Résumés
Résumé
Les cocaïnomanes désaffiliés ont un contact précaire avec le réseau d’aide compliquant ainsi la prévention du VIH et des hépatites chez ces personnes. Leur méfiance envers le réseau d’aide et la prise en charge par la société entravent le développement d’une relation porteuse de changements et d’une mobilisation par ces personnes à une réduction des risques. Le manque de coordination entre les ressources crée un autre obstacle. Après une revue de littérature sur la désaffiliation sociale et les risques d’infections virales chez les cocaïnomanes, les auteurs proposent une analyse critique des avenues préventives concernant ces infections. Ainsi, la philosophie de la réduction des méfaits et les programmes aux exigences peu élevées, les interventions d’information, de sensibilisation ainsi que les approches motivationnelles, l’empowerment et la promotion de la santé sont commentés.
Abstract
Disaffiliated cocaine users have a precarious contact with the health care system thus complicating prevention of HIV and hepatitis. The lack of confidence of cocaine users towards the health care system as well as society’s way of taking charge of them, hinders both the development of a relationship based on change and for users to take action towards risk reduction. The lack of coordination between health care resources constitutes yet another obstacle. After reviewing the literature on social disaffiliation and the risks of viral infections in cocaine users, the authors make a critical analysis of preventive means concerning viral infections. Thus, the model based on harm reduction, low-access programs, information interventions, sensitization as well as motivational approaches, empowerment and health promotion are discussed.
Resumen
Los cocainómanos desafiliados tienen un contacto precario con la red de ayuda y, por tanto, complican la prevención del VIH y la hepatitis entre ellos. La desconfianza hacia la red de ayuda y la toma a cargo por parte de la sociedad dificultan el desarrollo de una relación portadora de cambios y la dirección, de estas personas, hacia una reducción de riesgos. La falta de coordinación entre los recursos crea otro obstáculo. En una revista de literatura sobre la desafiliación social y los riesgos de infecciones virales en los cocainómanos, los autores proponen un análisis crítico de las vías preventivas concernientes a estas infecciones. De este modo, se comenta la filosofía de reducción de daños y los programas poco accesibles, las intervenciones de información, de sensibilización, así como los enfoques motivacionales, el empowerment y la promoción de la salud.
Resumo
Os cocainomanos sem filiação têm um contato precário com a rede de auxílio, o que complica a prevenção do HIV e das hepatites nestas pessoas. Sua desconfiança em relação à rede de auxílio e a responsabilização da sociedade entravam o desenvolvimento de uma relação que traga mudanças e o interesse destas pessoas a uma redução dos riscos. A falta de coordenação entre os recursos cria um outro obstáculo. Após a apresentação da literatura científica sobre a falta de filiação social e os riscos de infecções virais junto aos cocainomanos, os autores propõem uma análise crítica das ações preventivas a estas infecções. Os autores comentam sobre a filosofia da redução dos danos e a pouca acessibilidade dos programas, a conscientização, a sensibilização assim como as abordagens motivacionais, a capacitação e a promoção da saúde.
Parties annexes
Références
- Alary, M., Hankins, C., parent, R., Noël, L., gendron, S., Claessens, C., Guimont, C., 1998, Trois années de surveillance du virus de l’immunodéficience humaine chez les utilisateurs de drogues par injection, Centre de santé publique de Québec, rapport de recherche.
- Alary, M., Hankins, C., parent, R., Noël, SurvUDI Working Group, 2001, Faint light on the horizon ? Trends in HIV prevalence, incidence and needle borrowing among injection drug users participating in the survUDI study, Canadian Journal of Infectious Diseases, 12, May/June 2001, 55B.
- Bandura, A., 1994, Social cognitive theory and exercise of control of HIV infection in DiClemente, R. J., Peterson, J. L., eds., Preventing AIDS : Theories and Methods of Behavioral Interventions, Plenum Press, New York, 25-59.
- Beauchemin, S., 1996, Nommer et comprendre l’itinérance des jeunes : une recension des écrits, Cahier de recherche sociologique, 27, 99-126.
- Bouchard, C., 1996, Permettre la citoyenneté pour prévenir l’exclusion, Cahier de recherche sociologique, 27, 9-16.
- Broadhead, R. S., Heckathorn, D. D., Weakliem, D. L., Anthony, D. L., Madray, H., Mills, R. J., Hygues, J., 1998, Harnessing Peer Networks as an Instrument for AIDS Prevention : Results from a Peer-Driven Intervention, Public Health Reports, 113 (suppl.1), 42-57.
- Bruneau, J., Lamothe, F., Franco, E., lachance, N., Désy, M., Soto, J., Celette, J., 1997, High rates of HIV infection among injection drug users participating in needle exchange programs in Montreal : results of a cohort study, American Journal of Epidemiology, 146, 12, 994-1002.
- Carey, M.P., Braaten, L. S., Maisto, S. A., Gleason, J. R., Forsyth, A. D., Durant, L.E., Jaworski, B. C., 2000, Using information, motivational enhancement, and skills training to reduce the risk of HIV infection for low-income urban women : A second randomized clinical trial, Health Psychology, 19, 1, 3-11.
