Résumés
Résumé
Sous la forme d’un essai, cet article défend l’hypothèse de l’inadaptation de la forme syndicale aux dimensions nouvelles dela modernité, caractérisée par l’éclatement des pôles de l’individu, de la consommation, de la nation et de l’entreprise. Il y adonc aujourd’hui inadéquation entre les exigences de la société post-industrielle, les exigences des individus (comme citoyenset comme producteurs) et l’offre syndicale (comme projet et comme organisation). Dès lors, le syndicalisme (ses orientations,ses pratiques, ses structures) se rèvèle inapproprié pour prétendre jouer un rôle majeur dans la reconstruction de la modernitéet la promotion du Sujet personnel.
Summary
This article in the form of an essay, defends the hypothesis of the lack of adaptability of the form of the trade union to newdimensions of modernity, characterized by the breakdown of the poles of the individual, consumption, nation and workplace.Consequently, there exists today an incompatibility between the requirements of post-industrial society, the requirements ofthe individual (as citizens and producers) and what trade unions offer (as project and organization). That being the case, tradeunionism (its orientations, practices, and structures) can be seen as inappropriate in its claim to play a major role in the reconstructionof modernity and in the promotion of the individual (personal subject).
Resumen
Bajo la forma de un ensayo, este artículo defiende la hipótesis de la inadaptación de la forma sindical a las nuevas dimensionesde la modernidad, caracterizada por el estallido de los polos del individuo, del consumo, de la nación y de la empresa. Hoyexiste una inadecuación entre las exigencias de la sociedad post-industrial, las exigencias de los individuos (como ciudadanosy como productores) y la oferta sindical (como projecto y como organización). Desde ese momento, el sindicalismo (sus orientaciones,sus prácticas, sus estructuras) se revelan inapropiadas para pretender jugar un rol mayor en la construcción de lamodernidad y la promoción del Sujeto personal.