Résumés
Résumé
Malgré la contribution essentielle des travailleuses sociales dans l’épisode d’hospitalisation des patients et des patientes et l’humanisation des soins, des enjeux demeurent à l’heure actuelle quant à la qualité de leur intégration en milieu hospitalier. Certaines résistances à l’inclusion d’une approche psychosociale persistent et contribuent au manque de (re)connaissance de la participation des travailleuses sociales à l’hôpital. Se basant sur l’expérience d’accompagnement sur des unités de soins de chirurgie, l’autrice propose une réflexion critique sur son rôle auprès des personnes hospitalisées et de leurs proches ainsi que sur la structure institutionnelle dans laquelle elle s’inscrit. Par son article, elle vise une meilleure compréhension du rôle de la travailleuse sociale en milieu hospitalier. Elle expose d’abord les rôles que peuvent exercer les travailleuses sociales en milieu hospitalier par la présentation d’exemples tirés de sa propre expérience. Ensuite, les enjeux de cette pratique spécifique, tels que la reconnaissance professionnelle, l’acquisition de compétences et les dangers d’instrumentalisation, seront articulés sous l’angle de l’identité professionnelle du travail social. Enfin, l’autrice présente l’exemple des soins palliatifs comme modèle d’une approche biopsychosociale.
Mots-clés :
- hôpital,
- travail social,
- identité professionnelle,
- collaboration,
- proche aidance,
- approche biopsychosociale
Abstract
Despite the essential contribution of social workers in patients’ hospitalization and care humanization, issues regarding the integration of the profession in the hospital is tenacious. The resistance of the inclusion of psychosocial factors contributes to a lack of recognition of social worker’s involvement in hospital. Based on the experience on surgical care units, the author offers a critical reflection on her role with patients and their relatives and with the institutional structure they are in. The aim of this article exposes the functions of medical social work by presenting examples from the author’s experience. Then, the issues associated with this specific practice, such as professional acknowledgement, skills development and risk of instrumentalization will be analyzed from the perspective of professional identity of social work for a better understanding and recognition of the role of social workers in hospital setting. As a conclusion, the example of palliative care as an alternative model will be presented.
Keywords:
- hospital,
- social work,
- professional identity,
- collaboration,
- carer,
- biopsychosocial perspective
Parties annexes
Références
- Allard, E. (2020). Accompagner un proche en fin de vie. Une réflexion sur les fragilités vécues par les proches aidant(e)s. Théologies, 28(1), p. 75-95. https://doi.org/10.7202/1074676ar
- Barbe, M. et Bourque, M. (2019). Les travailleuses sociales et les obstacles à la contestation de la norme managériale. Science & actions sociales, 11(1), p. 29-41. DOI :10.3917/sas.011.0029
- Beddoe, L. (2011). Health Social Work: Professional Identity and Knowledge. Qualitative Social Work, 12(1), p. 24-40. DOI: 10.1177/1473325011415455
- Béliveau, G. et Hébert, L. (1996). Les modèles de rattachement du service social en milieu hospitalier. Des faits, des enjeux et des défis. Service social, 45(3), p. 9-30. https://doi.org/10.7202/706735ar
- Berthiaume, J.-F. (2009a). Origines et construction du travail social médical en milieu hospitalier. Intervention, (131), p. 89-97.
- Berthiaume, J.-F. (2009b). Rôle et contribution du travail social médical en hôpital universitaire. Thèse de doctorat, Université de Montréal. https://papyrus.bib.umontreal.ca/xmlui/bitstream/handle/1866/6631/Berthiaume_Jean-Francois_2009_these.pdf?sequence=1&isAllowed=y
- Boivin, A., Flora, L., Dumez, V., L’Espérance, A., Berkesse, A., et Gauvin, F.-P. (2017). Co-construire la santé en partenariat avec les patients et le public : historique, approche et impacts du « modèle de Montréal ». Dans La participation des patients (Collection éthique biomédicale et normes juridiques, p. 11-24). Éditions Dalloz.
- Campéon, A., Le Bihan-Youinou, B., Mallon, I. et Robineau-Fauchon, I. (2020). « Le moindre grain de sel, et c’est la pagaille » : retour sur la condition des proches aidants. Gérontologie et société, 42(161), p. 13-29. DOI 10.3917/gs1.161.0013
- Careau, E., Brière, N., Houle, N., Dumont, S., Maziade, J., Paré, L., Desaulniers, M. et Museux, A.-C. (2014). Continuum des pratiques de collaboration interprofessionnelle en santé et services sociaux – Guide explicatif, Réseau de collaboration sur les pratiques interprofessionnelles en santé et services sociaux (RCPI), p. 1-25. https://www.rcpi.ulaval.ca/fileadmin/media/documents/Outils/Guide_explicatif-Continuum__vFR__18-07-31.pdf
- Caron, J. et Chouinard, I. (2020). Entre logiques normative et axiologique de définition de la profession chez des travailleurs sociaux : une modélisation des concepts de la notion d’aide. Service social, 66(1), p. 69-70. https://doi.org/10.7202/1068921ar
- Carpenter, M.C. et Platt, S. (1997). Professional Identity for Clinical Social Workers: Impact of Changes in Health Care Delivery Systems. Clinical Social Work Journal, 25(3), p. 337-350. https://link.springer.com/article/10.1023/A:1025790613308
- Chouinard, I. (2013). Entre valeurs humanistes et modèles d’intervention : réflexions théoriques sur le sentiment de non-reconnaissance des travailleurs sociaux. Reflets, 19(2), p. 164-179. https://doi.org/10.7202/1021184ar
- Collin, J. et Suissa, A.J. (2007). Les multiples facettes de la médicalisation du social. Nouvelles Pratiques sociales, 19(2), p. 25-33. https://doi.org/10.7202/016048ar
- Crête, J. et Pullen Sansfaçon, A. (2015). Étudier le développement de l’identité professionnelle en travail social : les défis de combiner diverses approches méthodologiques. Recherche qualitative, hors-série (17), p. 42-57. http://www.recherche-qualitative.qc.ca/documents/files/revue/hors_serie/HS-17/rq-hs-17-crete-pullen-sansfacon.pdf
- Crête, J., Pullen Sansfaçon, A. et Marchand, I. (2015). L’identité professionnelle de travailleurs sociaux en devenir : de la formation à la pratique. Service social, 61(1), p. 43-55. https://doi.org/10.7202/1033739ar.