- Chiasson, R.E., bachetti, P., Osmond, D., Brodie, B., Sande, M. A., Moss, A. R., 1989, Cocaine use and HIV Infection in intravenous drug users in San Francisco, Journal of the American Medical Association, 261, 4, 561-565.
- Chevalier, S., Laurin, I., 1999, La toxicomanie à Montréal-Centre. Faits et méfaits 1999, Régie régionale de la Santé et des Services sociaux, Direction de la Santé publique et Direction de la programmation et coordination.
- Cohen, N., Tsemberis, S., 1991, Emergency psychiatric intervention on the street, New Directions for Mental Health Services, 52, 3-15.
- Côté, P., 1999, L’épidémie d’hépatite C, implications pour les UDI, Recueil des présentations lors de la quinzième rencontre provinciale des intervenant(e)s en prévention de la transmission du VIH chez les UDI, Centre québécois de coordination sur le sida.
- Cottler, L. B., Compton, W. M., Abdallah, A. B., Cunningham-Williams, R., Abram, F., Fichtenbaum, C., Dotson, W., 1998, Peer-delivered interventions reduce HIV risk behaviors among out-of-treatment drug abusers, Public Health Reports, 113, (suppl.1), 31-41.
- Drake, R. E, Osher, F. C., Wallach, M. A., 1991, Homelessness and dual diagnosis, American Psychologist, 46, 11, 1149-1158.
- Des Jarlais, D. C., Friedman, S. R., Hagan, H., Paone, D., Vlahov, D., 1997, Drug use, Aids Care, 9, 1, 53-57.
- Downing, M., Knight, K. R., Vernon, K. A., Seigel, S., Ajaniku, I., Acosta, P. S., Thomas, L., Porter, S., 1999, This is my story : a descriptive analysis of a peer education HIV/SDT risk reduction program for women living in housing developments, AIDS Education and Prevention, 11, 3, 243-261.
- Fortier, J., Roy, S., 1996, Les jeunes de la rue et l’intervention : quelques repères théoriques, Cahier de recherche sociologique, 27, 127-152.
- Friedman, S. R., Lipton, D. S., 1991, Cocaine, Aids and Intravenous Drug Use : Editorial in Friedman, S.R., Lipton, D.S., Stimmel, B., eds., Cocaine, Aids and Intravenous Drug Use, Harworth Press, New York.
- Gibbs, J. T., Fuery, D., 1994, Mental health and well-being of Black women : Toward strategies of empowerment, American Journal of Community Psychology, 22, 4, 559-582.
- Goeppinger, J., Baglioni, A. J., 1985, Community competence : A positive approach to needs assessment, American Journal of Community Psychology, 13, 5, 507-523.
- Jobidon, V. W., Paquette, D., Plante, M.-C., 1995, Le suivi intensif dans le milieu des personnes itinérantes et atteintes de troubles mentaux sévères et persistants : Un guide pour intervenants. Traduction et adaptation du manuel pour intervenants du programme THE BRIDGE. Engstrom, K., Brooks, E.B., Jonikas, J., Cook, J.A. and Witheridge, T.F. (1990), Creating Community Linkages : A Guide to Assertive Outreach for Homeless Persons with Severe Mental Illness, Thresholds Inc., Chicago, L’Association québécoise pour la réadaptation psychosociale, Québec.
- Kumar, M. S., Mudaliar, S., Daniels, D., 1998, Community-based outreach HIV intervention for street-recruited drug users in Madras, India, Public Health Reports, 113, (supp.1), 58-66.
- Lahaie, C., 2002, Vers un réseau de soins intégrés pour la clientèle toxicomane atteinte du VIH/sida, L’Infirmière du Québec, 9, 6, 27-38.
- Latkin, C.A., 1998, Outreach in natural settings : the use of peer leaders for HIV prevention among injecting drug users’networks, Public Health Reports, 113, (suppl. 1), 151-159.
- Levine, M., Toro, P. A., Perkins, D. V., 1993, Social and community interventions, Annual Review of Psychology, 44, 525-558.
- Mercier, C., Beaucage, B., 1997, Toxicomanie et problèmes sévères de santé mentale : recension des écrits et état de situation pour le Québec, Comité permanent de lutte à la toxicomanie, Centre Dollard-Cormier, Montréal.
- Miller, W. R., Rollnick, S., 1991, Motivational interviewing : Preparing people to change addictive behavior, New York, Guilford Press.
- Millson, P., Myers, T., Rankin, J., McLaughlin, B., Major, C., Mindell, W., Coates, R., Rigby, J., Strathdee, S., 1995, Prevalence of human immunodeficiency virus and associated risk behaviour in injection drug users in Toronto, Canadian Journal of Public Health, 86, 3, 176-180.
- Neaigus, A., 1998, The network approach and interventions to prevent HIVamong injection drug users, Public Health Reports, 113, (suppl.1), 140-150.
