Résumés
Résumé
Le développement des communautés a pris un essor important au Québec depuis qu’il a été inscrit comme stratégie transversale dans le Programme national de santé publique en 2003. Reconnue comme une stratégie de promotion de la santé et soutenue par l’action communautaire, la mise en place d’une démarche de développement des communautés suppose toutefois un changement de paradigme de la part de divers acteurs professionnels. En effet, agir dans ce domaine amène deux champs d’intervention à se modifier : la santé publique et l’organisation communautaire. Dans ce texte, nous retraçons l’histoire de ces champs depuis les années 1970 et nous montrons de quelle façon le développement des communautés les incitent aujourd’hui à travailler ensemble. Nous dégageons également les principaux points de convergence et de divergence qui sous-tendent les pratiques liées au développement des communautés de ces deux champs professionnels.
Mots-clés :
- développement des communautés,
- Québec,
- santé publique,
- organisation communautaire,
- promotion de la santé,
- inégalités sociales de santé
Abstract
In Québec, a new vision of community development has taken an important expansion since its inclusion as a transversal strategy within the National Public Health Program in 2003. As a health promotion strategy sustained by community action, a community development approach requires a paradigm change from various professional actors. Indeed, to act in this domain requires two intervention fields to modify their practices: public health and community organization. In this paper, we first document the history of these two fields from the 1970s on and we show how community development prompts them to work together today. Lastly, we identify the main convergence and differing points that can impinge upon community development practices in these two fields.
Keywords:
- community development,
- Quebec,
- public health,
- community organization,
- health promotion,
- health inequities
Parties annexes
Bibliographie
- Abel, T. (2007). Cultural capital in health promotion. In D. V. Mc Queen et al. (dir.). Health and modernity. The role of theory in health promotion. New York : Springer. 43-73.
- Bambra, C., Gibson, M., Sowden, A., Wright, K., Whitehead, M. et Petticrew, M. (2010). Tackling the wider social determinants of health and health inequalities : evidence from systematic reviews. Journal of Epidemiology and Community Health. 64:4.284-291.
- Bernier, N. F. (2006). La politique de santé publique et les aspects sociaux de la santé : vers un management techno-scientifique de l’état providence québécois ? Lien social et Politiques. 55.13-23.
- Bourque, D. (2008). Concertation et partenariat : entre levier et piège du développement des communautés. Québec : Presses de l’Université du Québec.
- Bourque, D. et Favreau, L. (2003). Développement des communautés, santé publique et CLSC. Hull : Université du Québec en Outaouais, Centre d’étude et de recherche en intervention sociale.
- Bourque, D. et Lachapelle, R. (2010). L’organisation communautaire en CSSS : service public, participation et citoyenneté. Sainte-Foy : Presses de l’Université du Québec.
- Braveman, P. A., Egerter, S. A., Woolf, S. H. et Marks, J. S. (2011). When do we know enough to recommend action on the social determinants of health ? American journal of preventive medicine. 40:1 Suppl 1.S58-66.
- Colin, C. (2004). La santé publique au Québec à l’aube du XXIe siècle. Santé publique. 16:2.185-195.
- Comeau, Y., Duperré, M., Hurtubise, Y., Mercier, C. et Turcotte, D. (2008). L’organisation communautaire en mutation : étude sur la structuration d’une profession du social. Québec : Presses de l’Université Laval.
- Corburn, J. (2009). Toward the healthy city : people, places, and the politics of urban planning. Cambridge, Mass : MIT Press.
- Côté, J. (consulté le 7 octobre 2013). Le point de vue des acteurs sociaux locaux de la MRC Le Rocher-Percé sur le développement des communautés et la santé étude des opinions, des représentations et des enjeux : rapport de recherche. Récupéré à http://ressortgim.ca/wp-content/uploads/2009-Développement-communautés-et-santé-RP.pdf.
- Darbellay, F. et Paulsen, T. (2008). Le défi de l’inter- et transdisciplinarité. Lausanne : Presses polytechniques et universitaires romandes.
