Le sujet migrant dans le discours littéraire de Nassur Attoumani

Résumé

Ce propos vise à interroger la modalité par laquelle l’écrivain français de Mayotte, Nassur Attoumani, dessine une figure de l’autre, migrant, dans sa production littéraire. À partir de cette figuration se construit une réflexion sur le sujet comme mode d’articulation entre la matière littéraire et la représentation du monde social. Le point de jonction entre représentation et matérialité littéraire permet de mettre en avant l’idée de sujet comme substance.

Mots-clés :

• archipel des Comores,
• francophonie,
• migration,
• sujet littéraire,
• littérature de l’océan indien,
• discours littéraire

Abstract

This article asks about the modality by which the French writer of Mayotte, Nassur Attoumani, draws a figure of the other. This figure concerns the migrant and organizes his literary discourse structure. From this representation builds a reflection on the subject as of articulation between literary matters and the representation of the social world. The junction point between representation and literary materiality is precisely where the base draws the subject as substance.

Keywords:

• Islands of Comoros,
• francophone studies,
• migration,
• literary subject,
• indian ocean literature,
• literary discourse