Résumés
Résumé
Les écrivains juifs contemporains de langue française présentent une double spécificité : d’une part, et malgré le travail littéraire sur des thématiques souvent communes, ils ne sont regroupés dans aucun réseau (ni à fondement esthétique ni à fondement politique) ; d’autre part, il est impossible d’assigner à leurs textes un enracinement territorial unique et homogène. C’est d’ailleurs cette absence d’inscription à la fois dans les réseaux et dans le territoire qui permet d’expliquer partiellement qu’il n’existe pas de littérature juive française. Mais si les écrivains juifs de langue française ne sont inscrits ni dans des réseaux communs ni dans un territoire géographique précis, il n’en reste pas moins que la plupart d’entre eux ont collectivement investi ce territoire symbolique que constitue la mémoire.
Summary
Contemporary French-speaking Jewish writers present a double specificity: on the one hand, despite sharing common themes, they do not form a network (with either aesthetic or political foundations), on the other hand, it is impossible to find roots in a unique and homogenous territory in the texts. It is this lack of “inscription” or involvement, both in networks and in a territory, which partially explains why there is no Jewish French literature. However, even though French-speaking Jewish writers do not belong in common networks and are not located in a particular geographical territory, the majority of them have collectively invested in the symbolic territory that constitutes memory.
Resumen
Los escritores judíos contemporáneos de lengua francesa presentan una doble especialidad : de una parte, y a pesar del trabajo literario sobre los temáticas más frecuentes, ellos no se reagruparon en ninguna red (ni de fundamento estético ni de fundamento político) ; de otra parte, es imposible asignar a sus textos un arraigo territorial único y homogéneo. Es además, esta ausencia de inscripción a la vez en las redes y en el territorio lo que permite explicar parcialmente que no existe una literatura judía francesa. Pero si los escritores judíos de lengua francesa no están inscritos ni en las redes comunes ni en un territorio geográfico preciso, con todo y con eso la mayoría de entre ellos invistieron colectivamente este territorio simbólico que constituye la memoria.
Parties annexes
Sources citées
- « Littérature... », Revue du F.S.J.U., n° 18, décembre 1956.
- Aron, Raymond (1983), Mémoires. 50 ans de réflexion politique, Paris, Julliard.
- Bénoziglio, Jean-Luc (1980), Cabinet Portrait, Paris, Seuil.
- Bensoussan, Albert (1996), Les anges de Sodome, Paris, Maurice Nadeau.
- Cohen, Albert (1972), Ô vous frères humains, Paris, Gallimard.
- Doubrovsky, Serge (1977), Fils, Paris, Galilée.
- Lunel, Armand (1950), « La littérature des Juifs du Comtat », Évidences, n° 7.
- Moati, Nine (1983), Les belles de Tunis, Paris, Seuil.
- Moati, Nine (1978), Le mariage de Lucie Enriquez, Paris, J.J. Pauvert.
- Modiano, Patrick (1977), Livret de famille, Paris, Gallimard.
- Neher, André (1960), « La littérature juive en Alsace », in Les lettres en Alsace, Strasbourg, Librairie Istra.
- Rawicz, Piotr (1961), Le sang du ciel, Paris, Gallimard.
- Spiraux, Alain (1974), Une fleur juive dans un jardin à la française, Paris, Julliard.
- Vigée, Claude (1970), La lune d’hiver, Paris, Flammarion.
- Wiesel, Élie (1994), « Préface », Être juif, Paris, Odile Jacob.
- Bensoussan, Albert (1993), L’échelle séfarade, Paris, L’Harmattan.
- Bloch, Maurice (1995), « Mémoire autobiographique et mémoire historique du passé éloigné », Enquête, n° 2.
- Bourdieu, Pierre (1996), « Champ intellectuel et projet créateur », Les Temps Modernes, novembre 1966, n° 246.
- Bourdieu, Pierre (1992), Les règles de l’art. Genèse et structure du champ littéraire, Paris, Seuil.
- Bourdieu, Pierre (1971), « Le marché des biens symboliques », L’Année sociologique, n° 22.
