Résumés
Résumé
Le Plan d’action en santé mentale 2015-2020, du ministère de la Santé et des services sociaux du Québec, comprend des mesures « favorisant le plein exercice de la citoyenneté ». Il mise sur la mobilisation de tous les partenaires. Participation aux instances et citoyenneté vont de pair, mais jusqu’à récemment il n’existait pas de mesure de la citoyenneté qui aurait permis d’observer empiriquement d’éventuelles avancées en cette matière. Nous avons utilisé les résultats d’une nouvelle mesure de la citoyenneté validée pour structurer des groupes de discussion avec 18 usagers de services de santé mentale québécois ; ils ont ainsi commenté les résultats à la mesure administrée auprès de 800 autres répondants. Pour mener l’évaluation, deux types de données ont été mis à contribution de manière croisée, soit dans le cadre d’une méthode mixte. En effet, des données quantitatives ont été générées à partir des résultats à la mesure de la citoyenneté, tandis que des entrevues de groupe ont permis de produire des données qualitatives ici présentées sous forme d’extraits de ces entrevues. Avec 57,9 %, c’est pour la dimension « implication dans la communauté » que le résultat est le plus faible. Les participants aux entrevues de groupe ont commenté ce résultat en suggérant que l’implication dans la communauté se manifeste souvent d’abord par l’exercice d’un travail ; c’est d’ailleurs pour la question « Vous avez accès à du travail » que le score est le plus faible d’entre tous les 23 items, à égalité avec la possibilité d’influencer la communauté (50,3 %). D’autre part, le fait que ce soit pour l’item « Vous êtes traités avec dignité et respect » que le résultat soit le plus élevé s’explique peut-être par la possibilité que, en prenant davantage conscience de l’influence des déterminants sociaux (ce n’est donc pas volontairement que nous serions malades ou sans-emploi), les participants se regardent eux-mêmes avec plus de dignité et de respect. Ils sentent que le système public les considère davantage comme citoyens à part entière puisqu’il sollicite leur participation. La mesure de la citoyenneté s’est avérée pertinente pour soulever de tels enjeux.
Mots-clés :
- rétablissement civique,
- mesure de la citoyenneté,
- déterminants sociaux,
- modèle global de santé mentale publique,
- plans d’action en santé mentale
Abstract
Objectives The Global Model of Public Mental Health is “global” not only in the sense of having an international perspective, but in regarding service users as actors at all levels of public mental health exerting collective and organized influence on the social determinants of health, in addition to being recipients of care. Having access to appropriate health and mental health care when needed is a fundamental human right. Having a say over the manner in which care is provided, including partnership in decision making in care planning and ongoing care, has gained increasing support among recipients and providers of care. Over the past few decades in the Canadian province of Quebec, patient participation and partnership in decision-making has been promoted through successive Mental Health Action Plans (MHAP) and other policies. In these documents, participation and partnership are associated with the exercise of citizenship and the promotion of service users’ rights, including the rights to participate in one’s own care. In this article, using the case example of a citizenship-oriented intervention, namely the Projet citoyen, we discuss the results to a new measure of citizenship, which was developed from a service users’ perspective.
Methods Employing a mixed methods approach, two types of data were collected from users of mental health care. Quantitative data were generated from administration of a 23-item measure of citizenship with service users in the province of Quebec (N=802), and qualitative data were collected from four focus groups with another sample of 18 service users. They were presented with results from the administration of the measure, and asked to comment on them in regard to their own experience of citizenship.
Results Among the five dimensions of the measure of citizenship, participants scored lowest on the ‘involvement in the community’ dimension, and higher on the other dimensions of ‘basic needs,’ ‘respect by others,’ ‘self-determination,’ and ‘access to services.’ In focus groups, participants said that there is still prejudice in society and discrimination towards people with mental illnesses that limit their right to participate in public debate and mental health programming. Public health interventions at this level may help to change attitudes and social representations, as they are inclusive of persons with lived experience of mental illness. Public discussion of citizenship issues in relation to mental health also represent an opportunity for participants to confront existing problems, as a first step toward collective action.
Conclusion People’s lived experience of regaining a sense of citizenship and of belonging to their local neighborhoods and communities, including the scientific micro-community, can help to foster an evolution of public health from disease management to health promotion and community inclusion. More research is needed to compare the sense of citizenship to the rest of the population and to see if specific interventions can have an enduring impact (e.g.: pre/post design).
