Résumés
Résumé
Vu d’Europe, le rapprochement est vite opéré entre démons bibliques et sorciers africains. Il faut pourtant se méfier des rapprochements trop rapides. Dans un premier temps, cet article s’attache donc à préciser ce que désigne la sorcellerie africaine et à repérer les inévitables ambiguïtés épistémologiques qui accompagnent sa saisie. Dans un second temps, on se risquera à un rapprochement avec le thème du colloque lui-même : la sorcellerie est-elle démoniaque ? Est-elle diabolique ? On conclura en constatant qu’elle constitue un étonnant lieu théologique, une fenêtre ouverte sur l’être humain en sa mystérieuse et complexe image divine.
Abstract
From an European point of view, the connection between biblical demons and African witchcrafts is a quick one. However, we must be wary of over-hasty comparisons. This article begins by clarifying what is meant by African witchcraft, and identifying the inevitable epistemological ambiguities that accompany its understanding. Secondly, it will take a closer look at the theme of the conference itself: is witchcraft demonic? Is it diabolic? We will conclude by noting that witchcraft constitutes an astonishing theological site, an open window on the human being in his mysterious and complex divine image.