Résumés
Résumé
Djibril Diop Mambety a libéré le cinéma africain du prosaïsme qui le distinguait à ses débuts. « Le langage du cinéma africain a une révolution à accomplir », déclare-t-il, « (…) et nous arriverons seulement en proposant des nouvelles formes ».
Cet article se propose d’étudier ces formes nouvelles dans son film, le Franc (1994) en analysant :
La rappropriation de la culture traditionnelle africaine : entre autres, le fantastique qui caractérise les contes oraux occupe une place importante et permet d’inclure le film dans la sphère du réalisme magique.
Le montage en syntagmes alternants et le filmage sont porteurs de sens, par exemple, pour augmenter l’impression de solitude du héros et accentuer les contrastes qui caractérisent Dakar. Les méthodes d’analyse proposées par James Monaco et Christian Metz ont été adoptées.
La musique est une entité narrative. Mambety lui donne une place prépondérante dans le film (grande variété d’instruments et de styles musicaux).
Inventant une langue et des formes nouvelles, Mambety a accompli une véritable révolution.
Mots-clés :
- Mambety,
- le Franc,
- fantaisie musicale,
- ré-invention,
- cinéma
Abstract
Djibril Diop Mambety has liberated African cinema from the prosaic form and content which characterized its beginning. “African cinema has a revolution to accomplish,” he declared, “and we will only achieve it by proposing new forms.”
This article proposes to study these new forms in his film, le Franc (1994), by analyzing :
The re-appropriation of African traditional culture. For instance, the “fantastic” elements, which characterize oral tales, occupy an important place in this film and place it within the sphere of magic realism.
Montage in alternating syntagms and filming carry meaning, for instance, they accentuate the impression of solitude of the hero and emphasize the contrasts which characterize Dakar. For this analysis, we have adopted the theoretical tools suggested by James Monaco and Christian Metz.
Music is used as a narrative entity. Mambety gives it a significant place in this film, by means of a great variety of instruments and of musical styles.
By inventing a new language and new forms, Mambety has accomplished a revolution in film making.
Keywords:
- Mambety,
- le Franc,
- musical comedy,
- re-invention,
- cinema
Parties annexes
Bibliographie
- Ellerson, B. (1997). Reels of Colour. Howard University Television.
- Gavron, L. (1991). Ninki Nanka, Prince de Colobane. Eldorado Films.
- Kardish. L., et Vieyra, P. (1978). Cinema of Senegal. New York, Museum of Modern Art : Department of Film and Programming.
- Duparc, H. (1988). Bal Poussière (Côte d’Ivoire). Producteurs : Auteur. 91 mn.
- Lamy, B., et Mweze, N. (1987). La vie est belle (Zaïre). Producteurs : Lamy Films (Bruxelles), Stéphane Films (Paris), Sol’oeil Films (Kinshasa). 90 mn.
- Diop Mambety, Djibril. Badou Boy (1966/1970). Producteurs : Djibril Diop Mambety. 65 mn.
- Diop Mambety, Djibril. Contras’ City (1969). Producteurs : Kankourama. 27 min.
- Diop Mambety, Djibril. Touki Bouki (1973). Producteurs : Maag Daan Films (Sénégal). 95 mn.
- Diop Mambety, Djibril. Hyènes (1992). Producteurs : Maag Daan Films (Sénégal), Pierre Alain Meier et Alain Rozanes (Suisse). 110 mn.
- Diop Mambety, Djibril. Le Franc (1994). Producteurs : Waka Films Ag (Suisse), Scolopendra (France), Maag Daan (Sénégal). 45 mn.
- Diop Mambety, Djibril. La petite vendeuse de Soleil (1998). Producteurs : Waka Films SA (Suisse), Céphéide Productions (France), Maag Daan Films (Sénégal). 45 mn.
- Adatte, V. (1994, le 10 août). Propos [de Mambety]. Pardo News, Locarno.
- Bazzoli, M. S. (1994, le 26 novembre). Entretien avec Mambety. Il Manifesto, Rome.
- Barlet, O. (1996). Les cinémas d’Afrique Noire. Paris : L’Harmattan.
- Bergson, H. (1946). Le rire. Essai sur la signification du comique. Paris : Presses Universitaires de France.
- Cham, M. (1998). Son dans le ton des petites gens. Écrans d’Afrique, Revue Internationale de Cinéma, Télévision et Vidéo. 24.44-54.
- Chanady, A.B. (1985). Magical realism and the fantastic. New York : Garland Publishing.
- Diop, Baba (1988). Sud-Hebdo 18.
- Diop, Baba (1998). Les Dakar de Mambety. Écrans d’Afrique. 24.41-44.
- Diop, Birago (1961). Les contes d’Amadou Koumba. Paris : Présence Africaine.
- Diop, E. (1998). Souvenirs d’un homme en avance sur son temps. Écrans d’Afrique. 24.14-15.
- Gardies, A. (1989). Cinéma d’Afrique Noire Francophone. Paris : L’Harmattan.
- Givanni, J. (1995, septembre). African conversations [entretien avec Djibril Diop Mambety]. . 5:9.30.
- Jameson, F. (1986). On magic realism in film. Critical Inquiry. 12.301-325.
- Macherelli, F. (1994, 30 novembre). Entretien paru dans La Repubblica .
- Metz, C. (1968/1983). Essais sur la signification au cinéma. Paris : I. Klincksieck.
- Monaco, J. (1976). The new wave. Oxford : Oxford University Press.
- Monaco, J. (1977). How to read a film. The art, technology, language, history and theory of film and media. Oxford : Oxford University Press.
- Niang, S. (2002). Djibril Diop Mambety, un cinéaste à contre courant. Paris : L’Harmattan.
- Sene, N. (2001). Djibril Diop Mambety. La caméra au bout du … nez. Paris : L’Harmattan. [La bibliothèque d’Afriques Cultures]
- Speciale, A. (1998). Djibril, le prince et le poète du cinéma africain in Écrans d’Afrique. 24.6-11.
- Wynchank, A. (2003). Djibril Diop Mambety ou le Voyage du Voyant. Paris : Éditions A3.