Cinq ans après : les effets bénéfiques de la Loi sur la protection de la jeunesse (Loi 24) Five years later : beneficial effects of the youth protection law (Bill 24)

Résumé

En faisant l'historique de la loi 24 et de son évolution, l'auteur nous éclaire sur ses faiblesses initiales et les abus auxquels elle a pu mener. Il nous décrit ensuite les ajustements apportés à cette loi au cours de sa dernière révision et met en exergue ses points forts. Il conclue ainsi: la loi sur la protection de la jeunesse est bonne, généreuse mais elle est jeune. Nous n'avons pas encore appris à lui permettre de donner toute sa mesure.

SUMMARY

Through an historical survey of law 24 and its evolution, the author clarifies its initial weaknesses and the abuses it could lead to. He then describes the adjustments applied to the law in its last revision and emphasizes its strong points. His conclusion is as follows : the law for the protection of the youth is good and generous but undeveloped. We have not yet learned how to let it evolve fully.