Grandir dans un monde complexe et s’indigner pour le transformer : commentaire critique sur trois ouvrages de Susan Neiman Growing up in a complex world and becoming indignant to transform it: Critical commentary on three books by Susan Neiman Crecer en un mundo complejo y sentir indignación para transformarlo: comentario crítico sobre tres obras de Susan Neiman

Résumé

Ce texte s’intéresse à une question commune qui traverse trois livres de Susan Neiman, philosophe spécialiste des Lumières : Grandir. Éloge de l’âge adulte à une époque qui nous infantilise (2021), Penser le mal. Une autre histoire de la philosophie (2022) et Left is not woke (2023a). Il cherche à d’abord à mettre en lumière, puis à critiquer la réponse que propose Neiman à cette question : de quelle manière pouvons-nous ou devons-nous négocier, en grandissant et en vieillissant, l’écart qui sépare une vision réaliste du monde (ce que le monde est) et une vision transformatrice de ce dernier (ce que le monde devrait être) ?

Mots-clés :

• philosophie des Lumières,
• vision du monde,
• vision réaliste,
• vision transformative,
• âge adulte

Abstract

This text addresses a common question that runs through three books by Susan Neiman, a philosopher specialized in Enlightenment: Why grow up? Subversive thoughts for an infantile age (Grandir. Éloge de l’âge adulte à une époque qui nous infantilise [2021]), Evil in modern thought: An alternative history of philosophy (Penser le mal. Une autre histoire de la philosophie [2022]), and Left is not woke (2023a). First, we seek to highlight, then to critique Neiman’s proposed answer to the question: How can or should we negotiate, as we grow up and grow old, the gap between a realistic vision of the world (what the world is) and a transformative vision of it (what the world should be)?

Keywords:

• Enlightenment,
• world vision,
• realistic vision,
• transformative vision,
• adult age

Resumen

Este texto se centra en una pregunta común que recorre tres libros de Susan Neiman, filósofa especializada en la Ilustración: Crecer. Elogio de la edad adulta en una época que nos infantiliza (Grandir. Éloge de l’âge adulte à une époque qui nous infantilise [2021]), Pensar el mal. Otra historia de la filosofía (Penser le mal. Une autre histoire de la philosophie [2022]) y La izquierda no es woke (Left is not woke [2023a]). Primero, buscamos resaltar, para luego criticar, la respuesta que propone Neiman a esta pregunta: ¿de qué manera podemos o debemos negociar, a medida que crecemos y envejecemos, la brecha que separa una visión realista del mundo (lo que el mundo es) y una visión transformadora de éste (lo que el mundo debería ser)?

Palabras clave:

• Filosofía de la Ilustración,
• visión del mundo,
• visión realista,
• visión transformadora,
• edad adulta