- Demers, M. (2008). Pour une ville qui marche : aménagement urbain et santé. Montréal : Éditions Écosociété.
- Desrosiers, G. (1999). Le système de santé au Québec bilan historique et perspective d’avenir. Revue d’histoire de l’Amérique française. 53:1.3-18.
- Dooris, M. (2009). Holistic and sustainable health improvement: the contribution of the settings-based approach to health promotion. Perspectives in public health. 129:1.29-36.
- Dozon, J. P. et Fassin, D. (2001). Critique de la santé publique. Une approche anthropologique. Paris : Éditions Balland.
- Farhang, L., Bhatia, R., Scully, C. C., Corburn, J., Gaydos, M. et Malekafzali, S. (2008). Creating tools for healthy development : case study of San Francisco’s Eastern Neighborhoods Community Health Impact Assessment. Journal of public health management and practice. 14:3.255-265.
- Fassin, D. (2000). Comment faire de la santé publique avec des mots. Une rhétorique à l’oeuvre. Ruptures. 7:1.58-78.
- Favreau, L. et Fréchette, L. (2003). Le développement social des communautés : le défi des nouvelles générations de travailleurs sociaux. Cahier du CÉRIS, Série Recherches no 22. Gatineau : Université du Québec en Outaouais.
- Favreau, L. et Hurtubise, Y. (1993). CLSC et communautés locales : la contribution de l’organisation communautaire. Sainte-Foy : Presses de l’Université du Québec.
- Favreau, L. et Larose, G. (2007). Le développement des communautés aujourd’hui au Québec : essai d’analyse politique. In D. Bourque et al. (dir.). L’organisation communautaire : fondements, approches et champs de pratique. Québec : Presses de l’Université du Québec. 41-56.
- Fournier, P. (2003). L’art et la science de la santé publique. In M. A. Gérin (dir.). Environnement et santé publique. Fondements et pratiques. Paris : Éditions Tec&Doc. 39-57.
- Fréchette, L. (2007). L’approche sociocommunautaire dans le développement social des communautés. In D. Bourque et al. (dir.). L’organisation communautaire : fondements, approches et champs de pratique. Québec : Presses de l’Université du Québec. 119-136.
- Frohlich, K. L. et Potvin, L. (2008). Transcending the Known in Public Health Practice. American journal of public health. 98:2. 216-221.
- Frohlich, K., Corin, L. et Potvin, L. (2008). La relation entre contexte et maladie : une proposition théorique. In K. L. Frohlich, M. De Koninck, A. Demers et P. Bernard (dir.). Les inégalités sociales de Santé au Québec. Montréal : Presses de l’Université de Montréal. 141-164.
- Guichard, A. et Potvin, L. (2010). Pourquoi faut-il s’intéresser aux inégalités sociales de santé ? In L. Potvin, Moquet, M.-J. et Jones, C. (dir.). Réduire les inégalités sociales en santé. Saint-Denis : INPES, coll. Santé en action. 35-51.
- Hancock, T. (2000). Healthy communities must also be sustainable communities. Public health reports. 115:2-3.151-156.
- Hancock, T., Labonte R. et Edwards, R. (1999). Indicators that count! Measuring population health at the community level. Canadian Journal of public health. 90 Suppl. 1:S22–S26.
- Hyppolite, S. R. et O’Neill, M. (2003). Les conséquences pour les interventions en promotion de la santé d’un nouveau modèle d’empowerment. Promotion & Education. 10:3.137-142.
- Jbilou, J. et Reinharz, D. (2006). Développement d’interfaces entre les services de santé publique et les services cliniques de première ligne à Québec : une étude de cas. Healthcare Policy. 2:1.79-90.
- Jetha, N., Robinson, K., Wilkerson, T., Dubois, N., Turgeon, V. et DesMeules, M. (2008). Combler l’écart entre les données probantes et l’action : L’initiative canadienne des pratiques exemplaires pour la promotion de la santé et la prévention des maladies chroniques. Revue canadienne de santé publique. 99.5.I-1-I-8.