- Fortin, P. (2003). Chapitre 4 : l’identité professionnelle des travailleurs sociaux. Dans Legault, G.A. (dir.), Crises d’identité professionnelle et professionnalisme (p. 85-104), Presses de l’Université du Québec.
- Gaskin, S. et Spence, M. (2001). Travailleuses sociales à l’hôpital : une partenaire dans la prestation des soins de santé. Reflets, 7(2), p. 118-129. https://doi.org/10.7202/026359ar
- Grenier, J., Bourque, M., Marchand, I., Monette Drévillon, M.F., Sisavath, A., Laau-Laurin, O. et Barbe, M. (2021). Réformes successives du système de santé et services sociaux au Québec et effets délétères de la pandémie : enjeux du travail émotionnel et de care pour les travailleuses sociales. Intervention, (154), p. 101-111. https://doi.org/10.7202/1088310ar
- International Association of Schools of Social Work. (2014). Global Definition of Social Work. https://www.iassw-aiets.org/global-definition-of-social-work-review-of-the-global-definition/
- Kiledjian, E. (2023). Les proches aidants et la fin de vie, Jusqu’à la mort accompagner la vie, 1(152), p. 5-10. DOI 10.3917/jalmalv.152.0005
- Lamau, M-L. (2014). Origine et inspiration. Cicely Saunders à la naissance des soins palliatifs, Revue d’éthique et de théologie morale, 5(282), p. 55-81. https://www.cairn.info/revue-d-ethique-et-de-theologie-morale-2014-5-page-55.htm
- Loi visant à reconnaître et à soutenir les personnes proches aidantes et modifiant diverses dispositions législatives. (2020, 28 octobre). Publications du Québec. https://www.publicationsduquebec.gouv.qc.ca/fileadmin/Fichiers_client/lois_et_reglements/LoisAnnuelles/fr/2020/2020C22F.PDF
- Monteferrante, E., Weiss Tremblay, A., Payment, J.-P. et Laliberté, M. (2022). La proche aidance et ses enjeux éthiques, cliniques et organisationnels et période de pandémie : l’expérience d’un Commissariat aux plaintes, Revue canadienne de bioéthique, 5(3), p. 56-70. https://doi.org/10.7202/1092958ar
- Poivret, D., Gossec, L., Delannoy, C. et Giraudet-Le Quintrec, J.-S. (2013). Place des « proches » dans les programmes d’éducation thérapeutique des patients en rhumatologie : état des lieux et perspectives. Revue du rhumatisme monographies, (80), p. 193-196. http://dx.doi.org/10.1016/j.monrhu.2013.03.002
- Prestations pour proches aidants de l’assurance-emploi (Mise à jour 2023, 2 mai) Services Canada. https://www.canada.ca/fr/services/prestations/ae/proches-aidants.html
- Prévost, M., Fauquert, B. et Drielsma, P. (2016). Pluri-, multi-, inter-, trans- ou in-disciplinarité? Santé conjuguée, (74), p. 35-40.
- Pullen Sansfaçon, A. et Crête, J. (2019). Identité professionnelle en travail social : atteindre l’équilibre dans un contexte déséquilibrant. Recherches sociographiques, 60(2), p. 331-349. https://doi.org/10.7202/1070974ar.
- Pullen Sansfaçon, A., Marchand, I. et Crête, J. (2014). Explorer l’identité professionnelle chez les travailleurs sociaux en devenir. Nouvelles Pratiques sociales, 27(1), p. 137-152. https://doi.org/10.7202/1033623ar
- Radbruch, L, De Lima, L., Knaul, F., Wenk, R., Ali, Z., Bhatnaghar, S., Blanchard, C., Bruera, E., Buitrago, R., Burla, C., Callaway, M., Munyoro, E., Centeno, C., Cleary, J., Connor, S., Davaasuren, O., Downling, J., Foley, K., Goh, C. et Pastrana, T. (2020). Redefining Palliative Care – A New Consensus-based Definition, Journal of Pain and Symptom Management, 60(4), p. 754-764. https://doi.org/10.1016/j.jpainsymman.2020.04.027