Keywords:
- civic recovery,
- measure of citizenship,
- social determinants,
- global model of public mental health,
- mental health action plan
Parties annexes
Bibliographie
- 1. MSSS (2015-a). Plan d’action en santé mentale 2015-2020 – Faire ensemble et autrement. Québec, Canada : ministère de la Santé et des Services sociaux.
- 2. MSSS (2002). Lignes directrices pour l’implantation de réseaux locaux de services intégrés en santé mentale. Québec, Canada : ministère de la Santé et des Services sociaux.
- 3. MSSS (2005). Plan d’action en santé mentale 2005-2010 – La force des liens. Québec, Canada : ministère de la Santé et des Services sociaux.
- 4. MSSS (2015-b). Loi modifiant l’organisation et la gouvernance du réseau de la santé et des services sociaux notamment par l’abolition des agences régionales. Québec, Canada : ministère de la Santé et des Services sociaux.
- 5. Rowe M. et Pelletier J.-F. (2012). Citizenship : A Response to the Marginalization of People with Mental Illnesses. Journal of Forensic Psychology Practice, 17 ; 12(4), 366-381.
- 6. Pelletier, J.-F., Fortin, D., Laporta, M., Pomey M.-P., Roelandt, J.-L., Guézennec, … Rowe, M. (2013). The Global Model of Public Mental Health through the WHO QualityRights project. Journal of Public Mental Health, 12(4), 212-223.
- 7. Pelletier, J.-F. et Auclair, É. (2017). Le Modèle global de santé mentale publique et les mentors de rétablissement. Santé mentale au Québec, 42(1), pages à déterminer.
- 8. Ware, N., Hopper, K., Tugenberg, T., Dickey, B. et Fisher, D. (2007). Connectedness and citizenship : redefining social integration. Psychiatric Services, 58(4), 469-474.
- 9. Davidson L., Shaw J., Welborn S., Mahon B., Sirota M., Gilbo P., … Pelletier J.-F. (2010). “I don’t know how to find my way in the world” : contributions of user-led research to transforming mental health practice. Psychiatry, 73(2), 101-113.
- 10. Mezzina, R., Borg, M., Marin, I., Sells, D., Topor, A. et Davidson, L. (2006). From participation to citizenship : how to regain a role, a status, and a life in the process of recovery. American Journal of Psychiatric Rehabilitation, 9(1), 39-61.
- 11. Prior, P. (2007). Citizenship and mental health policy in Europe. Social Work & Society, 5(3), 115-124.
- 12. Rowe, M. (2015). Citizenship and Mental Health. New York, NY : Oxford University Press.
- 13. Fisher, D. (1994). Health care reform based on an empowerment model of recovery by people with psychiatric disabilities. Hospital & Community Psychiatry, 45(9), 913-915.
- 14. Davidson, L., O’Connell, M., Tondora, J., Lawless, M. et Evans, A. (2005). Recovery in serious mental illness : a new wine or just a new bottle ? Professional psychology, research and practice, 36(5), 480-487.
- 15. Farkas, M. (2007). The vision of recovery today : what it is and what it means for services. World Psychiatry, 6(2), 68-74.
- 16. Windell, D., Norman, R. et Malla, A. (2012). The personal meaning of recovery among individuals treated for a first episode of psychosis. Psychiatric Services, 63(6), 548-553.
- 17. Roelandt, J.-L. (2016). Construction de l’expérimentation. Dans Roelandt, J.-L. et Staedel, B. (dir.) L’expérimentation des médiateurs de santé pair : une révolution intranquille (p. 1-20). Paris, France : Doin Éditeur.
- 18. Slade, M., Amering, M., Farkas, M., Hamilton, B., O’Hagan, M., Panther, G. et coll. (2014) Uses and abuses of recovery : implementing recovery-oriented practices in mental health systems. World Psychiatry, 13(1), 12-20.
- 19. Hess, J., Lacasse, J., Harmon, J., Williams, D. et Vierling-Glaassen, N. (2014). “Is there a getting better from this, or not ?” Examining the meaning and possibility of recovery from mental health disorder. Child & Youth Services, 35(2), 116-136.
- 20. Shanks, V., Williams. J., Leamy, M., Bird, V., Le Boutillier, C. et Slade M. (2013). Measures of personal recovery : a systematic review. Psychiatric Services, 64(10), 974-980.
- 21. Davidson, L., Rakfeldt, J. et Strauss, J. (2010). The Roots of the Recovery Movement in Psychiatry : Lessons Learned. London, UK : Wiley-Blackwell.
