Résumés
Résumé
Le présent article propose une lecture du roman policier francophone à partir de la notion des contre-littératures de Bernard Mouralis et celle de la variation générique. Alors que la première approche accorde une attention particulière aux cultures populaires « la différence du dehors vs la différence du dedans », notamment dans leurs relations avec les cultures dominantes, la seconde insiste sur la générécité. Ces deux approches convergent vers une seule et unique conception de la littérature : celle du refus des déterminismes et des hiérarchies de tous ordres. L’étude montre que tout est dans le détail. Le statut du texte est dans le détail.
Mots-clés :
- roman policier,
- francophonie,
- contre-littératures,
- généricité,
- interdiscursivité,
- postcolonialisme
Abstract
This article propose to study of the Francophone detective novel from Bernard Mouralis' concept of counter-literature and from the concept of gender variation. Two approaches are at stake. While the first approach dwells mostly on popular cultures, the antagonism of the outer versus that of the inner, more specifically in their relationship with the prevailing culture, the second one emphasizes the notion of gender. Both approaches are geared toward only one perception of literature that is the rejection of established laws and any form of authority. From this study, we gather that everything lies in the detail and the status of the text lies as well in detail.
Keywords:
- detective novel,
- francophone culture,
- counter-literatures,
- interdiscursivity,
- postcolonialism
Parties annexes
Bibliographie
- Bolya, B. (2001). Les Cocus posthumes. Paris : Le Serpent à plumes, coll. Serpent noir.
- Bolya Baenga (1998). La polyandre. Paris : Le Serpent à Plumes.
- Brasleret, F. (2007). Etude croisée de trois romans noirs francophones africains. Cadiz : UCA.
- Dione, A. (1997). La Vie en spirale. Paris : Gallimard.
- Dubois, J. (1996). Le roman policier ou la modernité. Paris : Nathan.
- Ezquerro, M. (1983). Théorie et fiction. Le nouveau roman hispano-américain. Toulouse : Centre d’Études et de Recherche sociocritiques.
- Garnier, X. (2002). Les formes ‘dures’ du récit : enjeux d’un combat. Notre Librairie. 148.54-58.
- Heidemann, U. et Adam, J.-M. (2010). Textualité et intertextualité des contes. Paris : Classiques Garnier.
- Huisson-Casta, I. (1999). Le roman policier : genre troublant. In Huisson-Casta, I. (dir.). Problématique des genres, problèmes du roman (p. 256-267). Paris : Honoré Champion.
- Keita, M. S. (1984). L’Archer bassari. Paris : Karthala.
- Kom, Ambroise (1999). Littérature africaine. L’avènement du polar d’Afrique. Notre Librairie. 136.16-25.
- Kom, A. (2002). Violences postcoloniales et polar d’Afrique. Notre Librairie. 148.36-43.
- Konate, M. (2002). L’Assassin du Banconi suivi de L’Honneur des Keita. Les enquêtes du commissaire Habib. Paris : Gallimard, coll. Série noire.
- Lits, M. (1993). Le roman policier : introduction à la théorie et à l’histoire d’un genre littéraire. Liège : CEFAL.
- Mbondobari, S. (2012). Le roman policier francophone d’Afrique. Textes – Contextes –Tendances. APELA / Université de Metz. Coll. Ecriture. (Co-direction avec Bernard DeMeyer)
- Meyer, M. (2000). Questionnement d’historicité. Paris : PUF.
- Modenesi, M. (2004). Polars d’Afrique. In Plaisance. Revista di letteratura francese moderna e contemporanea. 11.104-114.
- Mouralis, B. (2010). Les Contre-littératures. Paris : (réédition) Hermann Éditeurs.
- Ngoye, A. F. (2001). Ballet noir à Château-Rouge. Paris : Gallimard.
- Ngoye, A. F. (1996). Sorcellerie à bout portant. Paris : Gallimard.
- Paré, F. (1992). Les littératures de l’exiguïté. Hearst : Le Nordir.
- Reuter, Y. (1997). Le roman policier. Paris : Nathan.
- Todorov, T. (1978). Typologie du roman policier. Poétique de la prose choix, suivi de Nouvelles recherche sur le récit. Paris : Seuil [1971].
- Vanoncini, A. (2002). Le roman policier. Paris : PUF.