- Brent, Jonathan, Entretien avec Philip Roth, Le serpent à plumes, n° 7, p. 25.
- Charbit, Denis (1993), « La littérature hébraïque contemporaine : une identité plurielle », Pardès, 1993/18.
- Charle, Christophe (1990), Naissance des « intellectuels » (1880-1900), Paris, Minuit.
- Charle, Christophe (1979), La crise littéraire à l’époque du naturalisme. Roman. Théâtre. Politique. Essai d’histoire sociale des groupes et des genres littéraires, Paris, Presses de l’École normale supérieure.
- Dugas, Guy (1990), La littérature judéo-maghrébine d’expression française. Entre Djéha et Cagayous, Paris, L’Harmattan.
- Dugas, Guy (1984), « Prolégomènes à une étude critique de la littérature judéo-maghrébine d’expression française », Revue de l’Occident musulman et de la Méditerranée, n° 37, 1er semestre 1984.
- Ertel, Rachel (1980), Le roman juif américain, une écriture minoritaire, Paris, Payot.
- Fereres, Joyce (1995), « Le roman juif anglais », Les nouveaux cahiers, n° 120, printemps 1995.
- Gontard, Marc (1985), « Itinéraires judéo-maghrébins. Naccache, El Maleh, Bensoussan », Peuples méditerranéens, n° 30, janvier-mars 1985.
- Halbwachs, Maurice (1950), La mémoire collective, Paris, PUF.
- Lévy, Clara (1998), Écritures de l’identité. Les écrivains juifs après la Shoah, Paris, PUF.
- Lüsenbrinck, Hans-Jürgen (1994), « “Littérature nationale” et “espace national” », in Michel Espagne et Michaël Werner (dir.) : Philologiques III. Qu’est-ce qu’une littérature nationale ? Approches pour une théorie interculturelle du champ littéraire, Paris, Fondation de la Maison des sciences de l’homme.
- Menger, Pierre-Michel (1993), « L’hégémonie parisienne. Économie et politique de la gravitation artistique », Annales esc, 48, n° 6, novembre-décembre.
- Ponton, Rémy (1973), Programme esthétique et accumulation du capital symbolique. L’exemple du Parnasse, Revue française de sociologie, xiv, 2, avril-juin 1973.
- Schnapper, Dominique (1994), La communauté des citoyens. Sur l’idée moderne de nation, Paris, Gallimard.
- Schnapper, Dominique (1993), « Le sens de l’ethnico-religieux », Archives de sciences sociales des religions, janvier-mars 1993.
- Schnapper, Dominique (1991), La France de l’intégration. Sociologie de la nation en 1990, Paris, Gallimard.
- Schnapper, Dominique (1980), Juifs et Israélites, Paris, Gallimard.
- Simonin, Anne (1996), « La littérature saisie par l’histoire. Nouveau roman et guerre d’Algérie aux Éditions de Minuit », Actes de la recherche en sciences sociales, n° 111-112, mars 1996.
- Thiesse, Anne-Marie (1991), Écrire la France. Le mouvement littéraire régionaliste de langue française entre la Belle Époque et la Libération, Paris, PUF.
- Trebitsch, Michel (1992), « Avant-propos : La chapelle, le clan, le microcosme », « Sociabilités intellectuelles. Lieux, milieux, réseaux », Les cahiers de l’ihtp, n° 20, mars 1992.
- Valensi, Lucette (1987), « Mémento pour les Juifs d’Afrique du Nord », in Foulek ringelheim (dir.) : « Les juifs entre la mémoire et l’oubli », Revue de l’Université de Bruxelles, 1987/1-2.
- Valensi, Lucette et Nathan Wachtel (1986), Mémoires juives, Paris, Gallimard/Julliard.
- Werner, Michaël (1994), « La place relative du champ littéraire dans les cultures nationales », in Michel Espagne et Michaël Werner (dir.) : Philologiques III. Qu’est-ce qu’une littérature nationale ? Approches pour une théorie interculturelle du champ littéraire, Paris, Fondation de la Maison des sciences de l’homme.