- Noël, L., Cloutier, R., Tremblay, J., Parent, R., 1999, Monitorage des clientèles et des services des programmes de prévention du VIH chez les utilisateurs de drogues par injection du Québec, Avril 1997 à mars 1998, Centre de santé publique de Québec.
- Office fédéral de la santé publique, 1998, Programmes de prévention de l’OFSP pour les jeunes, OFSP, Division Dépendances et Sida, Section Interventions Drogue, Berne.
- Parazelli, M., 1996, Les pratiques de socialisation marginalisée des jeunes de la rue dans l’espace urbain montréalais, Cahier de recherche sociologique, 27, 48-62.
- Paone, D., Des Jarlais, D. C., Caloir, S., Jose, B., Shi, Q., Friedman, S. R., 1997, Continued risky injection subsequent to syringe exchange use among injection drug users in New York City, Aids Education and Prevention, 9, 6, 505-510.
- Parent, R., Alary, M., Hankins, C., Noël, L., Claessens, C., Guimont, C., Tran, T., 1997, HIV among UDI : second surveillance year of the SURVIDU network, Canadian Journal of Infectious Diseases, 8.
- Peterson, J. L, DiClemente, R. J., 2000, Handbook of HIV Prevention, Kluwer Academic/Penum Publishers, New York.
- Poirier, M., 1996, La relation d’aide avec les jeunes adultes itinérants, Cahier de recherche sociologique, 27, 87-97.
- Reissman, F., 1965, The « helper-therapy » principle, Social Work, 10, 2, 27-32.
- Réseau juridique canadien VIH/SIDA, 2002/2003, L’injection de drogue et le VIH/sida : feuillet d’information 1 : L’injection de drogue et le VIH/sida : les faits, Montréal, Réseau juridique canadien VIH/sida, 2002/2003.
- Rosenstock, I. M., Strecher, V. J., Becker, M. H., 1994, The health belief model and HIV risk behavior change, in DiClemente, R. J., Peterson, J.L., eds., Preventing AIDS : Theories and Methods of Behavioral Interventions, Plenum, New York, 5-25.
- Rouleau, D., UHRESS-CHUM Nurses Team, Therrien, R., 2000, HIV/AIDS hospitalizations profile in downtown Montreal in 1998-1999 : Are IDUs associated conditions taking over, Journal of Infectious Disease, 11.
- Schmidt, J., Williams, E., 1999, When all else fails, try harm reduction, American Journal of Nursing, 99, 10, 67-71.
- Schneeberger, P., 2000, Portrait des consommateurs de cocaïne contemporains au Québec, Comité permanent de lutte à la toxicomanie.
- Song, J., 1999, HIV/AIDS and Homelessness : Recommendations for Clinical Practice and Public Policy, Developed for The Bureau of Primary Health Care and The HIV/AIDS Bureau Health Resources and Services Administration, National Health Care for the Homeless Council, Health Care for the Homeless Clinicans’Network, Nashville, USA, http://www.nhchc.org
- Strathdee, S. A., patrick, D. M., Currie, S. L., Cornelisse, P. G. A., Rekart, M.L., Montaner, J. S. G., Schechter, M. T., O’Shaughnessy, M. V., 1997, Needle exchange is not enough : lessons from the Vancouver injecting drug use study, Aids, 11, F59-F65.
- Sufian, M., Friedman, S. R., Curtis, R., neaigus, A., Stepherson, B., 1991, Organizing as a New Approach to AIDS risk reduction for intravenous drug users, Journal of Addictive Diseases, 10, 4, 89-97.
- Swan, N., 1995, Treatment and Outreach Research on AIDS : Identifying and Treating Those at Risk, National Institute on drug abuse, http://165.112.78.61/NIDA_Notes/Nnvol10N3/AIDSOutreach. html
- Tortu, S., Beardlsey, M., Deren, S., Williams, M., McCoy, H. V., Stark, M., Estrada, A., Goldstein, M., 2000, HIV infection and patterns of risk among women drug injectors and crack users in low and high sero-prevalence sites, Aids Care, 12, 1, 65-76.
- Turmel, B., Allard, R., Meunier, L., Desrochers, D., Fleurent, C., 1998, Centre de coordination sur le sida. Surveillance des cas de sida, Québec-Cas cumulatifs 1979-1998. Mise à jour, Montréal, Centre québécois de coordination sur le sida.
- Valente, T. W., Foreman, R. K., Junge, B., Vlahov, D., 1998, Satellite exchange in the Baltimore needle exchange program, Public Health Reports, 113, (suppl.1), 90-96.
- Wolitsky, R. J., Fishbein, M. Johnson, W. D., Schnell, D .J., Esavcove, A., 1996, Sources of HIV information among injecting drug users : association with gendre, ethnicity and risk behaviour, Aids Care, 8, 5, 541-555.
- Wood, M., Rhodes, R., 1996, Using social gatherings to encourage HIV risk reduction among drug users, American Journal of Public Health, 86, 12, 1815-1816.
- Woodham, R.L., 1987, A self-psychological consideration in cocaine addiction, Alcoholism Treatment Quarterly, 4, 3, 41-46.