’application en physique, en psychologie et dans la sociologie de Pierre Bourdieu, pour aborder la question des débats publics ? Telle est la question à laquelle essaie de répondre cet article, en présentant à la fois les fondements épistémologiques, théoriques et méthodologiques d’une telle démarche. Nous verrons donc comment — et contre quoi — s’est construite cette notion de « champ » en physique et en psychologie ensuite. Nous poserons alors la question de l’intérêt de cette approche « à la manière géométrique », c’est-à-dire de ce mode de pensée relationnel, pour aborder sociologiquement le débat actuel sur la prostitution en Belgique. À ce niveau, il ne s’agira pas de présenter des résultats de recherche, mais bien les observations préliminaires qui permettent, selon nous, d’aborder un tel débat public « comme » un champ.

Abstract

How can the ‘fields’ theory, applied in physics, psychology and in the sociology of Pierre Bourdieu, be used to tackle the question of public debates ? Such is the question to which this paper seeks to respond by presenting the epistemological, theoretical and methodological bases of such an initiative. Thus, we shall see how — and against what — this notion of ‘field’ in physics and then in psychology is constructed. We shall then question the interest of this approach ‘in the geometric manner’, in other words this method of relational thought, to approach sociologically the present debate on prostitution in Belgium. In this regard, it will not be a question of presenting research findings, but rather preliminary observations which, in our view, enable such a debate to be treated ‘as’ a field.

Resumen

¿Cómo utilizar la teoría de los “campos”, de aplicación en la física, en psicología y en la sociología de Pierre Bourdieu, para abordar la cuestión de los debates públicos ? Tal es la cuestión a la cual intenta responder este artículo, presentando a la vez los fundamentos epistemológicos, teóricos y metodológicos de tal planteamiento. Veremos después cómo — y contra qué — se ha construido este concepto de “campo” en la física y en la psicología. Plantearemos entonces la cuestión del interés de este enfoque “a la manera geométrica”, es decir, de este modo de pensar relacional, para abordar sociológicamente el debate actual sobre la prostitución en Bélgica. A este nivel, no se tratará de presentar los resultados de la investigación, sino las observaciones preliminares que permiten, a nuestro modo de ver, abordar tal debate público “como” un campo.