Résumés
Résumé
Cet article aborde le traitement de la pré-orgasmie. Après un bref historique de l'évolution des thérapies sexuelles suit une définition de la pré-orgasmie et de son traitement. Les auteures traitent ensuite du déroulement d'une session de traitement de la pré-orgasmie et des résultats obtenus, en fonction des aspects suivants : respect des règles et assiduité, groupes d'âge, réactions aux exercices, relation au partenaire, moyens de sabotage, climat du groupe, utilisation de la créativité personnelle et, finalement, effets de la thérapie sur la vie du couple. Les auteures concluent en soulignant l'effet de généralisation que l'amélioration de la vie sexuelle produit sur plusieurs autres secteurs de la vie des participants et de leur vie de couple.
SUMMARY
This article deals with the treatment of pre-orgasmic women. Following a short description of the evolution of therapies, the authors define pre-orgasm and its treatment. The authors then present the sequence of treatment sessions and the results obtained in relation to the following aspects: respect for rules and assiduity, age groups, reactions to exercises, relation to partner, methods of undermining, group climate, use of personal creativity and, finally, the effects of therapy on the life of the couple. In conclusion, the authors underline the generalizing effect, produced by improvement in sexual relations on several other aspects of the lives of participants, and on their couple relationship.