- Lachapelle, R. et Bourque, D. (2008). Pratiques d’organisation communautaire en CSSS et programmes de santé publique : Rapport de recherche no 5. Gatineau : Université du Québec en Outaouais., ARUC-ISDC et RQIIAC.
- Lachapelle, R., Bourque, D. et Foisy, D. (2010). Les apports de l’organisation communautaire en CSSS aux infrastructures communautaires de développement des communautés. Service Social. 56:1.
- Leroux, R. et Ninacs, W. A. (2002). La santé des communautés : perspectives pour la contribution de la santé publique au développement social et au développement des communautés : revue de littérature. Montréal : Institut national de santé publique.
- Lévesque, J. F. et Bergeron, P. (2003). De l’individuel au collectif : une vision décloisonnée de la santé publique et des soins. Ruptures. 9:2.73-89.
- Macdonald, J., Raphael, D., Labonte, R., Colman, R., Torgerson, R. et Hayward, K. (2009). Income and health in Canada : Canadian researchers’ conceptualizations make policy change unlikely. International journal of health services : planning, administration, evaluation. 39:3.525-543.
- Massé, R. et Morisset, J. (2008). Enjeux et défis en santé publique. Santé & Solidarité. 7:2.83-90.
- Mayer, R. (2002). Évolution des pratiques en service social. Boucherville : Gaëtan Morin.
- Mc Queen, D. (2007). Critical issues in theory for health promotion. In D. Mc Queen et I. Kickbush (dir.). Health and modernity. The role of theory in health promotion. New York : Springer. 21-42.
- Mc Queen, D. et Kickbush, I. (2007). Health promotion : the origins of the third public health revolution leading to a new public health. In D. Mc Queen et I. Kickbush (dir.). Health and modernity. The role of theory in health promotion. New York : Springer. 1-5.
- Mikkonen, J. et Raphael, D. (consulté le 7 octobre 2013). Social determinants of health : The Canadian facts. Récupéré à http://www.thecanadianfacts.org/The_Canadian_Facts.pdf
- Minkler, M. et Wallerstein, N. (2008). Community-based participatory research for health : from process to outcomes. San Francisco : Jossey-Bass.
- MSSS (2008). Programme national de santé publique 2003-2012 (Mise à jour 2008 éd.). Québec : Santé et services sociaux Direction générale de la santé publique.
- Navarro, V. (2009). What we mean by social determinants of health. International journal of health services : planning, administration, evaluation. 39:3.423-441.
- Neiman, A. et Hall, M. (2007). Urbanization and health promotion. In D. J. Mc Queen, C. (dir.). Global perspectives on health promotion effectiveness. New York : Springer. 201-224.
- Nicolescu, B. (2008). Transdisciplinarity : Theory and practice. New York : Hampton Press.
- O’Neill, M. (2003). Pourquoi se préoccupe-t-on tant des données probantes en promotion de la santé ? International journal of public health. 48:5.317-326.
- O’Neill, M. et Stirling, A. (2006). Travailler à promouvoir la santé ou travailler en promotion de la santé ? In M. O’neill et al. (dir.). Promotion de la santé au Canada et au Québec, perspectives critiques. Québec : Presses de l’Université Laval. 42-61.
- O’Neill, M., Pederson, A., Dupéré, S. et Rootman, I. (2006). La promotion de la santé au Canada et à l’étranger : bilan et perspectives. In M. a. O’Neill (dir.). Promotion de la santé au Canada et au Québec, perspectives critiques Québec : Presses de l’Université Laval. 3-24.
- OMS (2008). Closing the gap in a generation : health equity through action on the social determinants of health : Commission on Social Determinants of Health final report. Geneva: World Health Organization : Commission on Social Determinants of Health.
- OMS (consulté le 7 octobre 2013). Charte d’Ottawa pour la promotion de la santé. Récupéré à http://www.phac-aspc.gc.ca/ph-sp/docs/charter-chartre/pdf/chartre.pdf.
- Pelchat, Y., Gagnon, É. et Thomassin, A. (2006). Sanitarisation et construction de l’exclusion sociale. Lien social et Politiques. 55.55-66.