- 22. Gagné, J. (2009). La participation citoyenne en santé mentale : une expérience locale au Québec. Santé, Société et Solidarité, 8(2), 119-123.
- 23. Clément, M. (2011). La participation des usagers, les temps de la parole et le mouvement des usagers des services de santé mentale au Québec. Le partenaire, 20(2), 4-13.
- 24. Clément, M. (2015). Participation publique et santé mentale : la réponse contrastée et inachevée des utilisateurs de services. Santé mentale au Québec, 40(1), 81-100.
- 25. Pelletier, J.-F., Corbière, M., Lecomte, T., Briand, C., Corrigan, P., Davidson, L. et Rowe, M. (2015). Citizenship and Recovery : Two Intertwined Concepts for Civic-Recovery. BMC Psychiatry, 15(37).
- 26. Miles, M. B. et Huberman, M. A. (2003). Analyse des données qualitatives. (2e éd.). Paris, France : De Boeck.
- 27. Pelletier, J.-F., Boisvert, C., Galipeau-Leduc, M.-C., Ducasse, C. Pouliot-Morneau, D. et Bordeleau, J. (2016). De l’Université du rétablissement. Santé mentale au Québec, 41(1), 241-250.
- 28. Emploi-Québec – Direction des mesures et des services aux individus (2014). Programme d’aide et d’accompagnement social « PAAS Action ». http://www.emploiquebec.gouv.qc.ca/guide_mesures_services/05_Mesures_progr_Emploi_Quebec/05_13_PAAS_Action/5_13_1_PAAS_Action/Guide_PAAS_Action.pdf
- 29. Pelletier, J.-F., Fortin, D. et Bordeleau, J. (2014). Pour nous, être citoyens à part entière, ça veut dire… Santé mentale au Québec, 39(1), 311-324.
- 30. Rowe, M., Bellamy, C., Baranoski, M., Wieland, M., O’Connell, M., Benedict, P., … Sells, D. (2007). A peer-support, group intervention to reduce substance use and criminality among persons with severe mental illness. Psychiatric Services, 58, 955-961.
- 31. Vallerand, R. J. (1989). Vers une méthodologie de validation transculturelle de questionnaires psychologiques : Implications pour la recherche en langue française. Psychologie canadienne, 30(4), 662-689.
- 32. Fleury, M.-J. et Delorme, A. (2014). Présentation : les réformes du système de santé mentale : finalité ou processus ? Santé mentale au Québec, 39(1), 11-23.
- 33. Pelletier J.-F., Tourette-Turgis C (2016). Recovery-oriented Medical Training : A Narrative Literature Review for the University of Recovery as a New Concept of Co-learning between Patients and (Future) Healthcare Providers. Journal of Community Medicine and Health Education, 6, 495.
- 34. Marmot, M. (2005). Social determinants of health inequalities. The Lancet, 365, 1099-1104.
- 35. Hardiman, E. R. et Segal, S. P. (2003). Community membership and social networks in mental health self-help agencies. Psychiatric Rehabilitation Journal, 27(1), 25-33.
- 36. Brown, L. D. (2009). How people can benefit from mental health consumer-run organizations. AmericanJournal of Community Psychology, 43(3-4), 177-188.
- 37. Davidson, L., Chinman, M., Sells, D. et Rowe, M. (2006). Peer Support Among Adults With Serious Mental Illness : A Report From the Field. Schizophrenia Bulletin, 32(3), 443-450.
- 38. Nelson, G., Janzen, R., Trainor, J. et Ochocka, J. (2008). Putting values into practice : Public policy and the future of mental health consumer-run organizations. American Journal of Community Psychology, 42(1-2), 192-201.
- 39. Boutet, J. et Veilleux, N. (2007). Le Centre d’entraide Émotions, un collectif en route vers la résilience. In L. Labrosse et C. Leclerc (dir.), Trouble de personnalité limite et réadaptation : Points de vue de différents acteurs. Saint-Jérôme : Éditions Ressources. Cité par Grenier, G. et Fleury, M.-J. (2014). Rôle du communautaire en santé mentale dans un système en évolution : état des connaissances et recommandations. Santé mentale au Québec, 39(1), 119-136.
- 40. Ministère de la Santé et des Services sociaux du Québec (2015). Plan d’action en santé mentale 2015-2020 – Faire ensemble et autrement. Québec, Canada : Publications du Québec.