Résumés
Abstract
Valeur, value, is central to how languages are conceived in the Cours de linguistique générale, and it has been an integral part of Saussure’s intellectual legacy. This paper investigates the background to his conception of value, focussing particularly on the work of Henri Dameth, as there is evidence suggesting that Saussure attended Dameth’s lectures on political economics while a student at the University of Geneva. Several parallels are noted between the treatment of value in Dameth’s work and in the Cours. The paper also examines the role of value in Saussure’s writings prior to his lectures on general linguistics, as well as the links between the Cours and the work of Saussure’s brother, René, on an international currency, in conjunction with his role in the Esperanto movement.
Keywords:
- Ferdinand de Saussure,
- Semiotics,
- Linguistic Sign,
- René de Saussure,
- Henri Dameth
Résumé
La valeur est au centre de la conception de la langue dans le Cours de linguistique générale, et plus généralement de l’héritage intellectuel de Ferdinand de Saussure. Dans cet article il s’agit de la pré-histoire de sa conception de valeur, visant particulièrement le travail d’Henri Dameth, qui donnait le cours d’économie politique à la Faculté de Droit de l’Université de Genève au moment où nous savons que Saussure suivait des cours dans cette Faculté. On remarque plusieurs points de contact entre la valeur dans la pensée de Dameth et dans le Cours de linguistique générale. Cet article examine aussi comment la valeur figure dans les écrits de Saussure avant ses leçons de linguistique générale, et les liens entre le Cours et les efforts de René de Saussure, frère cadet de Ferdinand, pour établir une monnaie internationale, en conjonction avec son rôle dans le mouvement espérantiste.
Mots-clés :
- Ferdinand de Saussure,
- sémiotique,
- signe linguistique,
- René de Saussure,
- Henri Dameth
Parties annexes
Bibliography
- BUSINO, G., & STELLING-MICHAUD, M. (1965) Matériaux pour une histoire des sciences sociales à Genève : Lettres de Pareto, Pantaleoni, Einaudi, d’Adrien Naville et d’autres. Cahiers Vilfredo Pareto : Revue Européenne d’Histoire des Sciences Sociales, 6. Genève : Droz.
- CLAPAREDE, A. (1876) Course Notes, I : Cours de Gymnase, 2e année, V : Cours de Philosophie, Mr le prof. Verchère. Bibliothèque de Genève, Département de Manuscrits, Cours univ. 578.
- DAMETH, H. (1865) Introduction à l’étude de l’économie politique. Cours public professé à Lyon pendant l’hiver 1864-1865 sous les auspices de la Chambre de Commerce. Lyon : Librairie Méra; Paris : Librairie Guillaumin. (2nd ed., 1878.)
- DAVID, J.-É. (2004) Notes au crayon : Souvenirs d’un arpenteur genevois, 1855-1898. M. & P. Enckell (Eds.). Lausanne : Éditions d’En-bas.
- JOSEPH, J.E. (2000) “The Unconscious and the Social in Saussure”. In Historiographia Linguistica (27) : 307-334.
- JOSEPH, J.E. (2012) Saussure. Oxford : Oxford University Press.
- JOSEPH, J.E. (2016) “The Arbre-Tree Sign : Pictures and Words in Counterpoint in the Cours de linguistique générale”. In Semiotica (in press).
- LEMAÎTRE, A. (s.d. [1922]) En glanant dans mes souvenirs (Croquis & anecdotes). Neuchâtel & Genève : Éditions Forum.
- PICTET, A. (1875) Diary entry, 24 oct. Bibliothèque de Genève, Département des Manuscrits, Ms. fr. 1599, folder 25, Z. no. 9.
- de POURTALES, A. (1879) Letter to Ferdinand de Saussure, 11 February, in Bibliothèque de Genève, Département des Manuscrits, Archives de Saussure 366 : ff. 187-188.
- de SAUSSURE, F. de (1877) “Essai d’une distinction des différents a indo-européens”. In Mémoires de la Société de Linguistique de Paris (3) 5 : 359-370. (Repr. in Saussure 1922 : 379-390).
- de SAUSSURE, F. de (1879) Mémoire sur le système primitif des voyelles dans les langues indo-européennes. Leipzig : printed by B. G. Teubner. (Repr. in Saussure 1922 : 1-168.)
- de SAUSSURE, F. de (1916) Cours de linguistique générale. C. Bally & A. Sechehaye (Eds.), with the collaboration of A. Riedlinger. Paris & Lausanne.
- de SAUSSURE, F. de (1922) Recueil des publications scientifiques de Ferdinand de Saussure. C. Bally & L. Gautier (Eds.). Genève : Sonor; Lausanne : Payot; Heidelberg : C. Winter.
- de SAUSSURE, F. de (1995) Phonétique : il manoscritto di Harvard Houghton Library bMS Fr 266 (8). M.P. Marchese (Ed.). Padova : Unipress.
- de SAUSSURE, F. de (2002) Écrits de linguistique générale. R. Engler & S. Bouquet (Eds.). Paris : Gallimard.
- de SAUSSURE, R. de (1914) “La monnaie internationale”. In Revue suisse de numismatique (19) : 306-314.
- STALLO, J. B. (1888) The Concepts and Theories of Modern Physics. New York : D. Appleton & Co.
- VOLSHINOV, V.N. (1929 [1973]) Marksizm i filosofija jazyka : Osnovnye problemy sociologiČeskogo metoda v nauke o jazyke. Leningrad : Priboj. English version, Marxism and the Philosophy of Language. L. Matejka and I.R. Titunik (trans.). New York : Seminar Press.
- ZORIN, A. (2015) “Tolstoy’s Sand Clock : The Flow of History in War and Peace”. In Times Literary Supplement, no. 5842 (20 March) : 14-15.