- Pelletier, A., Paquin, S., avec la coll. de Beausoleil, M. (2011). L’audit de potentiel piétonnier de la RUI Saint-Pierre. Pour un quartier qui marche. Montréal : Direction de santé publique. Agence de la santé et des services sociaux de Montréal.
- Poland, B., Krupa, G. et McCall, D. (2009). Settings for health promotion : an analytic framework to guide intervention design and implementation. Health promotion practice. 10:4.505-516.
- Potvin, L. (2007). Managing uncertainty through participation. In D. Mc Queen et I. Kickbush (dir.). Health and modernity. The role of theory in health promotion. New York : Springer. 103-128.
- Potvin, L. et Balbo, L. (2007). From a theory group to a theory book. In D. Mc Queen et C. Jones (dir.). Global perspectives on health promotion effectiveness. New York : Springer. 6-11.
- Potvin, L. et Jones, C. M. (2011). Twenty-five years after the Ottawa Charter : the critical role of health promotion for public health. Revue canadienne de sante publique. 102:4.244-248.
- Potvin, L. et Mc Queen, D. (2007). Modernity, public health and health promotion : a reflexive discourse. Dans D. Mc Queen et I. Kickbush (dir.). Health and Modernity. The role of theory in health promotion. New York : Springer. 12-20.
- Potvin, L., Ginot, L. et Moquet, M.-J. (2010). La réduction des inégalités : un objectif prioritaire des systèmes de santé. In L. Potvin, Moquet, M.-J. et Jones, C. (dir.). Réduire les inégalités sociales en santé. Saint-Denis : INPES, coll. Santé en action. 52-61.
- Raphael, D. (2010). Health promotion and quality of life in Canada : Essential readings. Toronto : Canadian Scholar’s Press.
- Raynault, M.-F. et Loncle, P. (2006). Présentation. Lien social et Politiques. 55.5-9.
- Raynault, M.-F. et Loslier, J. (2008). La réduction des inégalités sociales de santé. In K. L. Frohlich, M. De Koninck, A. Demers et P. Bernard (dir.). Les inégalités sociales de santé au Québec Montréal : Presses de l’Université de Montréal. 379-404.
- Ridde, V., Delormier, T. et Goudreau, G. (2007). Evaluation of empowerment and effectiveness. In D. V. McQueen et C. M. Jones (dir.). Global Perspectives on Health Promotion Effectiveness (pp. 385–399). New York : Springer.
- RQIIAC (2010). Pratiques d’organisation communautaire en CSSS cadre de référence du RQIIAC. Québec : Presses de l’Université du Québec.
- Simard, P. (2005). Perspectives pour une évaluation participative des projets Villes et Villages en santé. Québec : Institut national de santé publique du Québec.
- Simard, P., Champagne, D. et Paré, G. (consulté le 7 octobre 2013). Sait-on travailler ensemble ? Petit guide d’évaluation à l’intention des initiatives de développement des communautés. Récupéré à http://www.rechercheparticipative.org.
- Tricco, AC., Runnels, V., Sampson, M. et Bouchard, L. (2008). Shifts in the use of population health, health promotion and public health: a bibliometric analysis. Revue canadienne de santé publique. 99:6.466-471.
- Wallerstein, N. (1992). Powerlessness, empowerment and health : implications for health promotion programs. American journal of health promotion. 6:3.197-205.
- Whitelaw, S., Baxendale, A., Bryce, C., MacHardy, L., Young, I. et Witney, E. (2001). ‘Settings’ based health promotion: a review. Health promotion international. 16:4.339-353.
- Wilkinson, R. G. et Pickett, K. (2010). The spirit level : why greater equality makes societies stronger. New York : Bloomsbury Press.
- Woolf, S. H., Dekker, M. M., Byrne, F. R. et Miller, W. D. (2011). Citizen-centered health promotion : building collaborations to facilitate healthy living. American journal of preventive medicine, 40:1 Suppl 1.S38-47.